検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

全訳

動詞
日本語の意味
全体を訳すこと。原文のすべてを漏らさず翻訳すること。
やさしい日本語の意味
もとの文をぬかさないで、はしょらないで、すべてほかのことばにうつす
このボタンはなに?

He completely translated the book.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

全訳

名詞
日本語の意味
書かれたまたは話された内容を、別の言語に完全に置き換えた文章や訳書のこと。原文の全体を訳したものを指す。 / (対:抄訳・要約)原文の一部分だけではなく、最初から最後まで漏れなく訳すこと、またはその訳文。 / 特に書籍や長文テキストについて、その全体を対象とした翻訳。部分訳やダイジェスト版ではないもの。
やさしい日本語の意味
もとのぶんを、はじめからおわりまで、すべてほかのことばにうつしたもの
このボタンはなに?

I finished reading the complete translation of this book.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

従前

名詞
過去形 先行
日本語の意味
以前から今まで続いていること、またはその状態。従来。 / それまでに行われていたこと、過去においての状態ややり方。
やさしい日本語の意味
これまでのことや、まえからしていたことをいうことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

全聾

名詞
日本語の意味
生まれつき、または後天的に聴力をほとんど、あるいはまったく失っていること。全く音が聞こえない、あるいは実生活上ほとんど聞き取れない状態を指す。 / 医学的・法的な分類としての「ろう」の中でも、最も高度な聴覚障害の状態。 / 音声言語によるコミュニケーションが極めて困難であり、手話など視覚言語を主なコミュニケーション手段とすることが多い状態。
やさしい日本語の意味
うまれつきから耳がきこえず、まったくおとがわからないこと
このボタンはなに?

He is fully deaf and uses sign language to understand words.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前月

名詞
日本語の意味
ある基準となる月から見て一つ前の月のこと。通常は現在の月の直前の月を指す。 / 会計や統計などで、対象としている月よりも前の月。 / 今より前の月全般を指すこともあるが、多くは直前の月の意味で使われる。
やさしい日本語の意味
いまのつきのひとつまえのつきのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自然権

名詞
日本語の意味
自然権
やさしい日本語の意味
人がうまれたときからだれでももっているけんりのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自然発火

動詞
日本語の意味
自然に発火すること。周囲から直接の点火源がないにもかかわらず、自ら燃え始めること。
やさしい日本語の意味
なにもしていないのに、ものがひとりでに もえはじめること
このボタンはなに?

His car spontaneously combusted all of a sudden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

自然発火

名詞
日本語の意味
自然に起こる燃焼現象
やさしい日本語の意味
ものがだれも火をつけていないのに、じぶんで急にもえだすこと
このボタンはなに?

This wood may spontaneously combust if the humidity is high.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

禅学

ひらがな
ぜんがく
名詞
日本語の意味
禅の教えや思想、歴史、実践方法などを体系的・学問的に研究すること、またはその学問分野 / 禅の実践(座禅・参禅など)を通じて、その教えを体得しようとする学びや修行 / 禅宗全般に関する理論と実践の両面を含む総合的な学習・探究
やさしい日本語の意味
ぜんという しゅうきょうや かんがえかたを べんきょうしたり じっせんしたりする こと
このボタンはなに?

He is deeply interested in Zen studies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

善悪

ひらがな
ぜんあく
名詞
日本語の意味
善いことと悪いこと。また、その両方の区別。 / 倫理的・道徳的な価値判断の基準となる「善」と「悪」の概念。
やさしい日本語の意味
よいこととわるいことのちがい。またはよいこととわるいことのこと。
このボタンはなに?

Sometimes it's difficult to distinguish between good and evil.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★