検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ずにのれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

正規

ひらがな

まさのり / まさき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名前

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

業界の再編が進む中で、プロジェクトを成功に導くために複雑な利害関係を調整し続けたのは、正規という名の冷静かつ洞察力のあるマネージャーだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As the industry underwent restructuring, it was a calm and insightful manager named Seiki who continued to mediate complex stakeholder interests in order to lead the project to success.

このボタンはなに？

詳細

関連語

正 (まさ)規

（ canonical ）

Masanori

（ romanization ）

Masaki

（ romanization ）

のりき

（ hiragana ）

詳細

昌徳

ひらがな

しょうとく / まさとく / あきとく / まさなる / あきなる

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名、「まさのり」「まさあき」などと読むことがある。構成する漢字はそれぞれ「さかえる」「あきらか」という意味を持つ。 / 韓国の「昌徳宮（チャンドックン）」など、固有名詞の一部として用いられる漢字表記。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがあります。

このボタンはなに？

昌徳さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Masanori is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

昌 (まさ)徳

（ canonical ）

Masanori

（ romanization ）

のり

（ hiragana ）

詳細

建紀

ひらがな

たけのり / たつのり / けんのり / たつき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前として用いられる固有名詞。漢字「建」には『建てる・起こす・創設する』などの意味があり、「紀」には『時代・歴史・記録・筋道』などの意味があるため、『新しい時代を打ち立てる』『歴史を築く』といったニュアンスを込めた名前と解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがおおい。

このボタンはなに？

建紀さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kenki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

建 (たけ)紀

（ canonical ）

建 (たて)紀

（ canonical ）

Takenori

（ romanization ）

Tateki

（ romanization ）

のりき

（ hiragana ）

詳細

政敬

ひらがな

まさたか / まさたかし / まさけい / せいけい

固有名詞

a male given name

日本語の意味

固有名詞「政敬」は、日本語の男性の名前で、「政」は政治・まつりごと、「敬」はうやまう・敬うという意味を持ち、「政治を正しく行い人を敬う」「敬いをもって政を行う」といった願いが込められた名前である。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

政敬は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Masataka is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

政 (まさ)敬

（ canonical ）

Masanori

（ romanization ）

のり

（ hiragana ）

詳細

乗り気

ひらがな

のりき

名詞

interest, enthusiasm, eagerness

日本語の意味

ある事柄を進んでしようとする気持ち。積極的に関わろうとする意欲や気分。 / 物事に対する興味や関心が強く、意欲的であるさま。

やさしい日本語の意味

何かをしたいと強く思うきもち。または、やる気があるようす。

このボタンはなに？

彼はそのプロジェクトに乗り気ではないようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He doesn't seem interested in the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

乗 (の)り気

（ canonical ）

noriki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

乗り気

ひらがな

のりき

形容詞

interested, enthusiastic, eager

日本語の意味

物事を進んでする気持ちや意欲があること。積極的であるさま。

やさしい日本語の意味

何かをしたいと心から思っていて、すすんでやろうとするようす

このボタンはなに？

彼は新しいプロジェクトに乗り気だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is interested in the new project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

乗 (の)り気

（ canonical ）

noriki

（ romanization ）

乗 (の)り気 (き)な

（ adnominal ）

乗 (の)り気 (き)に

（ adverbial ）

き

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

乗り気だろ

（ imperfective stem ）

のりきだろ

（ imperfective stem ）

noriki daro

（ imperfective ）

乗り気で

（ continuative stem ）

のりきで

（ continuative stem ）

noriki de

（ continuative ）

乗り気だ

（ stem terminative ）

のりきだ

（ stem terminative ）

noriki da

（ terminative ）

乗り気な

（ attributive stem ）

のりきな

（ attributive stem ）

noriki na

（ attributive ）

乗り気なら

（ hypothetical stem ）

のりきなら

（ hypothetical stem ）

noriki nara

（ hypothetical ）

乗り気であれ

（ imperative stem ）

のりきであれ

（ imperative stem ）

noriki de are

（ imperative ）

乗り気ではない

（ informal negative ）

乗り気じゃない

（ informal negative ）

のりきではない

（ informal negative ）

のりきじゃない

（ informal negative ）

noriki de wa nai

（ informal negative ）

noriki ja nai

（ informal negative ）

乗り気だった

（ informal past ）

のりきだった

（ informal past ）

noriki datta

（ informal past ）

乗り気ではなかった

（ informal negative past ）

乗り気じゃなかった

（ informal negative past ）

のりきではなかった

（ informal negative past ）

のりきじゃなかった

（ informal negative past ）

noriki de wa nakatta

（ informal negative past ）

noriki ja nakatta

（ informal negative past ）

乗り気です

（ formal ）

のりきです

（ formal ）

noriki desu

（ formal ）

乗り気ではありません

（ formal negative ）

乗り気じゃありません

（ formal negative ）

のりきではありません

（ formal negative ）

のりきじゃありません

（ formal negative ）

noriki de wa arimasen

（ formal negative ）

noriki ja arimasen

（ formal negative ）

乗り気でした

（ formal past ）

のりきでした

（ formal past ）

noriki deshita

（ formal past ）

乗り気ではありませんでした

（ formal negative past ）

乗り気じゃありませんでした

（ formal negative past ）

のりきではありませんでした

（ formal negative past ）

のりきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

noriki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

noriki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

乗り気で

（ conjunctive ）

のりきで

（ conjunctive ）

noriki de

（ conjunctive ）

乗り気なら（ば）

（ conditional ）

のりきなら（ば）

（ conditional ）

noriki nara (ba)

