検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しんげんしろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

ゲェジ

ひらがな

げぇじ

名詞

異表記別形蔑称侮蔑的俗語卑語

(slang, vulgar, derogatory, offensive) Alternative form of ガイジ

日本語の意味

ゲェジ：インターネットスラングで、主に特定の人物を強く侮辱する際に用いられる差別的・蔑称的な表現。「ガイジ」の変形表記にあたり、知的障害者などへの差別表現を転用した非常に不適切な罵倒語。日常会話や公的な場面では使用を避けるべき語。

やさしい日本語の意味

人をばかにしてきずつける、とてもきたない言いかたで、つかってはいけないことば

このボタンはなに？

彼はゲェジを使って話すのが好きだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to talk using slang.

このボタンはなに？

関連語

gēji

（ romanization ）

セルゲイ

ひらがな

せるげい

固有名詞

A transliteration of the Russian male given name Серге́й (Sergéj)

日本語の意味

ロシア語圏の男性の名「Сергей（Sergey）」を日本語に音写した固有名詞。個人名として用いられる。 / 主にロシアや旧ソ連諸国で用いられる男性名で、日本語では「セルゲイ」とカタカナ表記される。

やさしい日本語の意味

おもにロシアやスラブのくにでつかわれるおとこのひとのなまえ

このボタンはなに？

セルゲイは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sergei is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Serugei

（ romanization ）

ゲラ

ひらがな

げら

名詞

Lua実行エラー

(printing) a galley

日本語の意味

印刷・出版業界で、組み上がった本文を1ページ分または数ページ分だけ長くつないだ紙に刷り出したもの。ページ物のレイアウトや誤植のチェックに用いる刷り見本。

やさしい日本語の意味

しんぶんやほんをつくるときに　ならべた　もじの　したがきのぶぶん

このボタンはなに？

このゲラは、最終的な印刷前に校正するためのものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This galley is for proofreading before the final print.

このボタンはなに？

関連語

gera

（ romanization ）

涯月

ひらがな

がいげつ

固有名詞

古風

(dated) Aewol (a town in Jeju, Jeju, South Korea)

日本語の意味

固有名詞であり、韓国・済州特別自治道済州市の邑（町）『涯月（エウォル、Aewol）』を指す。古風な表現。

やさしい日本語の意味

かつてのちょうせんのしまのさいほくのまちのなまえ

このボタンはなに？

私は涯月に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Aewol.

このボタンはなに？

関連語

涯 (がい)月

（ canonical ）

Gaigetsu

（ romanization ）

gaigetu

（ romanization ）

がいげつ

（ hiragana historical ）

げつ

（ hiragana ）

涯月

ひらがな

がいげつ

固有名詞

Aewol (a town in Jeju, Jeju, South Korea)

日本語の意味

韓国・済州特別自治道済州市(チェジュ市)に属する邑(ウプ、小都市)で、観光地として知られる「涯月(エウォル、Aewol)」を指す地名。海岸線の景観が美しいことで有名。

やさしい日本語の意味

かんこくのじぇじゅどうにあるまちのなまえです

このボタンはなに？

私は涯月に行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go to Aewol.

このボタンはなに？

関連語

Eworu

（ romanization ）

エウォル

（ error-unknown-tag ）

演芸

ひらがな

えんげい

名詞

entertainment performance

日本語の意味

観客を楽しませるために行う芸能や芸術的な演技・演出の総称。特に寄席・舞台などで行われる話芸や歌、踊り、手品などの芸。

やさしい日本語の意味

人をたのしませるためにする出しものや芸のこと。落語や漫才など。

このボタンはなに？

私たちは週末に演芸を見に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We go to see entertainment performances on weekends.

このボタンはなに？

関連語

演 (えん)芸

（ canonical ）

engei

（ romanization ）

えんげい

（ hiragana historical ）

げい

（ hiragana ）

げほげほ

間投詞

Onomatopoeia for the sound of coughing.

日本語の意味

せき込む音や、むせるような激しい咳を表す擬音語・擬態語。しつこく続く咳を表現する際に用いられる。

やさしい日本語の意味

せきがたくさんでるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

風邪を引いて、げほげほと咳をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I caught a cold and am coughing, 'geho-geho'.

このボタンはなに？

関連語

げほげほ

（ canonical ）

ゲホゲホ

（ canonical ）

gehogeho

（ romanization ）

げいか

漢字

猊下

名詞

猊下: honorific for highest clergies

日本語の意味

高位の聖職者に対する敬称。カトリック教会の教皇や枢機卿、仏教の高僧などに用いられる。 / 権威や位が非常に高い人への敬称として用いられる語。

やさしい日本語の意味

しゅうきょうでいちばんえらいひとをよぶときのとてもていねいなことば

このボタンはなに？

彼は教会で最も尊敬されるげいかに会う機会を得ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had the opportunity to meet the most respected clergy in the church.

このボタンはなに？

関連語

geika

（ romanization ）

かずしげ

漢字

和茂 / 一茂

固有名詞

和茂: a male given name / 一茂: a male given name

日本語の意味

男性の名前として用いられる固有名詞。「和茂」「一茂」など、さまざまな漢字表記が存在する。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ

このボタンはなに？

かずしげさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazushige is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Kazushige

（ romanization ）

ひろしげ

漢字

広重 / 寛茂

固有名詞

寛茂: a male given name / 広重: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名。「寛茂」「広重」などの表記がある。 / 江戸時代の浮世絵師「歌川広重」の略称・通称として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのなまえ。漢字はいろいろあり、ひろしげとよむ。

このボタンはなに？

ひろしげさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hiroshige is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Hiroshige

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★