検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

せんぞくできる

Google翻訳 / DeepL翻訳

専属

ひらがな

せんぞく

名詞

exclusive

日本語の意味

エクスクルーシブ

やさしい日本語の意味

あるひとやくみにだけつくこと。ほかにはつかないこと。

このボタンはなに？

彼は私の専属のシェフです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is my exclusive chef.

このボタンはなに？

詳細

関連語

専 (せん)属

（ canonical ）

senzoku

（ romanization ）

專屬

（ kyūjitai ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

専属

ひらがな

せんぞくする

漢字

専属する

動詞

to be attached to, to be exclusive to

日本語の意味

ある人・組織などだけのために働いたり、サービスを提供したりすること。特定の相手にだけ所属して、その相手のために専ら力を尽くすこと。

やさしい日本語の意味

ひとつのひとやなかまにだけついてはたらく。ほかにはつかない。

このボタンはなに？

彼はその会社に専属しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is attached to that company.

このボタンはなに？

詳細

関連語

専 (せん)属 (ぞく)する

（ canonical ）

senzoku suru

（ romanization ）

専 (せん)属 (ぞく)し

（ stem ）

専 (せん)属 (ぞく)した

（ past ）

專屬

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

専属し

（ imperfective stem ）

せんぞくし

（ imperfective stem ）

senzoku shi

（ imperfective ）

専属し

（ continuative stem ）

せんぞくし

（ continuative stem ）

senzoku shi

（ continuative ）

専属する

（ stem terminative ）

せんぞくする

（ stem terminative ）

senzoku suru

（ terminative ）

専属する

（ attributive stem ）

せんぞくする

（ attributive stem ）

senzoku suru

（ attributive ）

専属すれ

（ hypothetical stem ）

せんぞくすれ

（ hypothetical stem ）

senzoku sure

（ hypothetical ）

専属せよ

（ imperative literary stem ）

専属しろ

（ colloquial imperative stem ）

せんぞくせよ

（ imperative literary stem ）

せんぞくしろ

（ colloquial imperative stem ）

senzoku seyo

（ imperative literary ）

senzoku shiro

（ colloquial imperative ）

専属される

（ passive ）

せんぞくされる

（ passive ）

senzoku sareru

（ passive ）

専属させる

（ causative ）

専属さす

（ causative ）

せんぞくさせる

（ causative ）

せんぞくさす

（ causative ）

senzoku saseru

（ causative ）

senzoku sasu

（ causative ）

専属できる

（ potential ）

せんぞくできる

（ potential ）

senzoku dekiru

（ potential ）

専属しよう

（ volitional ）

せんぞくしよう

（ volitional ）

senzoku shiyō

（ volitional ）

専属しない

（ negative ）

せんぞくしない

（ negative ）

senzoku shinai

（ negative ）

専属せず

（ continuative negative ）

せんぞくせず

（ continuative negative ）

senzoku sezu

（ continuative negative ）

専属します

（ formal ）

せんぞくします

（ formal ）

senzoku shimasu

（ formal ）

専属した

（ perfective ）

せんぞくした

（ perfective ）

senzoku shita

（ perfective ）

専属して

（ conjunctive ）

せんぞくして

（ conjunctive ）

senzoku shite

（ conjunctive ）

専属すれば

（ conditional hypothetical ）

せんぞくすれば

（ conditional hypothetical ）

senzoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

先駆

ひらがな

せんくする

漢字

先駆する

動詞

to take the lead / to drive ahead of

日本語の意味

先に立って物事を行うこと / 他者よりも早く新しい分野・試みなどを始めること

やさしい日本語の意味

ほかの人よりさきに出て、みちをひらくようにうごくこと

このボタンはなに？

彼は新しいプロジェクトを先駆しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took the lead in the new project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (せん)駆 (く)する

