検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

大根役者

ひらがな
だいこんやくしゃ
名詞
俗語
日本語の意味
演技が下手な俳優を指す俗語的表現。感情表現が乏しく、ぎこちない演技しかできない人を揶揄して用いる。 / 転じて、物事のやり方や表現が不器用で、周囲から評価されない人をからかって言う語。
やさしい日本語の意味
えんぎがへたなやくしゃのこと。よくないいいかた。
このボタンはなに?

He is reputed to be a bad actor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

役者

ひらがな
やくしゃ
名詞
日本語の意味
俳優 / 女優; パフォーマー
やさしい日本語の意味
えんげきやえいがで、ひとをえんじてみせるしごとをするひと
このボタンはなに?

He is not just an actor; he studies the script deeply and works to improve the whole production.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

通訳者

ひらがな
つうやくしゃ
名詞
日本語の意味
外国語で話される内容を聞き取り、別の言語に訳して相手に伝える人。口頭での翻訳を専門とする職業の人。 / 異なる言語を話す人同士の会話や会議、交渉などの場で、その内容を逐次または同時に通訳する役割を担う人。
やさしい日本語の意味
あることばで聞いたはなしを、べつのことばにすぐ言いかえるしごとをする人
このボタンはなに?

He is an excellent interpreter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

翻譯者

ひらがな
ほんやくしゃ
漢字
翻訳者
名詞
旧字体
日本語の意味
外国語などの文章・言葉を他の言語に移し替える人。翻訳を職業・役割とする者。 / ある表現・内容を、別の体系や分野の用語・表現に置き換えて伝える人。
やさしい日本語の意味
ほかのことばにおきかえるしごとをするひと
このボタンはなに?

She is a translator who can skillfully convey the emotions of literary works.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

しゅうしゅく

動詞
日本語の意味
物体の体積・長さ・面積などが小さくなること。また、縮めること。 / 勢力・規模・範囲などが小さくなること。 / (医学)筋肉や組織などが縮むこと。 / (比喩的に)気持ちや気勢が弱くなること。
やさしい日本語の意味
ものやからだがちいさくまとまること。ちぢんでしまうこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

しゅうしゅく

名詞
日本語の意味
物体や組織がちぢんで小さくなること / 経済規模や組織の規模などが小さくなること
やさしい日本語の意味
ものやからだがちぢんで小さくなること。またはへって少なくなること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

しゅくちょく

漢字
宿直
名詞
日本語の意味
夜間に職場や施設などに泊まり込んで、非常時への対応や見回り、電話・来客の応対などの業務に当たること、またはその当番・担当者のこと。
やさしい日本語の意味
よるにしごとばやがっこうにとまってもしものためにまもるとうばん
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

たんしゅく

ひらがな
たんしゅくする
漢字
短縮する
動詞
日本語の意味
短く縮めること。短くすること。 / 文章・時間・距離などを削って少なくすること。 / (言葉について)一部を省いて簡略な形にすること。
やさしい日本語の意味
じかんやながさをみじかくする。りょうやかずをへらす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

たんしゅく

漢字
短縮
名詞
日本語の意味
ある物事の量・規模・期間などをちぢめて少なくすること。
やさしい日本語の意味
じかんやながさをみじかくすること
このボタンはなに?
関連語

romanization

のうしゅくウラン

ひらがな
のうしゅくうらん
漢字
濃縮ウラン
名詞
日本語の意味
濃縮ウラン: enriched uranium
やさしい日本語の意味
ウランの中でとくに強くねつを出すぶぶんをふやしたもの。原子力発電などに使う。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★