検索結果- 日本語 - 英語

板状筋

ひらがな
ばんじょうきん
名詞
日本語の意味
板のように平らな形をした筋肉の総称 / 解剖学で、後頸部から背中にかけて存在し、頭や頸椎の運動や姿勢維持に関わる筋肉の一群(板状筋群)を指す
やさしい日本語の意味
うなじからせなかの上のほうにある、首をうしろにそらしたり、首をまげたりする時にうごくきんにく
このボタンはなに?

He is doing special exercises to train the splenius muscle, which is a part of the muscles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

連番

ひらがな
れんばん
名詞
日本語の意味
連続した番号や順番を指す名詞。通常、1から始まり、順に増加していく番号列を指す。 / データや書類、チケット、製品などに対し、抜けや重複なく順に振られた番号。 / コンピュータやプログラムで、レコードIDやファイル名などに規則的な番号を付与する際の番号体系。
やさしい日本語の意味
ひとつずつつづくかずに、したからうえまでじゅんばんをつけること
このボタンはなに?

This document is managed in consecutive numbers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

蛮語

ひらがな
ばんご
名詞
日本語の意味
野蛮な言葉。また、外国語をさげすんでいう語。江戸時代には、主としてオランダ語などヨーロッパの言語を指した。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんで、よーろっぱのくにのことばをさげすんでよぶことば
このボタンはなに?

In Edo-period Japan, European languages were called 'barbarian language'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

蕃社

ひらがな
ばんしゃ
名詞
歴史的
日本語の意味
台湾の日本統治時代に用いられた用語で、主として先住民族(原住民)の人々がまとまって居住している集落や共同体を指す歴史的名称。
やさしい日本語の意味
むかしのたいわんで、どくじのくらしをするげんじゅうみんがあつまってすむむら
このボタンはなに?

The traditional dances of the aboriginal community are still carefully preserved at the local festival.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蕃族

ひらがな
ばんぞく
名詞
歴史的
日本語の意味
「蕃族」は、日本統治時代の台湾などで用いられた歴史的な用語で、当時の日本政府・日本人が、統治地域内の原住民集団を指して呼んだ名称。現代では差別的・蔑称的な響きを伴うため、一般的には用いられない。
やさしい日本語の意味
むかしの言い方で、たいわんの山おくにすんでいたもとの住民の人びと
このボタンはなに?

Historically, the barbarian tribes lived in the northern regions of Japan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

蕃語

ひらがな
ばんご
名詞
日本語の意味
(台湾総督府時代の用語) 台湾の先住民が用いる言語を指す語。転じて、日本の植民地支配下で「蕃」と呼ばれた人々の言語一般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
むかしのたいわんで、どくじのことばをはなすげんじゅうみんのことば
このボタンはなに?

During the Japanese rule in Taiwan, I learned the aboriginal language.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

蕃女

ひらがな
ばんじょ
名詞
歴史的
日本語の意味
外国のまたは辺境の女性 / 台湾総督府時代における原住民の女性を指す語
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、たいわんの山や村にすむもとの人の女の人のこと
このボタンはなに?

In history class, I learned about the 'barbarian woman' (historical term).

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蕃名

ひらがな
ばんめい
名詞
歴史的
日本語の意味
台湾総督府統治時代に、日本側が先住民やその集落・地名などにつけた呼称。また、その呼称を記した名簿や名称。 / (広義)支配者側が異民族・先住民に付けた名前や呼称。
やさしい日本語の意味
むかしのたいわんで、どくじのぶんかをもつげんじゅうみんにつけたなまえ
このボタンはなに?

Banmei is a word with historical significance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

蕃政

ひらがな
ばんせい
名詞
歴史的
日本語の意味
蕃政
やさしい日本語の意味
むかしのたいわんで どくじんの くらしや ちいきを かんりした ぎょうせい
このボタンはなに?

The concept of 'Bansei' is important in the ancient history of Japan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

蕃丁

ひらがな
ばんてい
名詞
歴史的
日本語の意味
蕃丁(ばんてい)とは、日本統治時代の台湾において、日本側の視点から原住民の少年・若者を指して用いられた呼称。しばしば差別的・蔑称的な響きを伴う歴史的用語。
やさしい日本語の意味
むかしのたいわんで、どちらかというとさげすんでよばれた、げんじゅうみんのおとこのこ
このボタンはなに?

It is said that this area was once inhabited by barbarians.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★