検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ずいこうすれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

追随

ひらがな

ついずい

名詞

following

日本語の意味

他者の後に続いて同じ行動や方針を取ること / 先行するものに遅れないようについていくこと

やさしい日本語の意味

だれかやなにかのあとをついていくこと。まねしておいつこうとすること。

このボタンはなに？

彼の成功は、多くの人々が追随を試みた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success led many people to attempt to follow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

追 (つい)随

（ canonical ）

tsuizui

（ romanization ）

ずい

（ hiragana ）

詳細

追随

ひらがな

ついずいする

漢字

追随する

動詞

to follow

日本語の意味

後からついていくこと。先行するものの動き・考え・方針などにならって、それを追いかけるように従うこと。

やさしい日本語の意味

だれかのあとをおい、まねをしてついていく

このボタンはなに？

彼は常に最新のトレンドを追随しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always following the latest trends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

追 (つい)随 (ずい)する

（ canonical ）

tsuizui suru

（ romanization ）

追 (つい)随 (ずい)し

（ stem ）

追 (つい)随 (ずい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

追随し

（ imperfective stem ）

ついずいし

（ imperfective stem ）

tsuizui shi

（ imperfective ）

追随し

（ continuative stem ）

ついずいし

（ continuative stem ）

tsuizui shi

（ continuative ）

追随する

（ stem terminative ）

ついずいする

（ stem terminative ）

tsuizui suru

（ terminative ）

追随する

（ attributive stem ）

ついずいする

（ attributive stem ）

tsuizui suru

（ attributive ）

追随すれ

（ hypothetical stem ）

ついずいすれ

（ hypothetical stem ）

tsuizui sure

（ hypothetical ）

追随せよ

（ imperative literary stem ）

追随しろ

（ colloquial imperative stem ）

ついずいせよ

（ imperative literary stem ）

ついずいしろ

（ colloquial imperative stem ）

tsuizui seyo

（ imperative literary ）

tsuizui shiro

（ colloquial imperative ）

追随される

（ passive ）

ついずいされる

（ passive ）

tsuizui sareru

（ passive ）

追随させる

（ causative ）

追随さす

（ causative ）

ついずいさせる

（ causative ）

ついずいさす

（ causative ）

tsuizui saseru

（ causative ）

tsuizui sasu

（ causative ）

追随できる

（ potential ）

ついずいできる

（ potential ）

tsuizui dekiru

（ potential ）

追随しよう

（ volitional ）

ついずいしよう

（ volitional ）

tsuizui shiyō

（ volitional ）

追随しない

（ negative ）

ついずいしない

（ negative ）

tsuizui shinai

（ negative ）

追随せず

（ continuative negative ）

ついずいせず

（ continuative negative ）

tsuizui sezu

（ continuative negative ）

追随します

（ formal ）

ついずいします

（ formal ）

tsuizui shimasu

（ formal ）

追随した

（ perfective ）

ついずいした

（ perfective ）

tsuizui shita

（ perfective ）

追随して

（ conjunctive ）

ついずいして

（ conjunctive ）

tsuizui shite

（ conjunctive ）

追随すれば

（ conditional hypothetical ）

ついずいすれば

（ conditional hypothetical ）

tsuizui sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

口紅水仙

ひらがな

くちべにすいせん

名詞

poet's narcissus

日本語の意味

口紅水仙（くちべにすいせん）は、スイセン属の園芸品種の一つで、主に白い花弁と紅色・口紅色の副花冠（中央のラッパ部分）をもつ品種の総称。「poet's narcissus（詩人スイセン）」に対応することが多い。 / 観賞用として庭植えや鉢植えにされる球根性多年草。香りがあり、春に開花する。 / 一般に、花弁部分が白色で、副花冠が赤や濃いピンクなど口紅を塗ったように色づいているスイセン品種を指す呼び名。

やさしい日本語の意味

はなが白くてまんなかが黄色いすいせんの一しゅるいのなまえ

このボタンはなに？

彼女は口紅水仙を庭に植えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She planted poet's narcissus in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)紅 (べに)水 (ずい)仙

（ canonical ）

kuchibenizuisen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

随一

ひらがな

ずいいち

名詞

the best / pioneer, forerunner

日本語の意味

その分野や集団の中で最もすぐれていること。また、そのものや人。ナンバーワン。第一人者。

やさしい日本語の意味

ある分野やなかまの中で、いちばんすぐれていること

このボタンはなに？

彼の料理技術はこの町で随一だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His cooking skills are the best in this town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

随 (ずい)一

（ canonical ）

zuiichi

（ romanization ）

いち

（ hiragana ）

詳細

付随

ひらがな

ふずい

動詞

accompany, be incidental to, be annexed to

日本語の意味

ある物事に従って一緒にくっついてくること、つき従って起こること。付帯すること。 / 本体・主要なものに対して、おまけのように添えられていること。

やさしい日本語の意味

ほかのものにいっしょについてくる。おまけのようにあとからつく。

このボタンはなに？

彼は常に彼の犬が付随しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always accompanied by his dog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

