検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

さゆういっつい

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jouyou Kanji

N1 Kanji

厳

音読み

げん / ごん

訓読み

おごそか / きびしい / いかめしい / いかつい

文字

stern; strict; severe; rigorous; harsh; stringent; exacting; scrupulous; precise; accurate; diligent; conscientious; earnest; devout; pious; austere

日本語の意味

厳しい; 厳格; 厳格; 厳しい; 厳しい; 厳格; 厳格な; 綿密な; 正確な; 正確な; 勤勉な; 良心的な; 熱心な; 敬虔な; 信心深い; 厳格な

やさしい日本語の意味

とてもきびしいようすや、まじめで心がひきしまっているようす

このボタンはなに？

会社の経済状況が厳しいため、全員の給料が減俸されることになりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the company's tough financial situation, everyone's salary has been cut.

このボタンはなに？

詳細

じょうげさゆう

名詞

上下左右: up and down, left and right

日本語の意味

上下左右がすべての方向を表す語で、あらゆる方角・全方向・全体を指す表現。

やさしい日本語の意味

うえとしたとひだりとみぎのすべてのほうこうのこと

このボタンはなに？

彼はじょうげさゆうに頭を振った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He shook his head up and down and left and right.

このボタンはなに？

詳細

天上天下唯我独尊

フレーズ

直訳

(literally, Buddhism) whether it's above heaven, or it's under heaven, only I reign supreme

日本語の意味

仏教に由来する語で、「この天地の間でただ一人尊い存在である」という意味。しばしば自分だけが特別で他より優れていると言わんばかりの態度・考え方を指す。

やさしい日本語の意味

このよのなかでじぶんはとくべつで一番たいせつなそんざんだというかんがえ

このボタンはなに？

彼は天上天下唯我独尊の精神で生きている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lives with the spirit of 'I alone am the honored one under heaven and on earth.'

このボタンはなに？

詳細

侑

音読み

ゆう / う

訓読み

すすめる / たすける / むくいる / ゆるす

文字

人名用漢字漢字表記

help, assist / urge to eat

日本語の意味

助ける、援助する / 食べることを促す

やさしい日本語の意味

ひとにたべるようにすすめるといういみのかんじ。ひとをたすけるいみもある。

このボタンはなに？

侑が私の宿題を手伝ってくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yu helped me with my homework.

このボタンはなに？

詳細

厵

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

spring, source

日本語の意味

泉 / 水のわき出るところ / 物事の始まり・起こり / 根源・源 / 起点・出発点

やさしい日本語の意味

みずがわきでるいずみや、ものごとのもとをあらわすもじ

このボタンはなに？

厵の季節が来た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The season of spring has come.

このボタンはなに？

詳細

Jinmei Kanji

嚴

音読み

げん / がん / ごん

訓読み

きびしい / おごそか / いかつい / いかめしい

文字

人名用漢字活用形漢字表記旧字体

Kyūjitai form of 厳 (strictness, severity, rigidity)

日本語の意味

厳（きびしさ、厳しさ、堅苦しさ）の旧字体

やさしい日本語の意味

嚴は厳のふるいかたち。いみはきびしいこと。

このボタンはなに？

嚴の教育方針は非常に嚴しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gon's educational policy is very strict.

このボタンはなに？

詳細