検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

じんだいだ

Google翻訳 / DeepL翻訳

大字

ひらがな

だいじ

名詞

a large character / formal way of writing numbers

日本語の意味

漢字などの大きな字。また、正式な文書などで用いられる大きめの字体。 / 漢数字の位取りをはっきりさせ、改ざんを防ぐために用いる、特別な形の大きな数字・漢数字。例：一→壱、二→弐、三→参など。 / 行政区画の一種で、旧来の大きな字（あざ）に相当する地域単位。町名・村名などに付されることがある。

やさしい日本語の意味

ふつうの文字より大きく書いた文字や、かたい数の書き方をするときの数字の文字

このボタンはなに？

彼は黒板に大字で名前を書いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote his name on the blackboard in large characters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (だい)字

（ canonical ）

daiji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

代返

ひらがな

だいへん

名詞

日本語の意味

授業などで出席を取る際に、欠席している友人などの名前を呼ばれたときに代わりに返事をして、出席しているように見せかけること。大学の学生言葉・俗語。

やさしい日本語の意味

大学のじゅぎょうで、いない人のなまえをよんだときに、かわりにへんじをして出席にすること

このボタンはなに？

大学の出席確認時に、友達が私の代返をしてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the attendance check at university, my friend did the roll call for me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

代 (だい)返

（ canonical ）

daihen

（ romanization ）

へん

（ hiragana ）

詳細

汚濁

ひらがな

おだく

名詞

比喩的用法丁寧体直訳

(formal, literally or figuratively) dirtiness

日本語の意味

水や空気などがよごれること。よごしてしまうこと。比喩的に、名誉や品位などがそこなわれること。 / よごれ。けがれ。

やさしい日本語の意味

よごれてきたことや、よごれた状態のこと。心や社会についてもつかう。

このボタンはなに？

この川の汚濁は深刻な問題となっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pollution of this river has become a serious problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

汚 (お)濁

（ canonical ）

odaku

（ romanization ）

wodaku

（ romanization ）

をだく

（ hiragana historical ）

だく

（ hiragana ）

詳細

代返

ひらがな

だいへんする

漢字

代返する

動詞

日本語の意味

授業などの出欠確認の際に、欠席している人の名を呼ばれたとき、代わりに返事をして出席しているように見せかけること。

やさしい日本語の意味

大学のじゅぎょうで出席をとるときに、来ていない人のなまえをよんでこたえること

このボタンはなに？

彼は授業中に代返を頼まれた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was asked to proxy for someone during the attendance check in class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

代 (だい)返 (へん)する

（ canonical ）

daihen suru

（ romanization ）

代 (だい)返 (へん)し

（ stem ）

代 (だい)返 (へん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

代返し

（ imperfective stem ）

だいへんし

（ imperfective stem ）

daihen shi

（ imperfective ）

代返し

（ continuative stem ）

だいへんし

（ continuative stem ）

daihen shi

（ continuative ）

代返する

（ stem terminative ）

だいへんする

（ stem terminative ）

daihen suru

（ terminative ）

代返する

（ attributive stem ）

だいへんする

（ attributive stem ）

daihen suru

（ attributive ）

代返すれ

（ hypothetical stem ）

だいへんすれ

（ hypothetical stem ）

daihen sure

（ hypothetical ）

代返せよ

（ imperative literary stem ）

代返しろ

（ colloquial imperative stem ）

だいへんせよ

（ imperative literary stem ）

だいへんしろ

（ colloquial imperative stem ）

daihen seyo

（ imperative literary ）

daihen shiro

（ colloquial imperative ）

代返される

（ passive ）

だいへんされる

（ passive ）

daihen sareru

（ passive ）

代返させる

（ causative ）

代返さす

（ causative ）

だいへんさせる

（ causative ）

だいへんさす

（ causative ）

daihen saseru

（ causative ）

daihen sasu

（ causative ）

代返できる

（ potential ）

だいへんできる

（ potential ）

daihen dekiru

（ potential ）

代返しよう

（ volitional ）

だいへんしよう

（ volitional ）

daihen shiyō

（ volitional ）

代返しない

（ negative ）

だいへんしない

（ negative ）

daihen shinai

（ negative ）

代返せず

（ continuative negative ）

だいへんせず

（ continuative negative ）

daihen sezu

（ continuative negative ）

代返します

（ formal ）

だいへんします

（ formal ）

daihen shimasu

（ formal ）

代返した

（ perfective ）

だいへんした

（ perfective ）

daihen shita

（ perfective ）

代返して

（ conjunctive ）

だいへんして

（ conjunctive ）

daihen shite

（ conjunctive ）

代返すれば

（ conditional hypothetical ）

だいへんすれば

（ conditional hypothetical ）

daihen sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

台場

ひらがな

だいば

名詞

廃用

(obsolete, military) battery

日本語の意味

砲台を据え付けた防御施設。特に海岸線や港湾を守るために築かれたもの。

やさしい日本語の意味

つみ上げた土や石の上に大砲をおき　まちやみなとをまもるためのばしょ

このボタンはなに？

昔、、台場はは防衛ののためのの要塞だっだった。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the past, Odaiba was a fortress for defense.

