検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごだいみょうおう

Google翻訳 / DeepL翻訳

あくみょうだかい

ひらがな

あくめいだかい / あくみょうだかい

漢字

悪名高い

形容詞

悪名高い: infamous, notorious

日本語の意味

評判が非常に悪く、悪い行い・事件などで広く知られているさま。

やさしい日本語の意味

わるいことでひとによくしられている。

このボタンはなに？

彼はその町で最もあくみょうだかい人物だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the most infamous person in that town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

akumyōdakai

（ romanization ）

あくみょうだかく

（ adverbial ）

詳細

こうみょう

漢字

巧妙

形容詞

巧妙: ingenious, skillful, clever / 高名: famous

日本語の意味

巧妙: 物事をうまく運ぶための、非常によく工夫されたさま。技ややり方が抜け目なく優れているさま。 / 高名: 世に広く知られて名高いさま。評判が高いさま。

やさしい日本語の意味

とてもうまく、よくかんがえられているようす。なまえがよくしられているようす。

このボタンはなに？

彼のこうみょうな計画には感心した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was impressed by his ingenious plan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōmyō

（ romanization ）

こうみょうな

（ adnominal ）

こうみょうに

（ adverbial ）

詳細

ちんみょう

漢字

珍妙

名詞

珍妙: eccentricity

日本語の意味

珍しくておかしなこと。また、そのさま。風変わりで妙なこと。

やさしい日本語の意味

ふつうとちがい、へんでめずらしいようす

このボタンはなに？

彼の行動はちんみょうで理解できなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I couldn't understand his behavior because of its eccentricity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chinmyō

（ romanization ）

詳細

ちんみょう

漢字

珍妙

形容詞

珍妙: odd; eccentric

日本語の意味

普通ではなく、変わっていておかしなようす。風変わりで妙なこと。

やさしい日本語の意味

めずらしくてへんでふしぎなようす

このボタンはなに？

彼の行動はちんみょうで理解できなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His behavior was odd and I couldn't understand it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chinmyō

（ romanization ）

ちんみょうな

（ adnominal ）

ちんみょうに

（ adverbial ）

詳細

しんみょう

漢字

神妙 / 身命 / 深妙

名詞

身命: body and life, one's life / 神妙: / 針妙: / 深妙:

日本語の意味

身命: からだといのち。自分の生命。「身命を賭して守る」などの用例がある。 / 神妙: 怪しげで不思議なさま。また、感心なさま・けなげで感心なさま。「神妙な心がけ」「神妙不可思議」などの用例がある。 / 針妙: （仏教語）仏の教えやはたらきが、針のように細やかで巧みであること。また、その深遠さをたとえていう語。 / 深妙: （仏教語）非常に奥深く、計り知れないほど不思議であること。道理や理法などがきわめて深遠であるさま。

やさしい日本語の意味

いのちやからだをたいせつにすることや、そのいのちそのものをいうことば