検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しょくしがうごこう

Google翻訳 / DeepL翻訳

ショーテル

ひらがな

しょうてる

名詞

shotel

日本語の意味

エチオピアなどで用いられた、刃が内側に湾曲した片刃の剣。ショーテル。

やさしい日本語の意味

先が内がわに強くまがったナイフのようなぶきのなまえ

このボタンはなに？

彼はショーテルを振り回して敵を倒した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He swung the shotel and defeated the enemy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shōteru

（ romanization ）

詳細

由緒書き

ひらがな

ゆいしょがき

名詞

document/text describing something/someone's origins

日本語の意味

由緒書き（ゆいしょがき）は、寺社、建造物、家系、組織などの歴史・起源・沿革・由来などを記した文章や文書のこと。由緒書、由緒書き帳などとも。 / 観光地や文化財の案内板・パンフレットなどに記される、その対象の成り立ちや歴史的背景を説明する説明文。

やさしい日本語の意味

ものや人のれきしや、はじまりについてくわしく書いた文やしょるい

このボタンはなに？

この由緒書きは、我々の家系の歴史を詳しく説明しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This document explains the detailed history of our family lineage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

由 (ゆい)緒 (しょ)書 (が)き

（ canonical ）

yuisho-gaki

（ romanization ）

yuisyo-gaki

（ romanization ）

ゆいしよがき

（ hiragana historical ）

詳細

一時預所

ひらがな

いちじあずかりしょ / いちじあずかりじょ

漢字

一時預かり所

名詞

cloakroom, checkroom

日本語の意味

一時的に物を預けておく場所を指す名詞。英語の“cloakroom”“checkroom”に相当する。 / 劇場・映画館・駅・デパートなどで、客のコートや荷物を預かるための部屋やカウンター。 / 公共施設やイベント会場で、利用者が手荷物を一時的に預けるためのサービスやその受付場所。

やさしい日本語の意味

人のにもつをしばらくあずかるばしょ。えきやデパートなどにあるところ。

このボタンはなに？

私のバッグは一時預所に預けるてある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My bag is kept in the cloakroom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)時 (じ)預 (あずかり)所

（ canonical ）

ichiji azukari sho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

簡易裁判所

ひらがな

かんいさいばんしょ

名詞

summary court; a type of court in Japan that have limited jurisdiction on minor civil and criminal cases.

日本語の意味

簡易な手続で審理を行い、比較的軽微な民事・刑事事件などを扱う下級裁判所。日本の裁判所制度において、地方裁判所より下位に位置し、日常生活に密接に関わる紛争や軽い犯罪を主な対象とする。

やさしい日本語の意味

小さな事件やもめ事をあつかう、身近でかんたんなさいばんをするところ

このボタンはなに？

私は簡易裁判所で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I work at the summary court.

このボタンはなに？

詳細

関連語

簡 (かん)易 (い)裁 (さい)判 (ばん)所

（ canonical ）

kan'i saibansho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

一時預かり証

ひらがな

いちじあずかりしょう

名詞

claim check, temporary deposit certificate

日本語の意味

一時的に預かった物品に対して、受取人が引き換えに提示する証票や証書。 / 荷物預かり所やクロークなどで、預けた荷物を受け取る際に必要となる番号札や券。

やさしい日本語の意味

あずけた荷物や品物をうけとるときに見せる、小さな紙や札のこと

このボタンはなに？

私の一時預かり証はどこにありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where is my claim check?

このボタンはなに？

詳細

関連語

一時預 (いちじあず) かり証

（ canonical ）

ichiji azukari sho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

明細書

ひらがな

めいさいしょ

名詞

A very detailed document such as a form or bank statement

日本語の意味

請求内容や取引内容などを、項目ごとに細かく記載した文書。また、その書式。 / 金銭の出納・残高・内訳などを詳しく示した書類。例：クレジットカードの利用明細書、銀行口座の取引明細書など。

やさしい日本語の意味

お金や品物のないようや数を、こまかく書いてある文書のこと

このボタンはなに？

明細書を確認してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please check the statement.

このボタンはなに？

詳細

関連語

明 (めい)細 (さい)書

（ canonical ）

meisaisho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

民族社会主義

ひらがな

みんぞくしゃかいしゅぎ

固有名詞

Synonym of ナチズム (Nachizumu, “Nazism”); National Socialism

日本語の意味

ナチズム（国家社会主義）を指す日本語の語。主に20世紀前半のドイツにおけるヒトラー率いる国家社会主義ドイツ労働者党（NSDAP）のイデオロギーおよび体制を指す。

やさしい日本語の意味

ある国で一つの民族を大事にしようとして、きびしい政治を行う考え方

このボタンはなに？

民族社会主義は、、ナチズムのの同義語として知られています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ethnic socialism is known as a synonym for Nazism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

民 (みん)族 (ぞく)社 (しゃ)会 (かい)主 (しゅ)義

（ canonical ）

Minzoku Shakai Shugi

（ romanization ）

minzokusyakwaisyugi

（ romanization ）

みんぞくしやくわいしゆぎ

（ hiragana historical ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

Jouyou Kanji

串

音読み

せん / かん

訓読み

くし / つらぬく / なれる

文字

skewer / shish kebab / suspension / hitch

日本語の意味

串焼き / シシカバブ / サスペンション / ヒッチ

やさしい日本語の意味

さんぼんのぼうをつないだかたちのもじで、やきとりなどをさすもののかたちからきたかんじ

このボタンはなに？

串焼きは日本の伝統的な料理の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kushiyaki is one of the traditional dishes in Japan.

このボタンはなに？

詳細

Jinmei Kanji

署

音読み

しょ

訓読み

やくわり / しるす

文字

adjective

日本語の意味

形容詞

やさしい日本語の意味

なまえや文のさいごに書くしるしで、じぶんをあらわすもじ

このボタンはなに？

署という漢字は名前に使われますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Is the kanji 署 used in a name?

このボタンはなに？

詳細

ショートストップ

ひらがな

しょうとすとっぷ

漢字

遊撃手

名詞

(baseball, softball) Synonym of 遊撃手 (yūgekishu, “shortstop”)

日本語の意味

野球やソフトボールで、二塁と三塁の間を守る内野手のポジション。また、その守備を担当する選手。通常、守備範囲が広く、俊敏さや強肩が求められる。

やさしい日本語の意味

やきゅうでにるいとかさんるいのあいだをまもるやくのせんしゅ

このボタンはなに？

彼はショートストップのポジションを守っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is playing the shortstop position.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shōtosutoppu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する