検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

さいてきかし

Google翻訳 / DeepL翻訳

割く

ひらがな

さく

動詞

spare, devote, give

日本語の意味

時間や労力などをある目的のために取り分けて使うこと。割り当てる。 / 布や紙、肉などを切って分ける。引き裂く。 / 人や物を別々の方向に分ける。分離させる。

やさしい日本語の意味

じかんやおかねなどを、ほかのことのためにのこしておくこと

このボタンはなに？

忙しいけれど、、彼女のために時間を割くようにしている。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Although I'm busy, I make a point of devoting time to her.

このボタンはなに？

詳細

関連語

割 (さ)く

（ canonical ）

saku

（ romanization ）

割 (さ)き

（ stem ）

割 (さ)いた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

割か

（ imperfective stem ）

さか

（ imperfective stem ）

saka

（ imperfective ）

割き

（ continuative stem ）

さき

（ continuative stem ）

saki

（ continuative ）

割く

（ stem terminative ）

さく

（ stem terminative ）

saku

（ terminative ）

割く

（ attributive stem ）

さく

（ attributive stem ）

saku

（ attributive ）

割け

（ hypothetical stem ）

さけ

（ hypothetical stem ）

sake

（ hypothetical ）

割け

（ imperative stem ）

さけ

（ imperative stem ）

sake

（ imperative ）

割かれる

（ passive ）

さかれる

（ passive ）

sakareru

（ passive ）

割かせる

（ causative ）

割かす

（ causative ）

さかせる

（ causative ）

さかす

（ causative ）

sakaseru

（ causative ）

sakasu

（ causative ）

割ける

（ potential ）

さける

（ potential ）

sakeru

（ potential ）

割こう

（ volitional ）

さこう

（ volitional ）

sakō

（ volitional ）

割かない

（ negative ）

さかない

（ negative ）

sakanai

（ negative ）

割かず

（ continuative negative ）

さかず

（ continuative negative ）

sakazu

（ continuative negative ）

割きます

（ formal ）

さきます

（ formal ）

sakimasu

（ formal ）

割いた

（ perfective ）

さいた

（ perfective ）

saita

（ perfective ）

割いて

（ conjunctive ）

さいて

（ conjunctive ）

saite

（ conjunctive ）

割けば

（ conditional hypothetical ）

さけば

（ conditional hypothetical ）

sakeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

サイド

ひらがな

さいど

名詞

side

日本語の意味

側面 / 脇 / 片側 / 一方の立場 / サイド（スポーツなどのポジション名） / （料理の）付け合わせ / サイドメニュー

やさしい日本語の意味

ものや人のよこがわのぶぶん。または、あるもののがわいちめん。

このボタンはなに？

彼はサイドポケットから財布を取り出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took out his wallet from the side pocket.

このボタンはなに？

詳細

関連語

saido

（ romanization ）

詳細

再編

ひらがな

さいへん

名詞

restructuring, realignment

日本語の意味

組織・制度・計画などを、もう一度構成し直すこと。再び編成すること。 / 既存の仕組みや構造を見直して、より効率的・合理的な形に作り替えること。 / 企業や業界、行政機関などで、部門の統合・分割、人員配置の見直しなどを行い、新たな体制をつくること。

やさしい日本語の意味

もういちどくみたてなおすこと。くみあわせやそしきのつくりをかえること。

このボタンはなに？

会社は経済的な理由から再編を余儀なくされました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The company was forced to restructure for economic reasons.

このボタンはなに？

詳細

関連語

再 (さい)編

（ canonical ）

saihen

（ romanization ）

へん

（ hiragana ）

詳細

再編

ひらがな

さいへんする

漢字

再編する

動詞

restructure, realign

日本語の意味

組織や制度などを再び編成し直すこと。 / 既存の構造や配置を見直して、新しい形に組み替えること。

やさしい日本語の意味

いちどつくったしくみやくみあわせを、もういちどつくりなおして、ととのえる

このボタンはなに？

私たちは会社を再編する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to restructure the company.

