検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

新設

ひらがな
しんせつ
名詞
日本語の意味
新しく設けること。また、新しく設けられること。新たに組織や施設・制度などをつくること。 / 新しく発足した組織や機関。
やさしい日本語の意味
あたらしくつくることや、あたらしいくみをつくってはじめること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

設立

ひらがな
せつりつ
名詞
日本語の意味
会社や団体などを新しく作り始めること。 / 制度・法律・組織などを新たに設けて始動させること。
やさしい日本語の意味
会社や団体などをあたらしくつくってはじめること
このボタンはなに?

We are planning the establishment of a new company.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新設

ひらがな
しんせつする
動詞
日本語の意味
新しく設けること。新しい組織・機関・施設などをつくること。
やさしい日本語の意味
あたらしくくみやたてものなどをつくりはじめること
このボタンはなに?

We have established a new environmental protection organization.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

深雪

ひらがな
しんせつ
名詞
日本語の意味
深く積もった雪のこと。特に、地面が見えなくなるほど厚く積もった雪を指す。
やさしい日本語の意味
とてもふかくつもったゆきのこと。あしがすっぽりはいるくらいのゆき。
このボタンはなに?

The deep snow covered the road, and cars could not pass.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

曲説

ひらがな
きょくせつ
名詞
日本語の意味
物事の本質や事実をねじ曲げて説明すること。また、そのような説明・理論・説。偏った見解に基づく解釈。 / 特定の立場や主張を正当化するために、意図的に事実をゆがめたり一部だけを取り上げて構成された説。
やさしい日本語の意味
じぶんに都合よく、ほんとうとは少しちがうように、ことをせつめいすること
このボタンはなに?

He believes in the distorted explanation about that historical event.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

曲説

ひらがな
きょくせつする
漢字
曲説する
動詞
日本語の意味
事実や内容を自分に都合のよいようにゆがめて説明すること / 本来の趣旨から外れた解釈を加えて論じること
やさしい日本語の意味
じぶんにとってつごうよく、ほんとうとはちがうようにせつめいすること
このボタンはなに?

He was distorting the historical event.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

新説

ひらがな
しんせつ
名詞
日本語の意味
従来の説とは異なる、新しく唱えられた説や理論。特に、歴史・事件・作品解釈などについての新たな見解。
やさしい日本語の意味
こんな話もあると あたらしく出された ものごとの考えや 話のつながり
このボタンはなに?

He proposed a new theory about the problem.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

拙訳

ひらがな
せつやく
名詞
謙譲語
日本語の意味
自分の翻訳をへりくだって言う語。未熟で拙い翻訳という気持ちを込めていう。
やさしい日本語の意味
じぶんのほんやくをへりくだっていうことばで、じょうずでないほんやくのいみ
このボタンはなに?

I would appreciate your understanding for this clumsy translation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

拙訳

ひらがな
せつやく
動詞
謙譲語
日本語の意味
自分の翻訳をへりくだっていう語。出来栄えが拙い(下手だ)という気持ちをこめていう。「拙訳ですが、ご笑覧ください」
やさしい日本語の意味
じぶんのやくしたぶんしょうを、じょうずでないとひかえめにいうこと
このボタンはなに?

This text is due to my clumsy translation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

通説

ひらがな
つうせつ
名詞
日本語の意味
一般に広く受け入れられている説や考え方。 / その時点で最も有力とされている説明や理論。
やさしい日本語の意味
多くの人が正しいと思っている、よく知られた考えや言い方
このボタンはなに?

This commonly accepted theory is based on scientific evidence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★