このボタンはなに？

詳細

関連語

台 (だい)場

（ canonical ）

daiba

（ romanization ）

だいば

（ hiragana historical ）

ば

（ hiragana ）

詳細

汚濁

ひらがな

おだくする

漢字

汚濁する

動詞

比喩的用法丁寧体直訳

(formal, literally or figuratively) to be dirty

日本語の意味

水や空気などがよごれること / 道徳的・社会的に乱れること

やさしい日本語の意味

よごれたり、心がきたなくなったりして、きれいでなくなること

このボタンはなに？

この川は工場の廃棄物によって汚濁してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This river has been polluted by the waste from the factory.

このボタンはなに？

詳細

関連語

汚 (お)濁 (だく)する

（ canonical ）

odaku suru

（ romanization ）

wodaku

（ romanization ）

汚 (お)濁 (だく)し

（ stem ）

汚 (お)濁 (だく)した

（ past ）

をだく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

汚濁し

（ imperfective stem ）

おだくし

（ imperfective stem ）

odaku shi

（ imperfective ）

汚濁し

（ continuative stem ）

おだくし

（ continuative stem ）

odaku shi

（ continuative ）

汚濁する

（ stem terminative ）

おだくする

（ stem terminative ）

odaku suru

（ terminative ）

汚濁する

（ attributive stem ）

おだくする

（ attributive stem ）

odaku suru

（ attributive ）

汚濁すれ

（ hypothetical stem ）

おだくすれ

（ hypothetical stem ）

odaku sure

（ hypothetical ）

汚濁せよ

（ imperative literary stem ）

汚濁しろ

（ colloquial imperative stem ）

おだくせよ

（ imperative literary stem ）

おだくしろ

（ colloquial imperative stem ）

odaku seyo

（ imperative literary ）

odaku shiro

（ colloquial imperative ）

汚濁される

（ passive ）

おだくされる

（ passive ）

odaku sareru

（ passive ）

汚濁させる

（ causative ）

汚濁さす

（ causative ）

おだくさせる

（ causative ）

おだくさす

（ causative ）

odaku saseru

（ causative ）

odaku sasu

（ causative ）

汚濁できる

（ potential ）

おだくできる

（ potential ）

odaku dekiru

（ potential ）

汚濁しよう

（ volitional ）

おだくしよう

（ volitional ）

odaku shiyō

（ volitional ）

汚濁しない

（ negative ）

おだくしない

（ negative ）

odaku shinai

（ negative ）

汚濁せず

（ continuative negative ）

おだくせず

（ continuative negative ）

odaku sezu

（ continuative negative ）

汚濁します

（ formal ）

おだくします

（ formal ）

odaku shimasu

（ formal ）

汚濁した

（ perfective ）

おだくした

（ perfective ）

odaku shita

（ perfective ）

汚濁して

（ conjunctive ）

おだくして

（ conjunctive ）

odaku shite

（ conjunctive ）

汚濁すれば

（ conditional hypothetical ）

おだくすれば

（ conditional hypothetical ）

odaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

だくあし

名詞

跑足: trot

日本語の意味

跑足: trot

やさしい日本語の意味

はやくもなくおそくもない、かるくはしるときのあしのはこび

このボタンはなに？

馬がだくあしで草原を駆けていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The horse was trotting across the prairie.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dakuashi

（ romanization ）

詳細

だきまくら

漢字

抱き枕

名詞

抱き枕: dakimakura (type of body-length pillow)

日本語の意味

抱きながら寝るための細長い枕。抱き枕。 / （特に日本のオタク文化などで）アニメやゲームのキャラクターなどが等身大でプリントされた抱き枕。

やさしい日本語の意味

ねるときややすむときに、うででだきしめてつかう、ながいまくら

このボタンはなに？

私の部屋には、大好きなキャラクターのだきまくらがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In my room, I have a dakimakura of my favorite character.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dakimakura

（ romanization ）

詳細

だいきぎょう

漢字

大企業

名詞

大企業: large company, conglomerate

日本語の意味

従業員数や資本金、売上高などの規模が大きく、社会や市場に対して大きな影響力を持つ企業のこと。 / 多くの場合、全国的・国際的に事業を展開している企業を指す。 / 複数の事業分野や子会社を抱える企業グループを指す場合もある。

やさしい日本語の意味

とてもおおきくて、しゃいんがたくさんいる、ちからのあるかいしゃ

このボタンはなに？

私の父はだいきぎょうで働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father works at a large company.

このボタンはなに？

詳細

関連語

daikigyō

（ romanization ）

詳細

しょうだく

漢字

承諾

名詞

承諾: consent, acquiescence, agreement

日本語の意味

他者からの申し出や依頼、提案などを受け入れること / ある行為や計画に対して、異議なく受け入れること / 契約や約束などの内容に同意すること

やさしい日本語の意味

あいてのおねがいをいいとうけいれること。

このボタンはなに？

彼は私の提案をしょうだくしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He consented to my proposal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shōdaku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する