検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しょぶんしよう

しんしょ

漢字

新書 / 信書 / 真書 / 親書 / 心緒 / 親署 / 参薯

名詞

新書: new book / 信書: letter / 真書: square style / 親書: handwritten letter / 心緒: emotion / 親署: signature from the emperor / 参薯, シンショ: water yam

日本語の意味

新書: 新しく出版された書物。また、新書判と呼ばれる判型の本。 / 信書: 気持ちや用件を文字にして伝える文書。手紙。 / 真書: 毛筆の書体の一つで、楷書体のこと。 / 親書: 主に国家元首などが相手に送る正式な書状。 / 心緒: 心の中に起こるさまざまな思い。情緒や感情。 / 親署: 天皇・君主などが自ら署名すること。また、その署名。 / 参薯: ヤマノイモ科の植物で、食用となるイモ（ナガイモ・ジネンジョなど）を指す。

やさしい日本語の意味

しんしょは小さくてうすい本や、ていねいに書いた手紙などをさすことばです

このボタンはなに？

新しいしんしょを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new book.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinsho

（ romanization ）

詳細

しんしょ

漢字

親署

動詞

親署: for the emperor to sign

日本語の意味

親署: 天皇が自ら署名すること。

やさしい日本語の意味

てんのうみずから　なまえを　かくことを　ていねいにいう　ことば

このボタンはなに？

天皇がこの文書にしんしょする必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The emperor needs to sign this document.

このボタンはなに？

詳細

関連語

しんしょする

（ canonical ）

shinsho suru

（ romanization ）

しんしょし

（ stem ）

しんしょした

（ past ）

詳細

いらいしょ

漢字

依頼書

名詞

依頼書: written request

日本語の意味

相手に対して、何かをしてくれるよう正式に求める内容を記した文書。依頼内容・条件・期日などが書かれている書類。

やさしい日本語の意味

だれかになにかをしてほしいと、ぶんしょうでおねがいをかいたかみ

このボタンはなに？

私は彼にいらいしょを送りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I sent him a written request.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iraisho

（ romanization ）

詳細

ばれいしょ

漢字

馬鈴薯

名詞

馬鈴薯: potato (Solanum tuberosum)

日本語の意味

じゃがいも。ナス科の多年草。食用の塊茎を指すことが多い。 / その塊茎を食用とする野菜。いも類の一種。

やさしい日本語の意味

でんぷんがおおい　きいろい　いもで　ゆでたり　やいたりして　たべる　やさい

このボタンはなに？

ばれいしょを使った料理は何が好きですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What kind of dishes do you like that use potatoes?

このボタンはなに？

詳細

関連語

bareisho

（ romanization ）

詳細

しょうまく

漢字

漿膜

名詞

漿膜: serous membrane

日本語の意味

しょうまく：主に医学分野で使われる名詞。英語では「serous membrane」と訳され、体腔や臓器の表面を覆う薄い膜構造を指す。 / しょうまく：体内で潤滑液（漿液）を分泌し、臓器同士や臓器と体壁が滑らかに動くことを助ける膜。胸膜・腹膜・心膜などが含まれる。

やさしい日本語の意味

からだのぶぶんをつつむ、うすいまくのぶぶん。ないぞうをおおっている。

このボタンはなに？

しょうまくは体の内部を覆っている薄い膜です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The serous membrane is a thin membrane that covers the inside of the body.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shōmaku

（ romanization ）

詳細

分掌

ひらがな

ぶんしょう

名詞

division of work or duties

日本語の意味

組織内で仕事や職務を分けて受け持つこと。また、その分けられた担当の範囲。 / 役所や会社などで、それぞれの部署・担当者が受け持つ事務や職務の分担。

やさしい日本語の意味

しごとややくめをわけて、それぞれがうけもつこと。

このボタンはなに？

このプロジェクトでは、各メンバーの分掌が明確になっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this project, the division of duties among each member is clear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)掌

（ canonical ）

bunshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

分掌

ひらがな

ぶんしょうする

漢字

分掌する

動詞

to divide duties

日本語の意味

分けて受け持つこと。また、その役目や担当。 / 職務や業務などを適切に配分し、それぞれに担当させること。

やさしい日本語の意味

しごとのやくわりをわけて、だれがなにをするかをきめること

このボタンはなに？

私たちはプロジェクトのために役割を分掌しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We divided duties for the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)掌 (しょう)する

