検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごしょくさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

水差し

ひらがな

みずさし

名詞

pitcher; jug; ewer

日本語の意味

液体を注ぐための取っ手と注ぎ口のついた容器 / 茶道で、釜の湯を補うために用いる蓋付きの容器

やさしい日本語の意味

のみものを入れておくつつみで、くちととってがついたいれもの

このボタンはなに？

彼女は水差しを持ってテーブルに水を注いだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She carried the pitcher and poured water into the table.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)差 (さ)し

（ canonical ）

mizusashi

（ romanization ）

詳細

魔が差す

ひらがな

まがさす

動詞

to have a malicious impulse

日本語の意味

ふと悪いことをしたくなる気持ちが起こること / 一時的な気の迷いから、普段ならしない悪事や過ちをしてしまうこと

やさしい日本語の意味

よくないことと知りながら、ふとわるいことをしたくなる気持ちになる

このボタンはなに？

彼は弱さゆえに魔が差すのを止められず、会社の金を横領してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He couldn't stop himself from having a malicious impulse born of weakness, and he ended up embezzling the company's funds.

このボタンはなに？

詳細

関連語

魔 (ま)が差 (さ)す

（ canonical ）

ma ga sasu

（ romanization ）

magasasu

（ romanization ）

魔 (ま)が差 (さ)し

（ stem ）

魔 (ま)が差 (さ)した

（ past ）

まがさす

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

魔が差さ

（ imperfective stem ）

まがささ

（ imperfective stem ）

ma ga sasa

（ imperfective ）

魔が差し

（ continuative stem ）

まがさし

（ continuative stem ）

ma ga sashi

（ continuative ）

魔が差す

（ stem terminative ）

まがさす

（ stem terminative ）

ma ga sasu

（ terminative ）

魔が差す

（ attributive stem ）

まがさす

（ attributive stem ）

ma ga sasu

（ attributive ）

魔が差せ

（ hypothetical stem ）

まがさせ

（ hypothetical stem ）

ma ga sase

（ hypothetical ）

魔が差せ

（ imperative stem ）

まがさせ

（ imperative stem ）

ma ga sase

（ imperative ）

魔が差される

（ passive ）

まがさされる

（ passive ）

ma ga sasareru

（ passive ）

魔が差させる

（ causative ）

魔が差さす

（ causative ）

まがささせる

（ causative ）

まがささす

（ causative ）

ma ga sasaseru

（ causative ）

ma ga sasasu

（ causative ）

魔が差せる

（ potential ）

まがさせる

（ potential ）

ma ga saseru

（ potential ）

魔が差そう

（ volitional ）

まがさそう

（ volitional ）

ma ga sasō

（ volitional ）

魔が差さない

（ negative ）

まがささない

（ negative ）

ma ga sasanai

（ negative ）

魔が差さず

（ continuative negative ）

まがささず

（ continuative negative ）

ma ga sasazu

（ continuative negative ）

魔が差します

（ formal ）

まがさします

（ formal ）

ma ga sashimasu

（ formal ）

魔が差した

（ perfective ）

まがさした

（ perfective ）

ma ga sashita

（ perfective ）

魔が差して

（ conjunctive ）

まがさして

（ conjunctive ）

ma ga sashite

（ conjunctive ）

魔が差せば

（ conditional hypothetical ）

まがさせば

（ conditional hypothetical ）

ma ga saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

篠岡

ひらがな

しのおか

固有名詞

a surname

日本語の意味

姓

やさしい日本語の意味

しのおかという　ひとの　みょうじの　ひとつ

このボタンはなに？

篠岡さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Shinooka is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

篠 (ささ)岡

（ canonical ）

Sasaoka

（ romanization ）

おか

（ hiragana ）

詳細

佐々岡

ひらがな

ささおか

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に中国・四国地方に分布し、プロ野球選手・監督として知られる佐々岡真司などが著名。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで　おとこのひとにも　おんなのひとにも　つかわれる　なまえ

このボタンはなに？

佐々岡さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Sasaki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

佐 (さ)々 (さ)岡

（ canonical ）

Sasaoka

（ romanization ）

おか

（ hiragana ）

詳細

佐慌

ひらがな

さこう

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓・名字の一つ。

やさしい日本語の意味

おもに人の名前につかわれるみょうじのひとつです。

このボタンはなに？

佐慌さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Sako is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

佐 (さ)慌

（ canonical ）

Sasaoka

（ romanization ）

さおか

（ hiragana ）

詳細

笹丘

ひらがな

ささおか

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の地名、または姓・苗字として用いられる固有名詞。 / 『笹』はタケ科の常緑低木の総称、『丘』は小高い土地・小さな山を意味し、「笹の生い茂る丘」ほどのイメージをもつ地名・姓。

