検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

じもんじとうする

Google翻訳 / DeepL翻訳

門外漢

ひらがな

もんがいかん

名詞

outsider / amateur

日本語の意味

ある分野・物事についての知識や経験をほとんど、またはまったく持たない人。「専門家ではない人」「その道に通じていない人」を指す。

やさしい日本語の意味

ある分野や仕事にくわしくない人。そのことをよく知らない人。

このボタンはなに？

彼はその分野では完全な門外漢だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a complete outsider in that field.

このボタンはなに？

詳細

関連語

門 (もん)外 (がい)漢

（ canonical ）

mongaikan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

問題児

ひらがな

もんだいじ

名詞

problem child

日本語の意味

手がかかる子供 / 問題を起こしがちな人 / 扱いにくい人材

やさしい日本語の意味

まわりの人をいつもこまらせる、よくもんだいをおこすこども

このボタンはなに？

彼はクラスの問題児だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the problem child of the class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

問 (もん)題 (だい)児

（ canonical ）

mondaiji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

門限

ひらがな

もんげん

名詞

curfew (the time when such restriction begins)

日本語の意味

一定の時刻までに帰宅しなければならないと定められた時間。外出や行動が禁止される開始時刻。

やさしい日本語の意味

家にかえらなければならないときのじかんのきまり

このボタンはなに？

私の門限は 10 時です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My curfew is at 10 o'clock.

このボタンはなに？

詳細

関連語

門 (もん)限

（ canonical ）

mongen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

門構え

ひらがな

もんがまえ

名詞

gate (door-like structure outside) / radical 169

日本語の意味

門構え（もんがまえ）：日本語の名詞で、建物の入り口や門のつくり・外観。また、漢字の部首の一つ「門構え（門偏）」のことを指す。

やさしい日本語の意味

家や建物の入口の形やようすのこと。また漢字のもんがまえのぶぶん。

このボタンはなに？

その門構えは、、古い時代の名残を感じさせる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That gate gives a sense of remnants from an old era.

このボタンはなに？

詳細

関連語

門 (もん)構 (がま)え

（ canonical ）

門 (かど)構 (がま)え

（ canonical ）

mongamae

（ romanization ）

kadogamae

（ romanization ）

詳細

モンブラン

ひらがな

もんぶらん

名詞

mont-blanc (dessert)

日本語の意味

モンブラン：フランス発祥の、栗（マロン）を使った洋菓子・ケーキの一種。ペースト状にした栗を細い糸状に絞り出して山のように盛りつけ、生クリームやメレンゲ、スポンジ生地などを組み合わせて作られる。名前はアルプス山脈の名峰モンブラン（Mont Blanc／白い山）に由来する。 / （固有名詞）モンブラン：アルプス山脈にあるヨーロッパ最高峰の山。フランスとイタリアの国境に位置し、「白い山」を意味する。

やさしい日本語の意味

くりのきんとんをつかい、うえにクリームをのせたあまいケーキ