検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

オトコのコ

ひらがな
おとこのこ
漢字
男の子 / 男の娘
名詞
異表記 別形
日本語の意味
「オトコのコ」は、日本語の名詞で、通常の「男の子」(男児、少年)を指す場合と、「男の娘」(見た目や振る舞いが女の子のような男性、主に二次元・サブカル文脈)を指す場合の両方の当て字・表記として用いられる語です。文脈によってどちらの意味かが決まります。
やさしい日本語の意味
みためやこころがおとこのこやおとこのようなようすのひとをあらわすことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

男誑し

ひらがな
おとこたらし
漢字
男たらし
名詞
日本語の意味
男性を誘惑し、弄ぶような言動をすること、またはその人物。 / 男性の恋心を巧みにあおり、振り回す人。 / 色仕掛けや甘い態度で男心をもてあそぶこと、またはそのような女。 / はっきりした交際の意思を示さず、男を期待させたまま翻弄する人。
やさしい日本語の意味
男の人をゆだんさせて、あそび半分で気をひく女の人のこと
このボタンはなに?

She is a genius at being a coquette.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

東男

ひらがな
あずまおとこ
名詞
日本語の意味
関東地方、特に江戸(現在の東京)出身の男性を指す言葉で、一般に男らしく粋でさっぱりした気質を持つとされる人をいう。
やさしい日本語の意味
ひがしのほうのしゅっしんのおとこのひとをいうことば。むかしはつよくて男らしいとおもわれた。
このボタンはなに?

He is a man from eastern Japan, cherishing the old Japanese traditions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

男やもめ

ひらがな
おとこやもめ
名詞
日本語の意味
配偶者である妻に先立たれて一人身になった男性。やもめ暮らしをしている男。
やさしい日本語の意味
つまをなくしてひとりでくらしているおとこのひと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

男殺し

ひらがな
おとこごろし
名詞
俗語
日本語の意味
魅力的すぎて男性を虜にし、破滅させてしまうような女性を指す俗語的表現。"男を殺す" ほどの色気や魅力があるという比喩。
やさしい日本語の意味
とても男の人にすかれる女の人のこと。たくさんの男の人をゆうわくする人。
このボタンはなに?

She was afraid of his reputation as a lady-killer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

男が廃る

ひらがな
おとこがすたる
フレーズ
日本語の意味
男としての評価や名誉を失うことを表す表現。義理や人情を重んじるべき場面で、それを守らずに情けない行動をしたときなどに使われる。
やさしい日本語の意味
おとこらしさや おとこの めんぼくが なくなって かおむねを うしなうこと
このボタンはなに?

He lost a bet and experienced what it's like to lose his reputation as a man.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

京男

ひらがな
きょうおとこ
名詞
日本語の意味
京都出身または京都に住む男性 / 京都風の気質・雰囲気をもつ男性
やさしい日本語の意味
きょうとでうまれたおとこ。またはきょうとでそだったおとこ。
このボタンはなに?

He is a true man from Kyoto, cherishing the traditions and culture of Kyoto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

かなとこ雲

ひらがな
かなとこぐも
漢字
金床雲
名詞
異表記 別形
日本語の意味
かなとこ雲(=金床雲)。積乱雲の上部が発達して対流圏界面付近に達し、上部が横に広がって金床のような形になった雲。激しい雷雨や突風などを伴うことが多い。
やさしい日本語の意味
うえがかなとこみたいにたいらにひろがったおおきなにじゅうんのかたちのくも
このボタンはなに?

There was a beautiful anvil cloud floating in the sky.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

出たとこ勝負

ひらがな
でたとこしょうぶ
フレーズ
日本語の意味
行き当たりばったりで物事に取り組むこと。あらかじめ綿密な準備や計画を立てず、その場の成り行きや思いつきに任せて対応するさま。
やさしい日本語の意味
前もってよくかんがえずに、そのときのなりゆきにまかせてすること
このボタンはなに?

He made a bet on the spur of the moment, without thinking about anything.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
じょう
訓読み
つね / とこ
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
永遠・不変 / 平凡・いつも / 継続 / 常陸国
やさしい日本語の意味
いつもおなじといういみのかんじ。ふつうのことをあらわすこともある。
このボタンはなに?

He is a person who always keeps a smile on his face.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★