検索結果- 日本語 - 英語

胴声

名詞
日本語の意味
下品で荒々しく、太く濁った感じの声。腹のあたりから出る力強いが、洗練されていない声。 / 歌唱や発声で、胸や腹部の共鳴が強く、太く野卑な印象を与える声質。
やさしい日本語の意味
のどが太くて、あらい感じにひびく、ちょっと下品なひびきのこえ
このボタンはなに?

His vulgar and thick voice echoed throughout the room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胴間声

名詞
日本語の意味
下品で太く濁った感じの声。がなり立てるような耳障りな声。 / 品位に欠ける大きな声や怒鳴り声を軽蔑していう語。
やさしい日本語の意味
少し下品にきこえる、太くてにごったこえのこと
このボタンはなに?

His vulgar and thick voice echoed throughout the room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

登山道

名詞
日本語の意味
山に登るために人が歩く道。登山者が山頂や山腹へ向かう際に利用する小道やルート。
やさしい日本語の意味
やまにのぼるひとがあるくために、ととのえられたみち
このボタンはなに?

The mountain trail is steep, making it perfect for hiking.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

旧道

名詞
日本語の意味
昔使われていたが、現在は主に使われなくなった道路。新しく整備された道路に対していう。 / かつて主要な通行路だったが、バイパスやトンネルなどの開通により交通量が減った道。 / 歴史的な街道や、旧市街の中を通っていた従来の経路としての道路。
やさしい日本語の意味
むかし つくられて、いまは あまり つかわれない ふるい みち
このボタンはなに?

This old road is the path that people used to take in the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

胴着

名詞
日本語の意味
柔道・空手などの武道を行う際に着る上着。道着。 / 和装の一種で、胴体部分に着用する袖のない衣服。
やさしい日本語の意味
からだの上にきるぶあついふくで、どうじょうでけいこをするときにきるもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

銅壺

名詞
日本語の意味
銅でできた壺。また、湯を沸かすための銅製の壺状の容器。
やさしい日本語の意味
おゆをわかすための どうでできた つぼで、おさけを あたためるときにもつかうどうぐ
このボタンはなに?

This copper pot is an ancient craft.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

山道

ひらがな
やまみち
名詞
日本語の意味
山中を通る道。山の斜面や尾根・谷間などに沿って作られた、人や車が通行するための道。 / 登山やハイキングのために整備された山の中の小道・遊歩道。
やさしい日本語の意味
やまの中にあるほそくてでこぼこのみちで、人や車がとおるところ
このボタンはなに?

Climbing the mountain road is tough, but the view from the top is worth it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同行二人

ひらがな
どうぎょうににん
フレーズ
日本語の意味
同行二人の意味は、一人の巡礼者(修行者)に対し、常に弘法大師(空海)が寄り添い、ともに歩んでいるという信仰をあらわす言葉。四国八十八箇所の巡礼で使われる杖や笠などに記され、「自分は一人ではなく大師と二人連れである」という心構えを示す表現。転じて、見えない守りや精神的支えとともに人生を歩んでいるという意味合いでも用いられることがある。
やさしい日本語の意味
へんろみちを歩く人が いつも おだいしさまと いっしょにいる という かんねんを あらわすことば
このボタンはなに?

He studied the teachings of Buddhism deeply to understand the meaning of 'two traveling together'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

外道

ひらがな
げどう
名詞
語釈なし
日本語の意味
外道
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで ほんとうのみちから はずれた おしえや そのひとを さすこと
このボタンはなに?

He did not follow the teachings of Buddhism and was called a heretic.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同心

ひらがな
どうしん
名詞
日本語の意味
同じ中心をもつこと。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
中心が同じもののこと。人を助ける仲間や味方のこと。
このボタンはなに?

These two circles are concentric.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★