検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

せつぼうした

Google翻訳 / DeepL翻訳

せつぶん

漢字

節分

名詞

節分: The last day of winter in the traditional Japanese calendar.

日本語の意味

季節の変わり目、特に立春の前日を指す、日本の年中行事の日 / 立春の前日に行われる、豆まきなどの邪気払いの行事 / 鬼を追い払い一年の無病息災や豊作を願う習俗

やさしい日本語の意味

ふゆのおわりごろにまめをまいて、わるいものをおいはらう日

このボタンはなに？

せつぶんには、豆まきをします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We throw beans on Setsubun.

このボタンはなに？

詳細

関連語

setsubun

（ romanization ）

詳細

せつびご

漢字

接尾語

名詞

接尾語: a suffix

日本語の意味

接辞として語尾に付いて特定の語を形成するもの / 文法的な機能を持つ語尾要素

やさしい日本語の意味

ほかのことばのうしろにつき、そのことばのいみをたすはたらきをすることば

このボタンはなに？

「さん」はは日本語のの一般的なな敬称ののせつびごですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

'San' is a common suffix in Japanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

setsubigo

（ romanization ）

詳細

せつびじ

漢字

接尾辞

名詞

接尾辞: a suffix

日本語の意味

語の後ろにつき、語の意味を限定したり、語の品詞を変えたりする語要素。 / 単独では用いられず、他の語の後について新しい語を作る語。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつき、そのことばのはたらきやいみを変えることば

このボタンはなに？

「 -さん」」は日本語の一般的ななせつびじでです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

'-san' is a common suffix in Japanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

setsubiji

（ romanization ）

詳細

せつび

漢字

設備 / 雪眉

名詞

設備: equipment, facilities / 雪眉: snow-white eyebrows; (by extension) an elderly person

日本語の意味

設備: ある目的を果たすために備え付けられた機械・器具・建物などの総称。 / 雪眉: 雪のように白い眉。また、転じて年老いた人を指す表現。

やさしい日本語の意味

人がつかうために、へややたてもののなかにおくどうぐやきかいのこと

このボタンはなに？

工場の新しいせつびは省エネで、安全基準も満たしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The factory's new equipment is energy-efficient and meets safety standards.

このボタンはなに？

詳細

関連語

setsubi

（ romanization ）

詳細

せつび

漢字

設備

動詞

設備: to be installed, to be provided

日本語の意味

設置される、備え付けられる、備わる

やさしい日本語の意味

きかいやどうぐがおかれてつかわれるようにしてあること

このボタンはなに？

会議室にはプロジェクターがせつびされているので、プレゼンがしやすい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A projector is installed in the conference room, so it's easy to give presentations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

せつびする

（ canonical ）

setsubi suru

（ romanization ）

せつびし

（ stem ）

せつびした

（ past ）

詳細

おんせつ

漢字

音節

名詞

音節: syllable

日本語の意味

音声がある規則にしたがって区切られた最小の単位。拍。シラブル。 / 詩などで、リズムを刻む単位としての音のまとまり。

やさしい日本語の意味

ひとつのことばのなかで、こえをまとめて区切るときのひとまとまり

このボタンはなに？

この単語は三つのおんせつから成り立っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This word is made up of three syllables.

このボタンはなに？

詳細

関連語

onsetsu

（ romanization ）

詳細

失望

ひらがな

しつぼうする

漢字

失望する

動詞

lose hope / be disappointed

日本語の意味

期待していた事柄がかなわず、がっかりすること。希望や信頼が裏切られたと感じること。

やさしい日本語の意味

きたいしていたことがうまくいかず、のぞみをなくしてがっかりする

このボタンはなに？

彼は試験に落ちて失望した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost hope when he failed the exam.

