検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

せんさばんべつだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

万国旗

ひらがな

ばんこくき

名詞

flags of all nations

日本語の意味

世界中の国々の国旗を集めて並べたり飾ったりしたもの。特に、イベント会場や学校などに連続してつるして用いる旗飾り。

やさしい日本語の意味

せかいじゅうのくにのはたをあつめて、ならべてあるもの

このボタンはなに？

万国旗が風になびいている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flags of all nations are fluttering in the wind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

万国旗

（ canonical ）

万 (ばん)国 (こっ)旗

（ canonical ）

bankokuki

（ romanization ）

bankokki

（ romanization ）

萬國旗

（ kyūjitai ）

ばんこくきき

（ hiragana ）

詳細

バングル

ひらがな

ばんぐる

名詞

bangle

日本語の意味

腕輪 / 装飾用の輪状のアクセサリー

やさしい日本語の意味

うでにはめるかたいわっかのかざりでめがねのようにまるいかたちのアクセサリー

このボタンはなに？

彼女は新しいバングルを手首につけていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was wearing a new bangle on her wrist.

このボタンはなに？

詳細

関連語

banguru

（ romanization ）

詳細

生蕃

ひらがな

せいばん

名詞

歴史的

(historical, Taiwan under Japanese rule) uncivilized aboriginal

日本語の意味

生蕃

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、たいわんで山にすんでいた人たちをさげすんでよぶ言い方

このボタンはなに？

生蕃の歴史について学ぶことは、我々の過去を理解する上で重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning about the history of Seiban is important for understanding our past.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (せい)蕃

（ canonical ）

seiban

（ romanization ）

せいばん

（ hiragana historical ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

本番

ひらがな

ほんばん

名詞

婉曲表現

日本語の意味

本格的・正式な場面や場面において実際に行われること。また、その場面。 / 試験・競技・公演などで、練習やリハーサルではない実際の実施・演技。 / 性行為を比喩的に指す俗な表現で、肉体関係を結ぶこと。

やさしい日本語の意味

れんしゅうではなく、じっさいに行う、だいじなときのこと。

このボタンはなに？

明日はついに本番です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tomorrow is finally the real thing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)番

（ canonical ）

honban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

磐石

ひらがな

ばんじゃく

漢字

盤石

名詞

比喩的用法

huge rock / (figuratively): firm thing

日本語の意味

大きくて堅い岩。 / 非常に安定していて揺るがないことのたとえ。

やさしい日本語の意味

とても大きくてかたいいわ。または、とてもしっかりしていてゆるがないようす。

このボタンはなに？

彼はその磐石を見て驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was surprised when he saw that huge rock.

このボタンはなに？

詳細

関連語

磐 (ばん)石

（ canonical ）

banjaku

（ romanization ）

じゃく

（ hiragana ）

詳細

110番

ひらがな

ひゃくとうばん

名詞

emergency telephone number 110 to call the police in Japan

日本語の意味

日本において、警察への通報に用いられる緊急電話番号。事件・事故・犯罪被害などを警察に知らせる際にダイヤルする「110」の番号。 / 転じて、緊急に警察を呼ぶような事態・状況のたとえ。

やさしい日本語の意味

けいさつにきゅうきゅうででんわをかけるときにつかうばんごう

このボタンはなに？

緊急事態が起きたら、すぐに 110 番に電話してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If an emergency occurs, please call 110 immediately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

110 (ひゃくとお)番

（ canonical ）

hyakutō-ban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

晩白柚

ひらがな

ばんぺいゆ

名詞

banpeiyu, a variety of pomelo

日本語の意味

晩白柚（ばんぺいゆ）は、ミカン科ミカン属の柑橘類の一種で、主に熊本県八代市で栽培されている日本原産の大型の文旦（ブンタン）の品種。世界最大級の柑橘として知られ、果実は非常に大きく、果皮は厚く香りがよい。果肉は淡い黄色で、さわやかな甘みとほどよい酸味がある。

やさしい日本語の意味

おおきくてまるいみかんのなかまのくだものでにほんのきゅうしゅうでよくつくられる

このボタンはなに？

私のお気に入りの果物は晩白柚です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite fruit is banpeiyu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

晩 (ばん)白 (ぺい)柚

（ canonical ）

banpeiyu

（ romanization ）

ゆ

（ hiragana ）

詳細

盤谷

ひらがな

ばんこく

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of バンコク (“Bangkok”)

日本語の意味

バンコク（泰: กรุงเทพมหานคร）を指す雅語的・文語的表記。泰語名「クルンテープ」を漢字で音訳したとされる。 / 「盤」は「皿」「盆」の意味から転じて広く平らなところ、「谷」は低い土地・くぼ地を表し、都市を器に見立てた漢字表記。

やさしい日本語の意味

むかしつかわれたバンコクというまちのかきかたをあらわすことば

このボタンはなに？

私は昨年、、盤谷に旅行しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I traveled to Bangkok last year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Bankoku

（ romanization ）

バンコク

（ error-unknown-tag ）

詳細

常磐

ひらがな

じょうばん / ときわ

固有名詞

歴史的

日本語の意味

常に変わらない岩のように堅固なさま、永遠性や不変性をイメージさせる語。日本では地名や人名、施設名などの固有名詞によく用いられる。

やさしい日本語の意味

ふくしまけんのいわきしのむかしのまちのなまえで、みょうじにもつかわれることば

このボタンはなに？

常磐線で東京に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will go to Tokyo by Joban Line.

このボタンはなに？

詳細

関連語

常 (じょう)磐

（ canonical ）

Jōban

（ romanization ）

zyauban

（ romanization ）

じやうばん

（ hiragana historical ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

劇場版

ひらがな

げきじょうばん

名詞

movie version (adaptation); "… the movie" / stage version (adaptation)

日本語の意味

映画などで公開されるバージョンのこと。特に、元がテレビシリーズや漫画、アニメなどであり、それを映画として再編集・新作制作した作品を指す。

やさしい日本語の意味

えいがやおしばいとしてつくられたばん。テレビばんやほんとわけていうことば。

このボタンはなに？

劇場版のアニメが公開されるのを楽しみにしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm looking forward to the release of the movie version of the anime.

このボタンはなに？

詳細

関連語

劇 (げき)場 (じょう)版

（ canonical ）

gekijōban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する