（ canonical ）

senku suru

（ romanization ）

先 (せん)駆 (く)し

（ stem ）

先 (せん)駆 (く)した

（ past ）

先驅

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

先駆し

（ imperfective stem ）

せんくし

（ imperfective stem ）

senku shi

（ imperfective ）

先駆し

（ continuative stem ）

せんくし

（ continuative stem ）

senku shi

（ continuative ）

先駆する

（ stem terminative ）

せんくする

（ stem terminative ）

senku suru

（ terminative ）

先駆する

（ attributive stem ）

せんくする

（ attributive stem ）

senku suru

（ attributive ）

先駆すれ

（ hypothetical stem ）

せんくすれ

（ hypothetical stem ）

senku sure

（ hypothetical ）

先駆せよ

（ imperative literary stem ）

先駆しろ

（ colloquial imperative stem ）

せんくせよ

（ imperative literary stem ）

せんくしろ

（ colloquial imperative stem ）

senku seyo

（ imperative literary ）

senku shiro

（ colloquial imperative ）

先駆される

（ passive ）

せんくされる

（ passive ）

senku sareru

（ passive ）

先駆させる

（ causative ）

先駆さす

（ causative ）

せんくさせる

（ causative ）

せんくさす

（ causative ）

senku saseru

（ causative ）

senku sasu

（ causative ）

先駆できる

（ potential ）

せんくできる

（ potential ）

senku dekiru

（ potential ）

先駆しよう

（ volitional ）

せんくしよう

（ volitional ）

senku shiyō

（ volitional ）

先駆しない

（ negative ）

せんくしない

（ negative ）

senku shinai

（ negative ）

先駆せず

（ continuative negative ）

せんくせず

（ continuative negative ）

senku sezu

（ continuative negative ）

先駆します

（ formal ）

せんくします

（ formal ）

senku shimasu

（ formal ）

先駆した

（ perfective ）

せんくした

（ perfective ）

senku shita

（ perfective ）

先駆して

（ conjunctive ）

せんくして

（ conjunctive ）

senku shite

（ conjunctive ）

先駆すれば

（ conditional hypothetical ）

せんくすれば

（ conditional hypothetical ）

senku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

先駆

ひらがな

せんく

名詞

forerunner / outrider

日本語の意味

先駆／さきがけ。先立って物事を行うこと。また、その人や事柄。先駆者・先陣・パイオニアなどの意。 / 行列や一隊の先頭に立ち、前方の安全を確認したり到来を告げたりする者や馬（ outrider の意）。

やさしい日本語の意味

ほかのひとよりさきにあたらしいことをはじめるひとやもの

このボタンはなに？

彼はその分野の先駆者として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as a forerunner in that field.

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (せん)駆

（ canonical ）

senku

（ romanization ）

先驅

（ kyūjitai ）

く

（ hiragana ）

詳細

せんよう

名詞

専用: the exclusive use, dedicated

日本語の意味

ある人・組織・用途だけのために特別にあてて使うこと。また、そのもの。

やさしい日本語の意味

ある人やグループだけがつかうためによういされたもの

このボタンはなに？

これは私のせんようのパソコンです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my exclusive-use computer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sen'yō

（ romanization ）

詳細

せんにん

漢字

仙人 / 専任 / 選任

名詞

(Taoism) immortal mountain fairy or wizard. / hermit, unworldly person, mountain man. / one not bound by earthly desires or the thoughts of normal men. / 専任: full-time service / 選任: nomination

日本語の意味

仙人：俗世を離れ、修行や徳を積んで超自然的な能力や長寿を得たとされる人。山奥などに隠れ住むとされる。 / 仙人：世俗を離れて静かに暮らす人。隠者。 / 専任：特定の職務や役割のみを専門的に担当すること、またはその人。 / 選任：ある役職や任務に就けるために人を選び任命すること。

やさしい日本語の意味

やまにすみ、にんげんのよくをすてて、ふしぎなちからをもつとされるひと

このボタンはなに？

彼は山でせんにんに出会ったと言っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said he met an immortal mountain fairy in the mountains.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sennin

（ romanization ）

詳細

せんにん

漢字

専任する / 選任する

動詞

専任: serve full-time / 選任: nominate

日本語の意味

専任: serve full-time / 選任: nominate

やさしい日本語の意味

一つのしごとだけをする人や、その人をえらんで決めること

このボタンはなに？

彼はこの学校で数学をせんにんで教えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is serving full-time teaching mathematics at this school.

このボタンはなに？

詳細

関連語

せんにんする

（ canonical ）

sennin suru

（ romanization ）

せんにんし

（ stem ）

せんにんした

（ past ）

詳細

せんと

漢字

遷都

名詞

セント: cent / 遷都: relocation of the capital

日本語の意味

セント: 通貨単位の一つで、ドルやユーロなどの百分の一に相当する最小単位。 / 遷都: 国家や地域の首都・都を別の場所へ移すこと。

やさしい日本語の意味

おかねのたんいのひとつであるセントのことや、みやこをほかのばしょにうつすこと

このボタンはなに？

おつりにせんとが五枚入っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There were five one-cent coins in the change.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sento

（ romanization ）

詳細

せんと

ひらがな

せんとする

漢字

遷都する

動詞

遷都: relocate of the capital

日本語の意味

都（みやこ）を他の場所へ移すこと。首都を引っ越しさせること。

やさしい日本語の意味

国の中でいちばん大きいまちを別のばしょにうつすこと

このボタンはなに？

日本の首都は東京から大阪にせんとされました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The capital of Japan was relocated from Tokyo to Osaka.

このボタンはなに？

詳細

関連語

せんとする

（ canonical ）

sento suru

（ romanization ）

せんとし

（ stem ）

せんとした

（ past ）

詳細

せんだん

漢字

占断 / 専断 / 擅断

名詞

占断: decision by divination; complete possession or occupation / 専断, 擅断: an arbitrary decision

日本語の意味

占いによって吉凶や物事の成り行きを判断すること。占いの結果として下される判断。 / 権限を無視して自分勝手に物事を決めること。また、そのような独断的な決定。

やさしい日本語の意味

じぶんひとりのかってなかんがえで、だいじなことをきめてしまうこと

このボタンはなに？

藩主は戦を始めるかどうか決める前に、陰陽師にせんだんを求めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The feudal lord sought a divinatory decision from a diviner before choosing whether to commence the war.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sendan

（ romanization ）

詳細

Webで検索する