検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

郷に入りては郷に従え

ひらがな
ごうにいりてはごうにしたがえ / ごうにはいってはごうにしたがえ
漢字
郷に入っては郷に従え
ことわざ
日本語の意味
郷に入れば、その土地のならわしに従って行動すべきだという教えを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
よそのところへいったら、そのところのしゅうかんやきまりにしたがうこと
このボタンはなに?

When he immigrated to a new country, he remembered the proverb 'When in Rome, do as the Romans do' and tried to adapt to the culture of that country.

このボタンはなに?
関連語

郷に入っては郷に従え

ひらがな
ごうにいってはごうにしたがえ
ことわざ
日本語の意味
その土地や集団のしきたり・慣習に従うべきだという教え。
やさしい日本語の意味
ほかのまちやくににいったら、そのばしょのきまりやならわしにしたがうこと。
このボタンはなに?

There is a proverb that says, 'When in Rome, do as the Romans do,' so let's follow the customs of Rome when we are there.

このボタンはなに?
関連語

轟々

ひらがな
ごうごう
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
大きな音を立ててとどろき鳴るさま。また、そのように盛んに物事が行われるさま。
やさしい日本語の意味
ごうごうと大きな音をたててうるさいようすをあらわすこと
このボタンはなに?

A rumblingly noisy sound is constantly heard from that factory.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

豪語

ひらがな
ごうごする
漢字
豪語する
動詞
日本語の意味
自分の能力や功績などを大げさに、または自信たっぷりに言うこと。大言壮語すること。
やさしい日本語の意味
自分の力などを大きく言って、いばったことを言う
このボタンはなに?

He made a bold statement about his abilities.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

豪語

ひらがな
ごうご
名詞
日本語の意味
自分の能力や功績などを誇らしげに大げさに言うこと。
やさしい日本語の意味
自分の力をとても大きく言って、えらそうに話すこと
このボタンはなに?

He made a bold statement about his abilities.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

乳離れ

ひらがな
ちばなれ
動詞
日本語の意味
乳を離れること。授乳をやめること。 / 保護や援助を離れて独り立ちすることのたとえ。
やさしい日本語の意味
あかちゃんがおかあさんのちちをのむことをやめて、ほかのごはんをたべるようになること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

乳離れ

ひらがな
ちばなれ
名詞
日本語の意味
乳を飲ませることをやめさせること。また、乳を飲まなくなること。 / 転じて、親の保護から離れて独り立ちすること。
やさしい日本語の意味
あかちゃんが おかあさんの ちちを のまなくなり ほかの たべものに かわること
このボタンはなに?

When a baby starts weaning, you begin to give them solid food little by little.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
訓読み
ちえ / さと
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
知性 / 知識 / 知恵
やさしい日本語の意味
智は、ものごとをよくしるちえをあらわすかんじ。
このボタンはなに?

Tom was proud of his knowledge and wisdom.

このボタンはなに?

ひらがな
ちち / ち
名詞
古風
日本語の意味
乳は、主に哺乳類の雌が子に与えるために分泌する白い液体、またはそれを分泌する器官(ちぶさ・おっぱい)を指す名詞である。
やさしい日本語の意味
おんなのひとや めすの どうぶつの おっぱい。そこから でる しろい しる。
このボタンはなに?

In the old days, people used to consider milk as an important source of nutrition.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

大地

ひらがな
だいち
固有名詞
日本語の意味
日本語の「大地」は、男性に付けられることがある人名(主に名)として用いられる固有名詞です。漢字としては「大きな土地」「広く大きな地面・大地」という一般名詞的な意味を持ち、その雄大さ・力強さなどのイメージから、男性名として好まれる傾向があります。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。だいちとよむ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★