（ conditional ）

乗り気だったら

（ conditional past ）

のりきだったら

（ conditional past ）

noriki dattara

（ conditional past ）

乗り気だろう

（ volitional ）

のりきだろう

（ volitional ）

noriki darō

（ volitional ）

乗り気に

（ adverbial ）

のりきに

（ adverbial ）

noriki ni

（ adverbial ）

乗り気さ

（ noun-from-adj ）

のりきさ

（ noun-from-adj ）

norikisa

（ noun-from-adj ）

詳細

図に乗る

ひらがな

ずにのる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to get carried away, to become overexcited

日本語の意味

その場の雰囲気や調子に乗って、度を越した言動を取ること。 / うまくいっている状況に気を良くして、つけあがること。

やさしい日本語の意味

うまくいっているとつよく思いこみ、いいきになってしずかに考えなくなる

このボタンはなに？

優勝したからといって図に乗ると、次は失敗するかもしれない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Just because you won doesn't mean you should get carried away; you might fail next time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

図 (ず)に乗 (の)る

（ canonical ）

zu ni noru

（ romanization ）

図 (ず)に乗 (の)り

（ stem ）

図 (ず)に乗 (の)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

図に乗ら

（ imperfective stem ）

ずにのら

（ imperfective stem ）

zu ni nora

（ imperfective ）

図に乗り

（ continuative stem ）

ずにのり

（ continuative stem ）

zu ni nori

（ continuative ）

図に乗る

（ stem terminative ）

ずにのる

（ stem terminative ）

zu ni noru

（ terminative ）

図に乗る

（ attributive stem ）

ずにのる

（ attributive stem ）

zu ni noru

（ attributive ）

図に乗れ

（ hypothetical stem ）

ずにのれ

（ hypothetical stem ）

zu ni nore

（ hypothetical ）

図に乗れ

（ imperative stem ）

ずにのれ

（ imperative stem ）

zu ni nore

（ imperative ）

図に乗られる

（ passive ）

ずにのられる

（ passive ）

zu ni norareru

（ passive ）

図に乗らせる

（ causative ）

図に乗らす

（ causative ）

ずにのらせる

（ causative ）

ずにのらす

（ causative ）

zu ni noraseru

（ causative ）

zu ni norasu

（ causative ）

図に乗れる

（ potential ）

ずにのれる

（ potential ）

zu ni noreru

（ potential ）

図に乗ろう

（ volitional ）

ずにのろう

（ volitional ）

zu ni norō

（ volitional ）

図に乗らない

（ negative ）

ずにのらない

（ negative ）

zu ni noranai

（ negative ）

図に乗らず

（ continuative negative ）

ずにのらず

（ continuative negative ）

zu ni norazu

（ continuative negative ）

図に乗ります

（ formal ）

ずにのります

（ formal ）

zu ni norimasu

（ formal ）

図に乗った

（ perfective ）

ずにのった

（ perfective ）

zu ni notta

（ perfective ）

図に乗って

（ conjunctive ）

ずにのって

（ conjunctive ）

zu ni notte

（ conjunctive ）

図に乗れば

（ conditional hypothetical ）

ずにのれば

（ conditional hypothetical ）

zu ni noreba

（ conditional hypothetical ）

詳細

名のる

ひらがな

なのる

漢字

名乗る

動詞

to give one’s name (as), to call oneself (name, etc.) / to impersonate or claim to be (someone)

日本語の意味

名を名乗る。自分の名前や身分を言う。 / 他人の名や肩書きを自分のものだと言ってふるまう。

やさしい日本語の意味

じぶんのなまえをいって、じぶんがだれかをしらせる。べつのひとのなまえで、そうだということもある。

このボタンはなに？

彼は自分をジョンと名のる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gives his name as John.

このボタンはなに？

詳細

関連語

名 (な)のる

（ canonical ）

nanoru

（ romanization ）

名 (な)のり

（ stem ）

名 (な)のった

（ past ）

詳細

のりかず

漢字

則一

固有名詞

章一: a male given name / 則一: a male given name / 典計: a male given name

日本語の意味

のりかず：日本の男性に用いられることが多い人名（主に名）。用いられる漢字には「章一」「則一」「典計」などがあり、いずれも『筋道・規範・模範となること』『法則や規則に従うこと』『基準にのっとって物事をはかること』などのイメージをもつ。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえです。かんじのくみあわせがいくつかあります。

このボタンはなに？

のりかずさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Norikazu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Norikazu

（ romanization ）

詳細

のりゆき

固有名詞

典征, 謙如, 憲幸, 憲之, 範行, 範之, 敬之, 儀介: a male given name / 則之: a male given name

日本語の意味

のりゆき：日本の男性の名前。表記により意味は異なり、「典征」「謙如」「憲幸」「憲之」「範行」「範之」「敬之」「儀介」「則之」など多様な漢字があてられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。いろいろなかんじでかくことがある。

このボタンはなに？

のりゆきさんは、、私たちのプロジェクトリーダーです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Noriyuki-san is our project leader.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Noriyuki

（ romanization ）

詳細

Webで検索する