検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しんしょして

Google翻訳 / DeepL翻訳

辛勝

ひらがな

しんしょう

名詞

winning by a narrow margin

日本語の意味

勝つには勝つが、わずかな差での勝利。苦労してやっと勝つこと。

やさしい日本語の意味

とてもいい勝ちではなくて、すこしだけまけそうになりながら、なんとか勝つこと

このボタンはなに？

彼のチームは辛勝で試合に勝った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His team won the game by a narrow margin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

辛 (しん)勝

（ canonical ）

shinshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

真芯

ひらがな

ましん

名詞

(baseball) sweet spot of a bat

日本語の意味

(野球のバットなどの)ボールが最もよく当たる部分、スイートスポット / 物事・構造物などの中心部や核心にあたる部分

やさしい日本語の意味

やきゅうでバットにボールがいちばんつよくきれいにあたるまんなかのばしょ

このボタンはなに？

彼はバットの真芯でボールを打った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He hit the ball with the sweet spot of the bat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

真 (ま)芯

（ canonical ）

mashin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

東信

ひらがな

とうしん

固有名詞

eastern Nagano (a region of Nagano Prefecture, Japan)

日本語の意味

長野県の東部地域を指す地名・地域名。佐久地方や上田地域、小諸地域などを含むことが多い。 / 企業名や人名などの固有名として用いられることがある表記。

やさしい日本語の意味

ながのけんのひがしがわにあるちいきのなまえ

このボタンはなに？

私は東信の美しい風景に魅了されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was fascinated by the beautiful scenery of Eastern Nagano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (とう)信

（ canonical ）

Tōshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

北信

ひらがな

ほくしん

固有名詞

northern Nagano (a region of Nagano Prefecture, Japan)

日本語の意味

長野県北部の地域名。長野市、中野市、飯山市などを含むエリアを指すことが多い。 / 長野県の地方区分の一つで、北信地方を指す行政・地理上の呼称。

やさしい日本語の意味

ながのけんのきたがわにあるちいきのなまえ

このボタンはなに？

私は北信の美しい風景に魅了されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was fascinated by the beautiful scenery of Northern Nagano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

北 (ほく)信

（ canonical ）

Hokushin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

神饌

ひらがな

しんせん

名詞

foods offering to kami (Japanese gods). Rice, rice cake, fish, vegetable, salt and water are basically offered.

日本語の意味

神に供える飲食物・供物 / 神前に捧げる供え物一般 / 神道儀礼で神に奉る食事や酒など

やさしい日本語の意味

かみさまにささげるたべもののこと。おこめやさかなやさけなどをならべておそなえする。

このボタンはなに？

毎年、新米の神饌を神社に捧げます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every year, I offer new rice as a food offering to the shrine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

神 (しん)饌

（ canonical ）

shinsen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

ごういしょ

漢字

合意書

名詞

合意書: contract

日本語の意味

契約当事者間で取り交わされる、条件・取り決め・約束事項などを文章としてまとめた文書。合意内容を書面化したもの。 / 口頭や暗黙の了解でなく、法的効力や責任の範囲を明確にするために作成される合意の書面。 / ビジネス、取引、和解、提携などにおいて、当事者間の合意事項を確認・証拠化するための正式な書類。

やさしい日本語の意味

ふたりやグループがそうだんしてきめたことを、ぶんしょうにしたもの