検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しゃくとりむし

仮釈放

ひらがな

かりしゃくほう

名詞

(law) parole (release from imprisonment prior to the end of one's sentence, subject to certain conditions and limitations)

日本語の意味

刑務所に収容されている受刑者が、刑期満了前に一定の条件付きで釈放されること。条件に違反した場合は再収監される可能性がある。

やさしい日本語の意味

つみでつかまった人が、きそくをまもるやくそくをして、しばらくのあいだだけ外に出ること

このボタンはなに？

彼は仮釈放の条件を守らなかったため、再び刑務所に戻されました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was returned to prison because he did not comply with the conditions of his parole.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仮 (かり)釈 (しゃく)放

（ canonical ）

karishakuhō

（ romanization ）

karisyakufau

（ romanization ）

かりしやくはう

（ hiragana historical ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

癇癪玉

ひらがな

かんしゃくだま

名詞

firecracker (powder wrapped up in paper as a toy for children) / a fit of anger

日本語の意味

火薬を少量紙などに包んで作った、子どもの遊び用の小型の爆竹。また、そのようなものが破裂するときの音や様子をたとえていう語。転じて、激しく感情を爆発させること、特に子どもが感情的になって大声をあげたり泣き叫んだりする癇癪を指す。

やさしい日本語の意味

こどもがあそびに使う小さなはなびのひとつ。またはとてもおこること。

このボタンはなに？

彼は癇癪玉のように怒りっぽい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is irritable like a tantrum ball.

このボタンはなに？

詳細

関連語

癇 (かん)癪 (しゃく)玉

（ canonical ）

kanshakudama

（ romanization ）

だま

（ hiragana ）

詳細

総務相

ひらがな

そうむしょう

名詞

Minister of Internal Affairs and Communications

日本語の意味

日本の国務大臣の一つで、総務省を担当する大臣。情報通信、地方行政、選挙などを所管する。

やさしい日本語の意味

にほんのそうむしょうのだいじん。くにのしごとやでんわやほうそうをまとめる。

このボタンはなに？

総務相は、新しい政策を発表しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Minister of Internal Affairs and Communications announced a new policy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

総 (そう)務 (む)相

（ canonical ）

sōmushō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

N4 words

事務所

ひらがな

じむしょ

名詞

an office

日本語の意味

オフィス

やさしい日本語の意味

しごとをするばしょ。かいしゃなどで、つくえでしごとをするへや。

このボタンはなに？

私は明日、事務所へ行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will go to the office tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

事 (じ)務 (む)所

（ canonical ）

jimusho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

総務省

ひらがな

そうむしょう

名詞

Ministry of Internal Affairs and Communications, MIC

日本語の意味

日本の中央省庁の一つで、地方自治、選挙、消防、情報通信、郵政行政など、国内の行政・通信に関する幅広い分野を所管する機関。正式名称は「内閣府の外局」または「総務省（Ministry of Internal Affairs and Communications）」とされる。 / 地方公共団体の行政運営や財政、住民基本台帳などを所管し、また情報通信政策や電波の利用、放送・通信事業の監督などを行う国家機関。 / 英語名は「Ministry of Internal Affairs and Communications」で、省略形として「MIC」とも呼ばれる日本の省庁。

やさしい日本語の意味

くにのしごとをまとめるやくしょで、しょるいやまちのこと、でんわやゆうびんなどをみる。