検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

せいべつ

漢字
生別 / 性別 / 聖別
名詞
日本語の意味
生涯を通じて別れること / 生物学的・社会的な性の区別 / 宗教的に神聖なものとして区別・奉献すること
やさしい日本語の意味
おとこやおんななど、からだやこころのちがいでわけたもの
このボタンはなに?

The lifelong separation from him was a very painful experience for me.

このボタンはなに?
関連語

romanization

せいべついわ

漢字
性別違和
名詞
日本語の意味
性別違和: 自身の性自認と身体的な性別や社会的な性役割との不一致によって生じる強い苦痛や不快感を指す医学・心理学的な用語。
やさしい日本語の意味
じぶんのからだのせいべつと、こころのせいべつがちがうとつよくかんじてつらいこと
このボタンはなに?

He had struggled with gender dysphoria for many years and finally visited a specialized clinic.

このボタンはなに?
関連語

romanization

べつばら

漢字
別腹
名詞
日本語の意味
甘いものは別腹だという意味で、食後でもデザートなどは別に食べられるという感覚を表す表現。 / 異母兄弟など、父親は同じだが母親が異なる兄弟関係を指す表現。
やさしい日本語の意味
ごはんをたくさん食べたあとでも、まだあまい物などを食べられる気持ち
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

べつび

ひらがな
べつび / べつじつ
漢字
別日
名詞
日本語の意味
別の日。別の機会の日。 / (口語的・くだけた表現として)改めて設ける日。 / (スケジュール調整などで)現在候補とは異なる日程。
やさしい日本語の意味
きょうとはちがうひといういみ。べつのひにするときにつかうことば。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

べつどり

漢字
別撮り
名詞
日本語の意味
べつどり:映画や写真撮影などで、ある要素(音声・背景・俳優・小道具・効果など)を他の部分とは切り離して、別のタイミング・別の素材として個別に撮影・収録すること。また、そのようにして撮られた・録られた素材。
やさしい日本語の意味
おなじばめんを、あとであわせるために、たがいにべつべつにとること
このボタンはなに?

He is in charge of the cinematography of the movie.

このボタンはなに?
関連語

romanization

子規

ひらがな
しき
名詞
日本語の意味
ほととぎす(小さなカッコウの一種、Cuculus poliocephalus)を指す語。また、俳人・正岡子規の号としても知られる。
やさしい日本語の意味
なきごえがかなしくきこえる小さなとりで、ほととぎすのこと
このボタンはなに?

I heard the beautiful call of the lesser cuckoo in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

空即是色

ひらがな
くうそくぜしき
フレーズ
日本語の意味
仏教の根本的な教えで、この世のあらゆる存在は本質的には空でありながら、その在り方によってあらゆる現象が確かに形あるものとして現れているということを示す語。『般若心経』中の一句。 / 存在の本質的な空(くう)性と、現象としての色(しき)の二つが対立するものではなく、同一であることを示す教え。 / あらゆるものは固定した実体をもたないが、因縁によって仮に形をとって現れているということ。
やさしい日本語の意味
このよのすべては中みがなくうつろだが、そのすがたとしてたしかにあるというぶっきょうのかんがえ
このボタンはなに?

He spoke about the Zen teaching of 'form is emptiness.'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

敷居

ひらがな
しきい
名詞
日本語の意味
建物の出入り口の下部に横に渡した木材や石材のこと / 家に出入りする際の心理的なハードルや気兼ね / ある行動を起こす際の心理的な抵抗やためらいのたとえ
やさしい日本語の意味
とびらのしたにある、ふみこえるためのながいきのいたやきのかたまり
このボタンはなに?

This is the first time I've crossed the threshold of his house.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
しろ
名詞
古語
日本語の意味
主として敵の攻撃を防ぐために築かれた建物や施設。城郭。 / 城郭とその周囲の区域。城下町を含むこともある。 / 将軍や大名など権力者が居住し、政治・軍事の拠点となった建物。 / 比喩的に、個人や組織が拠って立つ拠点・本拠地。
やさしい日本語の意味
てきからまちやくにをまもるためにつくられたかべやほりのあるおおきなたてもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

士氣

ひらがな
しき
漢字
士気
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 士気: morale, esprit de corps
やさしい日本語の意味
なかまのやる気や気もちの強さのこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★