検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

じゅんたくした

Google翻訳 / DeepL翻訳

じゅんせい

漢字

純正

形容詞

純正, 醇正: / 純誠: / 純精:

日本語の意味

まじりけがなく，そのものだけである・こと（さま）。 / 心に偽りのないこと（さま）。まごころからでたさま。

やさしい日本語の意味

まじりけがなくそのものだけでできているようすをあらわすこと

このボタンはなに？

このピアノの音はじゅんせいで美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sound of this piano is pure and beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

junsei

（ romanization ）

じゅんせいな

（ adnominal ）

じゅんせいに

（ adverbial ）

詳細

にじゅうきじゅん

漢字

二重基準

名詞

二重基準: double standard

日本語の意味

二重基準: double standard

やさしい日本語の意味

ある人にだけきびしくしたり、ある人にだけやさしくしたりするふこうへいなきじゅん

このボタンはなに？

彼はにじゅうきじゅんを持っていると非難されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was criticized for having a double standard.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nijū kijun

（ romanization ）

詳細

じゅんせい

漢字

準星

名詞

純正, 醇正: / 純誠: / 純精: / 準正: / 準星: quasar

日本語の意味

純粋で混じりけのないこと / 本来の規格や形式に忠実であること

やさしい日本語の意味

まじりけがなくもとのままのすがたであること

このボタンはなに？

このピアノの音はじゅんせいな響きがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This piano has a pure sound.

このボタンはなに？

詳細

関連語

junsei

（ romanization ）

詳細

いろはじゅん

漢字

いろは順

名詞

the traditional collation order for the Japanese language consistent with the いろは歌 (Iroha Uta) pangrammatic poem, nowadays dated, having been replaced by the 五十音順 (gojūon-jun, “fifty sounds order”)

日本語の意味

いろは順は、日本語の伝統的な配列方法で、「いろは歌」に基づいた仮名の並び順を指す。現在では主に歴史的・伝統的な文脈で用いられ、一般的な配列には五十音順が使われる。

やさしい日本語の意味

いろはうたのじゅんばんでかなをならべたむかしのじゅんばんのきまり

このボタンはなに？

彼はいろはじゅんを完璧に覚えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has perfectly memorized the Iroha order.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iroha-jun

（ romanization ）

irofazyun

（ romanization ）

いろはじゆん

（ hiragana historical ）

詳細

語順

ひらがな

ごじゅん

名詞

the order in which words are laid out in a phrase; word order

日本語の意味

文や句の中で、単語や語句が並ぶ順序。

やさしい日本語の意味

ぶんのなかでことばをならべるじゅんのこと

このボタンはなに？

日本語と英語では語順が大きく異なります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The word order is significantly different between Japanese and English.

このボタンはなに？

詳細

関連語

語 (ご)順

（ canonical ）

gojun

（ romanization ）

じゅん

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

基準

ひらがな

きじゅん

名詞

standard, basis, criterion, norm, guideline, yardstick

日本語の意味

標準、基準、規範、ガイドライン、尺度

やさしい日本語の意味

ものごとをくらべたりきめたりするときのめやす

このボタンはなに？

プロジェクトの成功を評価するための基準を明確に定めないと、チーム間で認識のずれが生じやすい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If we don't clearly define the criteria for evaluating a project's success, differences in understanding between teams are likely to arise.

このボタンはなに？

詳細

関連語

基 (き)準

（ canonical ）

kijun

（ romanization ）

じゅん

（ hiragana ）

詳細

巡洋艦

ひらがな

じゅんようかん

名詞

a cruiser (class of warships)

日本語の意味

軍艦の一種で、主に偵察や護衛、通商保護などを目的として行動する中型クラスの軍艦。戦艦や空母より小型で、駆逐艦より大型であることが多い。

やさしい日本語の意味

たたかうためのふねのしゅるい。おおきくてとおくまですすむ。

このボタンはなに？

巡洋艦は海軍の主要な戦闘艦の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A cruiser is one of the main combat ships of the navy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

巡 (じゅん)洋 (よう)艦

（ canonical ）

jun'yōkan

（ romanization ）

zyun'yaukan

（ romanization ）

じゆんやうかん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

順三

ひらがな

じゅんぞう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。「じゅんぞう」と読むことが多く、順序の「順」や三番目の「三」などの漢字を用いた名前。 / 人名以外ではあまり一般的な用法はなく、主として男性の名として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。

このボタンはなに？

順三さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Junzo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

順 (じゅん)三

（ canonical ）

Junzō

（ romanization ）

ぞう

（ hiragana ）

詳細

順子

ひらがな

じゅんこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。「じゅんこ」と読むことが多い。 / 麻雀における、同種牌３枚の連番で構成されるメンツ。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。

このボタンはなに？

順子さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jun-ko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

順 (じゅん)子

（ canonical ）

Junko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

順平

ひらがな

じゅんぺい

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名「順平」。一般に人名として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

日本の男の人のなまえのひとつ

このボタンはなに？

順平は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Junpei is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

順 (じゅん)平

（ canonical ）

Junpei

（ romanization ）

ぺい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する