検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

さんぶつしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

物

ひらがな

もの

接辞

thing

日本語の意味

ものごと・物体などを指す語 / 抽象的な対象を指す語

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつく。そのことにかんけいするものをあらわす。

このボタンはなに？

彼は新しい物語を作り出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He created a new story.

このボタンはなに？

詳細

関連語

butsu

（ romanization ）

butu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana historical ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

異物

ひらがな

いぶつ

名詞

foreign body

日本語の意味

本来そこに存在するはずのものとは異なる性質・種類をもつ物体や物質のこと。 / 体内や組織内など、ある環境にとって正常・適切ではない外から入ってきた物体。 / 比喩的に、その場の雰囲気・文化・体系から著しく浮いて見える人や要素。

やさしい日本語の意味

その場所にふつうはない、ちがう物や体に入った小さな物

このボタンはなに？

彼は喉に異物が詰まった感じがした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt like there was a foreign body stuck in his throat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

異 (い)物

（ canonical ）

ibutsu

（ romanization ）

ibutu

（ romanization ）

いぶつ

（ hiragana historical ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

阿彌陀佛

ひらがな

あみだぶつ

漢字

阿弥陀仏

固有名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 阿弥陀仏 (“Amitābha”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 阿弥陀仏 (“Amitābha”)

やさしい日本語の意味

ぶつきょうであみださまとよばれるほとけのなまえをむかしのかんじでかいたことば

このボタンはなに？

彼は阿彌陀佛を信仰しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in Amitābha.

このボタンはなに？

詳細

関連語

阿 (あ)彌 (み)陀 (だ)佛

（ canonical ）

Amidabutsu

（ romanization ）

阿弥陀仏

（ shinjitai ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

豚汁

ひらがな

とんじる / ぶたじる

名詞

pork miso soup

日本語の意味

味噌仕立ての汁物に豚肉や野菜を入れて煮込んだ日本の家庭料理。

やさしい日本語の意味

ぶたのにくとやさいをこまかくきって、みそでにこんだあたたかいすいもの

このボタンはなに？

今晩の夕食は豚汁にしようと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm thinking of having pork miso soup for dinner tonight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

豚 (ぶた)汁

（ canonical ）

butajiru

（ romanization ）

じる

（ hiragana ）

詳細

南無阿彌陀佛

ひらがな

なむあみだぶつ

漢字

南無阿弥陀仏

フレーズ

活用形旧字体

Kyūjitai form of 南無阿弥陀仏 (“Namo Amitābhāya”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 南無阿弥陀仏 (“Namo Amitābhāya”)

やさしい日本語の意味

ぶつきょうであみださまにいのりたよるときにとなえることば

このボタンはなに？

彼は深く息を吸い込み、「南無阿彌陀佛」とつぶやいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took a deep breath and murmured, 'Namu Amida Butsu.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

南 (な)無 (む)阿 (あ)彌 (み)陀 (だ)佛

（ canonical ）

Namu Amida-butsu

（ romanization ）

南無阿弥陀仏

（ shinjitai ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

汚物

ひらがな

おぶつ

名詞

dirt, filth, dust, garbage

日本語の意味

よごれたもの。きたない物質。 / 排泄物など、不潔で嫌悪感を催させるもの。 / 比喩的に、道徳的・精神的にきわめて卑しい人や行為。

やさしい日本語の意味

とてもきたないものや、においがつよいごみのこと

このボタンはなに？

床に汚物が落ちているのを見つけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found dirt on the floor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

汚 (お)物

（ canonical ）

obutsu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

南無阿弥陀仏

ひらがな

なむあみだぶつ / なもあみだぶつ / なまんだぶ

フレーズ

(Buddhism) Namo Amitābhāya, a Buddhist chant

日本語の意味

仏教において阿弥陀如来に帰依し、その加護や救済を願って唱える念仏の句。主に浄土教系で用いられる。

やさしい日本語の意味

あみださまにたのみますといういみのことばで、ぶっきょうのおいのりのことば

このボタンはなに？

彼は深く息を吸い込み、「南無阿弥陀仏」とつぶやいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took a deep breath and muttered, 'Namo Amitābhāya.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

南 (な)無 (む)阿 (あ)弥 (み)陀 (だ)仏

（ canonical ）

Namu Amidabutsu

（ romanization ）

南無阿彌陀佛

（ kyūjitai ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

舞踏会

ひらがな

ぶとうかい

名詞

ball (formal dance event)

日本語の意味

舞踏などのダンスを主な目的として行われる正式な集会やパーティー。多くの場合、ドレスコードがあり、社交の場としての役割を持つ。

やさしい日本語の意味

きれいなふくを着て　おどりをする　大きなあつまりや　行事のこと

このボタンはなに？

彼女は舞踏会で素晴らしいドレスを着ていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was wearing a wonderful dress at the ball.

このボタンはなに？

詳細

関連語

舞 (ぶ)踏 (とう)会

（ canonical ）

butōkai

（ romanization ）

butafukwai

（ romanization ）

ぶたふくわい

（ hiragana historical ）

かい

（ hiragana ）

詳細

馬の耳に念仏

ひらがな

うまのみみにねんぶつ

フレーズ

慣用表現

cast pearls before swine

日本語の意味

人の忠告や意見を聞き入れない様子や、価値の分からない人にどんなによいことを言って聞かせても無駄であることのたとえ。

やさしい日本語の意味

なにを言ってもまったくきかない人に、むだに大事なことを言うようす

このボタンはなに？

彼には何を言っても馬の耳に念仏だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whatever you say to him, it's like casting pearls before swine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

馬 (うま)の耳 (みみ)に念 (ねん)仏

（ canonical ）

uma no mimi ni nenbutsu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

ブタン

ひらがな

ぶたん

名詞

butane

日本語の意味

ブタン

やさしい日本語の意味

ガスのいっしゅで、においがすくなく、ストーブやライターのねんりょうになるもの

このボタンはなに？

私のキャンプ用ストーブはブタンガスを使用します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My camping stove uses butane gas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

butan

（ romanization ）

詳細

Webで検索する