このボタンはなに？

詳細

関連語

再 (さい)編 (へん)する

（ canonical ）

saihen suru

（ romanization ）

再 (さい)編 (へん)し

（ stem ）

再 (さい)編 (へん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

再編し

（ imperfective stem ）

さいへんし

（ imperfective stem ）

saihen shi

（ imperfective ）

再編し

（ continuative stem ）

さいへんし

（ continuative stem ）

saihen shi

（ continuative ）

再編する

（ stem terminative ）

さいへんする

（ stem terminative ）

saihen suru

（ terminative ）

再編する

（ attributive stem ）

さいへんする

（ attributive stem ）

saihen suru

（ attributive ）

再編すれ

（ hypothetical stem ）

さいへんすれ

（ hypothetical stem ）

saihen sure

（ hypothetical ）

再編せよ

（ imperative literary stem ）

再編しろ

（ colloquial imperative stem ）

さいへんせよ

（ imperative literary stem ）

さいへんしろ

（ colloquial imperative stem ）

saihen seyo

（ imperative literary ）

saihen shiro

（ colloquial imperative ）

再編される

（ passive ）

さいへんされる

（ passive ）

saihen sareru

（ passive ）

再編させる

（ causative ）

再編さす

（ causative ）

さいへんさせる

（ causative ）

さいへんさす

（ causative ）

saihen saseru

（ causative ）

saihen sasu

（ causative ）

再編できる

（ potential ）

さいへんできる

（ potential ）

saihen dekiru

（ potential ）

再編しよう

（ volitional ）

さいへんしよう

（ volitional ）

saihen shiyō

（ volitional ）

再編しない

（ negative ）

さいへんしない

（ negative ）

saihen shinai

（ negative ）

再編せず

（ continuative negative ）

さいへんせず

（ continuative negative ）

saihen sezu

（ continuative negative ）

再編します

（ formal ）

さいへんします

（ formal ）

saihen shimasu

（ formal ）

再編した

（ perfective ）

さいへんした

（ perfective ）

saihen shita

（ perfective ）

再編して

（ conjunctive ）

さいへんして

（ conjunctive ）

saihen shite

（ conjunctive ）

再編すれば

（ conditional hypothetical ）

さいへんすれば

（ conditional hypothetical ）

saihen sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

試作

ひらがな

しさく

名詞

trial production / a prototype / a trial planting (in agriculture) / a study (art produced in trial)

日本語の意味

新しい製品や作品などを、本格的に生産・制作する前に試しに作ること。また、そのために作られたもの。

やさしい日本語の意味

新しいものをつくるときに　まずためしに　つくってみること

このボタンはなに？

新しい製品の試作が完了しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The trial production of the new product has been completed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

試 (し)作

（ canonical ）

shisaku

（ romanization ）

さく

（ hiragana ）

詳細

大躍進政策

ひらがな

だいやくしんせいさく

固有名詞

the Great Leap Forward

日本語の意味

中華人民共和国で毛沢東ら中国共産党指導部が1958年から1960年ごろにかけて実施した、急速な工業化と農業生産拡大を目指す経済・社会政策。人民公社の設立や大規模な鉄鋼増産運動などが行われたが、非現実的な生産目標や無理な動員により大飢饉を招き、多数の餓死者を出す結果となった。

やさしい日本語の意味

中国で一九五〇年代におこなわれた、急に国を発展させようとしたが、うまくいかなかった政策

このボタンはなに？

大躍進政策は中国の経済を大きく変えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Great Leap Forward greatly changed China's economy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (だい)躍 (やく)進 (しん)政 (せい)策

（ canonical ）

Daiyakushin Seisaku

（ romanization ）

さく

（ hiragana ）

詳細

宝迫

ひらがな

たからさこ / ほうさこ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「宝」と「迫」という漢字を用いた名字。特定の職業や地名に由来する可能性があるが、一般的には個人や家系を識別するための固有名詞として用いられる。

やさしい日本語の意味

おもににほんでつかわれるみょうじのひとつで、ひとのなまえです

このボタンはなに？

宝迫さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Hosako is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宝 (ほう)迫

（ canonical ）

Hōsako

（ romanization ）

さこ

（ hiragana ）

詳細

妻孥

ひらがな

さいど

名詞

文語

(literary) wife and children

日本語の意味

妻と子。家族。妻子。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで　つまや　こどもたちを　いっしょに　よぶ　ことば

このボタンはなに？

彼は妻孥のために一生懸命働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working hard for his wife and children.

このボタンはなに？

詳細

関連語

妻 (さい)孥

（ canonical ）

saido

（ romanization ）

さいど

（ hiragana historical ）

ど

（ hiragana ）

詳細

沙港

ひらがな

しやとる / しあとる

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of シヤトル (Shiyatoru) or シアトル (Shiatoru, “Seattle (a city in Washington, United States)”)

日本語の意味

アメリカ合衆国ワシントン州にある都市「シアトル」を指す、歴史的または異体字的な表記。

やさしい日本語の意味

アメリカのまちシアトルをむかしの書きかたであらわした名前

このボタンはなに？

私は沙港に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Sakou.

このボタンはなに？

詳細

関連語

沙港

（ canonical ）

Shiyatoru

（ romanization ）

Shiatoru

（ romanization ）

シヤトルシアトル

（ error-unknown-tag ）

詳細

錯体

ひらがな

さくたい

名詞

(chemistry) complex

日本語の意味

中心金属イオンに配位子が結合してできる化合物。配位化合物。 / 複数の要素が複雑に結びついてできている体系や構造。

やさしい日本語の意味

いくつかの金ぞくの原子と、ほかの原子や分子がくっついてできた特別なつみきのようなもの

このボタンはなに？

化学の授業で錯体の構造について学びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I learned about the structure of complexes in chemistry class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

錯 (さく)体

（ canonical ）

sakutai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する