このボタンはなに？

詳細

関連語

失 (しつ)望 (ぼう)する

（ canonical ）

shitsubō suru

（ romanization ）

失 (しつ)望 (ぼう)し

（ stem ）

失 (しつ)望 (ぼう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

失望し

（ imperfective stem ）

しつぼうし

（ imperfective stem ）

shitsubō shi

（ imperfective ）

失望し

（ continuative stem ）

しつぼうし

（ continuative stem ）

shitsubō shi

（ continuative ）

失望する

（ stem terminative ）

しつぼうする

（ stem terminative ）

shitsubō suru

（ terminative ）

失望する

（ attributive stem ）

しつぼうする

（ attributive stem ）

shitsubō suru

（ attributive ）

失望すれ

（ hypothetical stem ）

しつぼうすれ

（ hypothetical stem ）

shitsubō sure

（ hypothetical ）

失望せよ

（ imperative literary stem ）

失望しろ

（ colloquial imperative stem ）

しつぼうせよ

（ imperative literary stem ）

しつぼうしろ

（ colloquial imperative stem ）

shitsubō seyo

（ imperative literary ）

shitsubō shiro

（ colloquial imperative ）

失望される

（ passive ）

しつぼうされる

（ passive ）

shitsubō sareru

（ passive ）

失望させる

（ causative ）

失望さす

（ causative ）

しつぼうさせる

（ causative ）

しつぼうさす

（ causative ）

shitsubō saseru

（ causative ）

shitsubō sasu

（ causative ）

失望できる

（ potential ）

しつぼうできる

（ potential ）

shitsubō dekiru

（ potential ）

失望しよう

（ volitional ）

しつぼうしよう

（ volitional ）

shitsubō shiyō

（ volitional ）

失望しない

（ negative ）

しつぼうしない

（ negative ）

shitsubō shinai

（ negative ）

失望せず

（ continuative negative ）

しつぼうせず

（ continuative negative ）

shitsubō sezu

（ continuative negative ）

失望します

（ formal ）

しつぼうします

（ formal ）

shitsubō shimasu

（ formal ）

失望した

（ perfective ）

しつぼうした

（ perfective ）

shitsubō shita

（ perfective ）

失望して

（ conjunctive ）

しつぼうして

（ conjunctive ）

shitsubō shite

（ conjunctive ）

失望すれば

（ conditional hypothetical ）

しつぼうすれば

（ conditional hypothetical ）

shitsubō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

忙殺

ひらがな

ぼうさつ

動詞

work someone to death

日本語の意味

仕事などに非常に忙しくさせること。

やさしい日本語の意味

ひとにしごとをたくさんさせてやすむじかんをほとんどなくすこと

このボタンはなに？

彼は仕事で忙殺されている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is being worked to death by his job.

このボタンはなに？

詳細

関連語

忙 (ぼう)殺 (さつ)する

（ canonical ）

bōsatsu suru

（ romanization ）

忙 (ぼう)殺 (さつ)し

（ stem ）

忙 (ぼう)殺 (さつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

忙殺し

（ imperfective stem ）

ぼうさつし

（ imperfective stem ）

bōsatsu shi

（ imperfective ）

忙殺し

（ continuative stem ）

ぼうさつし

（ continuative stem ）

bōsatsu shi

（ continuative ）

忙殺する

（ stem terminative ）

ぼうさつする

（ stem terminative ）

bōsatsu suru

（ terminative ）

忙殺する

（ attributive stem ）

ぼうさつする

（ attributive stem ）

bōsatsu suru

（ attributive ）

忙殺すれ

（ hypothetical stem ）

ぼうさつすれ

（ hypothetical stem ）

bōsatsu sure

（ hypothetical ）

忙殺せよ

（ imperative literary stem ）

忙殺しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぼうさつせよ

（ imperative literary stem ）

ぼうさつしろ

（ colloquial imperative stem ）

bōsatsu seyo

（ imperative literary ）

bōsatsu shiro

（ colloquial imperative ）

忙殺される

（ passive ）

ぼうさつされる

（ passive ）

bōsatsu sareru

（ passive ）

忙殺させる

（ causative ）

忙殺さす

（ causative ）

ぼうさつさせる

（ causative ）

ぼうさつさす

（ causative ）

bōsatsu saseru

（ causative ）

bōsatsu sasu

（ causative ）

忙殺できる

（ potential ）

ぼうさつできる

（ potential ）

bōsatsu dekiru

（ potential ）

忙殺しよう

（ volitional ）

ぼうさつしよう

（ volitional ）

bōsatsu shiyō

（ volitional ）

忙殺しない

（ negative ）

ぼうさつしない

（ negative ）

bōsatsu shinai

（ negative ）

忙殺せず

（ continuative negative ）

ぼうさつせず

（ continuative negative ）

bōsatsu sezu

（ continuative negative ）

忙殺します

（ formal ）

ぼうさつします

（ formal ）

bōsatsu shimasu

（ formal ）

忙殺した

（ perfective ）

ぼうさつした

（ perfective ）

bōsatsu shita

（ perfective ）

忙殺して

（ conjunctive ）

ぼうさつして

（ conjunctive ）

bōsatsu shite

（ conjunctive ）

忙殺すれば

（ conditional hypothetical ）

ぼうさつすれば

（ conditional hypothetical ）

bōsatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

忙殺

ひらがな

ぼうさつ

名詞

being worked to death

日本語の意味

ひどく忙しいこと。多忙に追われて他のことができない状態。

やさしい日本語の意味

しごとやようじがおおすぎて、やすむひまがなく、とてもいそがしいようす

このボタンはなに？

彼は仕事で忙殺されている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is being worked to death by his job.

このボタンはなに？

詳細

関連語

忙 (ぼう)殺

（ canonical ）

bōsatsu

（ romanization ）

さつ

（ hiragana ）

詳細

暴徒

ひらがな

ぼうと

名詞

mob

日本語の意味

集団で暴力や破壊行為を行う人々 / 統制がとれておらず、感情的に行動する群衆 / 暴動を起こしている、または起こしかねない人々の集まり

やさしい日本語の意味

あばれてひとやものをこわすひとたち。おおぜいがあつまって、きそくをまもらない。

このボタンはなに？

警察は暴徒を制御するために涙ガスを使用した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police used tear gas to control the mob.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暴 (ぼう)徒

（ canonical ）

bōto

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する