やさしい日本語の意味

にほんのなまえのひとつで、ひとのみょうじとしてつかわれることば

このボタンはなに？

笹丘さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Sasaoka is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

笹 (ささ)丘

（ canonical ）

Sasaoka

（ romanization ）

おか

（ hiragana ）

詳細

燃えさし

ひらがな

もえさし

名詞

embers, ashes

日本語の意味

燃えさし

やさしい日本語の意味

火がほとんど消えたあとにのこる赤くひかるこなや木のかけら

このボタンはなに？

彼は燃えさしを見つめて、過去の思い出に浸った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stared at the embers, lost in memories of the past.

このボタンはなに？

詳細

関連語

燃 (も)えさし

（ canonical ）

moesashi

（ romanization ）

詳細

離職

ひらがな

りしょく

名詞

the act of leaving one's job

日本語の意味

勤務している職場や会社を辞めること。退職・転職・解雇などにより、その職を離れること。 / ある職務・役職から外れること。 / 企業や組織において、従業員が職場を去ること全般を指す人事・労務上の用語。

やさしい日本語の意味

かいしゃやしごとをやめること。はたらいていたばしょからはなれること。

このボタンはなに？

彼は離職して新しいキャリアを追求することに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to leave his job and pursue a new career.

このボタンはなに？

詳細

関連語

離 (り)職

（ canonical ）

rishoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

離職

ひらがな

りしょく

動詞

to leave one's job

日本語の意味

仕事や職を離れること / 勤めていた会社や職場を辞めること / 職務から退くこと

やさしい日本語の意味

はたらいているしごとをやめる

このボタンはなに？

彼はストレスのために離職を決意した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to leave his job due to stress.

このボタンはなに？

詳細

関連語

離 (り)職 (しょく)する

（ canonical ）

rishoku suru

（ romanization ）

離 (り)職 (しょく)し

（ stem ）

離 (り)職 (しょく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

離職し

（ imperfective stem ）

りしょくし

（ imperfective stem ）

rishoku shi

（ imperfective ）

離職し

（ continuative stem ）

りしょくし

（ continuative stem ）

rishoku shi

（ continuative ）

離職する

（ stem terminative ）

りしょくする

（ stem terminative ）

rishoku suru

（ terminative ）

離職する

（ attributive stem ）

りしょくする

（ attributive stem ）

rishoku suru

（ attributive ）

離職すれ

（ hypothetical stem ）

りしょくすれ

（ hypothetical stem ）

rishoku sure

（ hypothetical ）

離職せよ

（ imperative literary stem ）

離職しろ

（ colloquial imperative stem ）

りしょくせよ

（ imperative literary stem ）

りしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

rishoku seyo

（ imperative literary ）

rishoku shiro

（ colloquial imperative ）

離職される

（ passive ）

りしょくされる

（ passive ）

rishoku sareru

（ passive ）

離職させる

（ causative ）

離職さす

（ causative ）

りしょくさせる

（ causative ）

りしょくさす

（ causative ）

rishoku saseru

（ causative ）

rishoku sasu

（ causative ）

離職できる

（ potential ）

りしょくできる

（ potential ）

rishoku dekiru

（ potential ）

離職しよう

（ volitional ）

りしょくしよう

（ volitional ）

rishoku shiyō

（ volitional ）

離職しない

（ negative ）

りしょくしない

（ negative ）

rishoku shinai

（ negative ）

離職せず

（ continuative negative ）

りしょくせず

（ continuative negative ）

rishoku sezu

（ continuative negative ）

離職します

（ formal ）

りしょくします

（ formal ）

rishoku shimasu

（ formal ）

離職した

（ perfective ）

りしょくした

（ perfective ）

rishoku shita

（ perfective ）

離職して

（ conjunctive ）

りしょくして

（ conjunctive ）

rishoku shite

（ conjunctive ）

離職すれば

（ conditional hypothetical ）

りしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

rishoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

汚職

ひらがな

おしょく

名詞

corruption

日本語の意味

特定の日本語名詞「汚職」について、日本語での意味を英語の “corruption” を参考にしつつ、名詞としての語義をできるだけ網羅的かつ簡潔に列挙してください。活用形の説明ではないことも明示してください。

やさしい日本語の意味

せいふのしごとで、きまりをやぶり、ずるをして、おかねやものをもらうこと

このボタンはなに？

彼は汚職の疑いで逮捕されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was arrested on suspicion of corruption.

このボタンはなに？

詳細

関連語

汚 (お)職

（ canonical ）

oshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する