検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

したごしらえする

Google翻訳 / DeepL翻訳

ひざがしら

漢字

膝頭

名詞

膝頭: (anatomy) The front of the knee. / 膝頭: (anatomy) The kneecap, the patella.

日本語の意味

膝の前面に突出している部分。膝蓋骨（しつがいこつ）、ひざこぞう。 / 転じて、膝のあたり全体。膝頭のあたり。

やさしい日本語の意味

ひざのまえにあるかたいところ。ひざをまもるまるいほね。

このボタンはなに？

彼はひざがしらを怪我した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He injured the front of his knee.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hizagashira

（ romanization ）

詳細

しらかゆ

ひらがな

しらかゆ / しらがゆ

漢字

白粥

名詞

plain congee

日本語の意味

穀物を多めの水でやわらかく煮た食品。粥。 / 味付けをしていない、塩などを加えていない粥。「白がゆ」とも書く。

やさしい日本語の意味

こめをたいてつくるうすいかゆで、ほとんどあじをつけないたべもの

このボタンはなに？

風邪を引いた時、母はいつもしらかゆを作ってくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whenever I catch a cold, my mother always makes plain congee for me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shirakayu

（ romanization ）

詳細

しらぎがく

漢字

新羅楽

名詞

(music) shiragi-gaku, music of Silla Korean origin in the gagaku repertoire

日本語の意味

韓国・新羅系の音楽が雅楽に取り入れられたもの、またはその楽曲や様式を指す名詞。

やさしい日本語の意味

むかしのこくさいこうきゅうなおんがくで、しらぎのくにからつたわったもの

このボタンはなに？

私はしらぎがくの美しさに魅了されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was fascinated by the beauty of shiragi-gaku.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shiragi-gaku

（ romanization ）

siragigaku

（ romanization ）

しらぎがく

（ hiragana historical ）

詳細

白河夜船

ひらがな

しらかわよふね

フレーズ

慣用表現

being fast asleep, dead to the world when sleeping / pretending to know everything, a know-it-all manner

日本語の意味

ぐっすり眠っていて、周囲の状況にまったく気づかないこと。また、知ったかぶりをして、実際にはよく分かっていないのに分かったふりをすることをたとえる表現。

やさしい日本語の意味

よく知らないことを、知っているふりをして話すようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は白河夜船のように深く眠っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was sleeping deeply like being fast asleep.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (しら)河 (かわ)夜 (よ)船

（ canonical ）

shirakawa yofune

（ romanization ）

sirakafayofune

（ romanization ）

しらかはよふね

（ hiragana historical ）

ふね

（ hiragana ）

詳細

白河夜船

ひらがな

しらかわよふね

漢字

白川夜船

フレーズ

異表記別形慣用表現

Alternative form of 白河夜船 (shirakawa yofune)

日本語の意味

白河夜船（しらかわよふね）は、よく知らない事柄について、さも知っているかのような振る舞いや発言をしてしまうこと、またはそのような人を指す慣用表現。京都の白河の夜の船の様子を知らないのに、知ったかぶりをしたという逸話に由来する。転じて、何も知らずに眠りこけているさま、ぐっすり眠っていて物事に気づかないさまを表すこともある。

やさしい日本語の意味

よく知らないことを、よく知っているふりをしてまちがった話をするようす