付 (ふ)随 (ずい)する

（ canonical ）

fuzui suru

（ romanization ）

付 (ふ)随 (ずい)し

（ stem ）

付 (ふ)随 (ずい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

付随し

（ imperfective stem ）

ふずいし

（ imperfective stem ）

fuzui shi

（ imperfective ）

付随し

（ continuative stem ）

ふずいし

（ continuative stem ）

fuzui shi

（ continuative ）

付随する

（ stem terminative ）

ふずいする

（ stem terminative ）

fuzui suru

（ terminative ）

付随する

（ attributive stem ）

ふずいする

（ attributive stem ）

fuzui suru

（ attributive ）

付随すれ

（ hypothetical stem ）

ふずいすれ

（ hypothetical stem ）

fuzui sure

（ hypothetical ）

付随せよ

（ imperative literary stem ）

付随しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふずいせよ

（ imperative literary stem ）

ふずいしろ

（ colloquial imperative stem ）

fuzui seyo

（ imperative literary ）

fuzui shiro

（ colloquial imperative ）

付随される

（ passive ）

ふずいされる

（ passive ）

fuzui sareru

（ passive ）

付随させる

（ causative ）

付随さす

（ causative ）

ふずいさせる

（ causative ）

ふずいさす

（ causative ）

fuzui saseru

（ causative ）

fuzui sasu

（ causative ）

付随できる

（ potential ）

ふずいできる

（ potential ）

fuzui dekiru

（ potential ）

付随しよう

（ volitional ）

ふずいしよう

（ volitional ）

fuzui shiyō

（ volitional ）

付随しない

（ negative ）

ふずいしない

（ negative ）

fuzui shinai

（ negative ）

付随せず

（ continuative negative ）

ふずいせず

（ continuative negative ）

fuzui sezu

（ continuative negative ）

付随します

（ formal ）

ふずいします

（ formal ）

fuzui shimasu

（ formal ）

付随した

（ perfective ）

ふずいした

（ perfective ）

fuzui shita

（ perfective ）

付随して

（ conjunctive ）

ふずいして

（ conjunctive ）

fuzui shite

（ conjunctive ）

付随すれば

（ conditional hypothetical ）

ふずいすれば

（ conditional hypothetical ）

fuzui sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

付随

ひらがな

ふずい

名詞

accompaniment, concomitant

日本語の意味

ある物事に伴って付いてくること。付帯して存在すること。 / 主となるものに従属して一緒に現れる要素や現象。 / （法令・契約などで）主たる事項に関連して追加的に定められる事項。

やさしい日本語の意味

あることやものにいっしょにおこるまたはくっついてくること

このボタンはなに？

彼の成功は努力の付随として得られました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success was obtained as an accompaniment of effort.

このボタンはなに？

詳細

関連語

付 (ふ)随

（ canonical ）

fuzui

（ romanization ）

ずい

（ hiragana ）

詳細

真髄

ひらがな

しんずい

名詞

比喩的用法

(figurative): The spirit or soul of something: its essence, its true quality.

日本語の意味

物事の最も大切な点。本質。核心。 / 芸道・武道などで、長年の修練によって会得した最も奥深いところ。極意。

やさしい日本語の意味

ものごとのいちばんだいじなところ。ほんとうのよさ。

このボタンはなに？

彼の音楽の真髄を理解するのは難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to understand the essence of his music.

このボタンはなに？

詳細

関連語

真 (しん)髄

（ canonical ）

shinzui

（ romanization ）

ずい

（ hiragana ）

詳細

神髄

ひらがな

しんずい

名詞

比喩的用法

(figurative): The spirit or soul of something: its essence, its true quality.

日本語の意味

物事の核心となる、最も重要で本質的な部分。また、その道をきわめたときに到達する真の価値や真髄。

やさしい日本語の意味

ものごとのいちばんたいせつなところ。なかのこころのようなもの。

このボタンはなに？

彼の音楽の神髄は、その深い感情表現にある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The essence of his music lies in its deep emotional expression.

このボタンはなに？

詳細

関連語

神 (しん)髄

（ canonical ）

shinzui

（ romanization ）

神髓

（ kyūjitai ）

ずい

（ hiragana ）

詳細

骨髓

ひらがな

こつずい

漢字

骨髄

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 骨髄: bone marrow

日本語の意味

Kyūjitai form of 骨髄: bone marrow

やさしい日本語の意味

ほねの中にあるやわらかいぶぶんで、ちをつくるだいじなところ

このボタンはなに？

彼は骨髓の病気で長い間苦しんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He suffered for a long time from a bone marrow disease.

このボタンはなに？

詳細

関連語

骨 (こつ)髓

（ canonical ）

kotsuzui

（ romanization ）

骨髄

（ shinjitai ）

ずい

（ hiragana ）

詳細

髄液

ひらがな

ずいえき

名詞

cerebrospinal fluid

日本語の意味

中枢神経系（脳や脊髄）の内部や周囲を満たしている透明な体液 / 脳や脊髄を保護し、栄養供給や老廃物の排出などに関与する液体

やさしい日本語の意味

あたまやせぼねのなかで、のうやせきずいをまもる、うすいみずのようなえき

このボタンはなに？

医師は髄液を採取するために脊髄穿刺を行いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The doctor performed a spinal tap to collect cerebrospinal fluid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

髄 (ずい)液

（ canonical ）

zuieki

（ romanization ）

えき

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する