検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

さきつちよ

Google翻訳 / DeepL翻訳

さくご

漢字

錯誤

名詞

錯誤: an error, a mistake; the misunderstood

日本語の意味

まちがい。あやまり。誤り。 / 誤って理解すること。 / 論理や判断の過程で生じる誤り。

やさしい日本語の意味

まちがえること。かんがえやりかいがちがうため、ただしくないこと。

このボタンはなに？

彼はその計算でさくごを犯した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made an error in that calculation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sakugo

（ romanization ）

詳細

せいさく

漢字

制作 / 製作 / 政策

名詞

制作: production / 製作: manufacture / 政策: policy

日本語の意味

制作（せいさく）：芸術作品・番組・コンテンツなどを作ること。 / 製作（せいさく）：機械・道具・工業製品など、具体的な物品を作ること。 / 政策（せいさく）：国や自治体・組織が、ある目的を達成するために立てる方針や施策。

やさしい日本語の意味

ものごとをつくること。または、くにやくみがよいことをするためのきまり。

このボタンはなに？

この映画のせいさくには多くの時間と資金がかかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The production of this film required a great deal of time and funding.

このボタンはなに？

詳細

関連語

seisaku

（ romanization ）

詳細

ちょさく

漢字

著作

名詞

著作: story, writing of a book

日本語の意味

著作：文章や書物などの創作物。また、それをつくること。 / 著作物：著作者が創作した文芸・学術・美術・音楽などの作品。

やさしい日本語の意味

人が本やぶんしょうなどをつくったときの、そのさくひんやしょせきをいうことば

このボタンはなに？

彼の新しいちょさくは、非常に感動的でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new story was very moving.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chosaku

（ romanization ）

詳細

さくぼう

漢字

策謀 / 朔望

名詞

日本語の意味

他人を陥れたり、自分の都合のよいように物事を運ぶために、ひそかにめぐらす策略やたくらみ。 / 陰暦で、月と太陽の位置関係により、新月・満月となる日。また、その日を基準にした暦法。

やさしい日本語の意味

ひそかに人をだますために、わるいことを計画すること

このボタンはなに？

彼の成功は、彼自身の努力だけでなく、さくぼうも関係していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success was not only due to his own efforts, but also involved machinations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sakubō

（ romanization ）

詳細

ほうさこ

漢字

宝迫

固有名詞

宝迫: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に西日本に分布が見られる。 / 「宝」と「迫」という漢字をあてた表記。「宝」は貴重なもの・富を、「迫」は迫る・迫った土地・山裾の入り組んだ地形などを表す姓に用いられる漢字。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつで、おもにひとのなまえに使われることば

このボタンはなに？

ほうさこさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Housako is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hōsako

（ romanization ）

詳細

げんさく

漢字

原作

名詞

原作: the original work

日本語の意味

原作（げんさく）: 小説・漫画・映画・アニメ・ドラマ・舞台など、さまざまな二次的作品や翻案のもととなる、最初に作られた作品。また、その作品を書いた人の作品を指すこともある。 / 原作（げんさく）: 翻案・リメイク・映像化などが行われる際、その基礎・出発点となるオリジナルの物語・脚本・テキスト。 / 原作（げんさく）: 映画やドラマのクレジットなどで、ストーリーの元になった小説・漫画・原案などを示す語。

やさしい日本語の意味

えいがやまんがなどで、もとになったおはなしやさくひん