（ canonical ）

bunshō suru

（ romanization ）

分 (ぶん)掌 (しょう)し

（ stem ）

分 (ぶん)掌 (しょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

分掌し

（ imperfective stem ）

ぶんしょうし

（ imperfective stem ）

bunshō shi

（ imperfective ）

分掌し

（ continuative stem ）

ぶんしょうし

（ continuative stem ）

bunshō shi

（ continuative ）

分掌する

（ stem terminative ）

ぶんしょうする

（ stem terminative ）

bunshō suru

（ terminative ）

分掌する

（ attributive stem ）

ぶんしょうする

（ attributive stem ）

bunshō suru

（ attributive ）

分掌すれ

（ hypothetical stem ）

ぶんしょうすれ

（ hypothetical stem ）

bunshō sure

（ hypothetical ）

分掌せよ

（ imperative literary stem ）

分掌しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぶんしょうせよ

（ imperative literary stem ）

ぶんしょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

bunshō seyo

（ imperative literary ）

bunshō shiro

（ colloquial imperative ）

分掌される

（ passive ）

ぶんしょうされる

（ passive ）

bunshō sareru

（ passive ）

分掌させる

（ causative ）

分掌さす

（ causative ）

ぶんしょうさせる

（ causative ）

ぶんしょうさす

（ causative ）

bunshō saseru

（ causative ）

bunshō sasu

（ causative ）

分掌できる

（ potential ）

ぶんしょうできる

（ potential ）

bunshō dekiru

（ potential ）

分掌しよう

（ volitional ）

ぶんしょうしよう

（ volitional ）

bunshō shiyō

（ volitional ）

分掌しない

（ negative ）

ぶんしょうしない

（ negative ）

bunshō shinai

（ negative ）

分掌せず

（ continuative negative ）

ぶんしょうせず

（ continuative negative ）

bunshō sezu

（ continuative negative ）

分掌します

（ formal ）

ぶんしょうします

（ formal ）

bunshō shimasu

（ formal ）

分掌した

（ perfective ）

ぶんしょうした

（ perfective ）

bunshō shita

（ perfective ）

分掌して

（ conjunctive ）

ぶんしょうして

（ conjunctive ）

bunshō shite

（ conjunctive ）

分掌すれば

（ conditional hypothetical ）

ぶんしょうすれば

（ conditional hypothetical ）

bunshō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

分割

ひらがな

ぶんかつする

漢字

分割する

動詞

split, divide, partition

日本語の意味

いくつかの部分に分けること

やさしい日本語の意味

ひとつのものやおかねをいくつかのぶぶんにわける

このボタンはなに？

彼はパンを分割してみんなに配った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He split the bread and distributed it to everyone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)割 (かつ)する

（ canonical ）

bunkatsu suru

（ romanization ）

分 (ぶん)割 (かつ)し

（ stem ）

分 (ぶん)割 (かつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

分割し

（ imperfective stem ）

ぶんかつし

（ imperfective stem ）

bunkatsu shi

（ imperfective ）

分割し

（ continuative stem ）

ぶんかつし

（ continuative stem ）

bunkatsu shi

（ continuative ）

分割する

（ stem terminative ）

ぶんかつする

（ stem terminative ）

bunkatsu suru

（ terminative ）

分割する

（ attributive stem ）

ぶんかつする

（ attributive stem ）

bunkatsu suru

（ attributive ）

分割すれ

（ hypothetical stem ）

ぶんかつすれ

（ hypothetical stem ）

bunkatsu sure

（ hypothetical ）

分割せよ

（ imperative literary stem ）

分割しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぶんかつせよ

（ imperative literary stem ）

ぶんかつしろ

（ colloquial imperative stem ）

bunkatsu seyo

（ imperative literary ）

bunkatsu shiro

（ colloquial imperative ）

分割される

（ passive ）

ぶんかつされる

（ passive ）

bunkatsu sareru

（ passive ）

分割させる

（ causative ）

分割さす

（ causative ）

ぶんかつさせる

（ causative ）

ぶんかつさす

（ causative ）

bunkatsu saseru

（ causative ）

bunkatsu sasu

（ causative ）

分割できる

（ potential ）

ぶんかつできる

（ potential ）

bunkatsu dekiru

（ potential ）

分割しよう

（ volitional ）

ぶんかつしよう

（ volitional ）

bunkatsu shiyō

（ volitional ）

分割しない

（ negative ）

ぶんかつしない

（ negative ）

bunkatsu shinai

（ negative ）

分割せず

（ continuative negative ）

ぶんかつせず

（ continuative negative ）

bunkatsu sezu

（ continuative negative ）

分割します

（ formal ）

ぶんかつします

（ formal ）

bunkatsu shimasu

（ formal ）

分割した

（ perfective ）

ぶんかつした

（ perfective ）

bunkatsu shita

（ perfective ）

分割して

（ conjunctive ）

ぶんかつして

（ conjunctive ）

bunkatsu shite

（ conjunctive ）

分割すれば

（ conditional hypothetical ）

ぶんかつすれば

（ conditional hypothetical ）

bunkatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

分割

ひらがな

ぶんかつ

名詞

division

日本語の意味

いくつかの部分に分けること、または分かれること。 / 数学で、ある数を他の数で割ること。 / 土地・財産・会社などを、権利や機能ごとに分けること。

やさしい日本語の意味

ひとつのものをいくつかにわけること

このボタンはなに？

この問題は三つの分割に分けられます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This problem can be divided into three divisions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)割

（ canonical ）

bunkatsu

（ romanization ）

かつ

（ hiragana ）

詳細

文子

ひらがな

ぶんし

固有名詞

title of the Chinese Daoist text Wenzi / name of the purported author of the text

日本語の意味

文子（ぶんし）は、中国の道教における古典的な思想書の書名、またはその著者とされる人物の名。 / 日本の女性名の一つ。「文」は文章・学問・教養を、「子」は女性名に多く使われる接尾語を表す。

やさしい日本語の意味

中国の古い教えをまとめた書の名。かいたとされる人の名でもある。

このボタンはなに？

文子は中国の道教のテキストのタイトルです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wenzi is the title of a Chinese Daoist text.

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)子

（ canonical ）

Bunshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する