検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごくじょうではなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

くずかご

漢字

屑籠

名詞

wastepaper basket

日本語の意味

紙くずなどのごみを入れておくかご。ごみ箱。

やさしい日本語の意味

よごれたかみやいらないものをすてるための小さなごみばこ

このボタンはなに？

彼は新聞をくずかごに捨てました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He threw the newspaper into the wastepaper basket.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuzukago

（ romanization ）

kudukago

（ romanization ）

くづかご

（ hiragana historical ）

詳細

黍魚子

ひらがな

きびなご

名詞

silver-stripe round herring, blue sprat, kibinago; a small marine fish, Spratelloides gracilis

日本語の意味

黍魚子（きびなご）は、ニシン目ニシン科に属する小型の海水魚。体側に銀白色の縦帯が走るのが特徴で、日本では主に鹿児島県など南西日本で食用とされ、刺身、煮物、揚げ物などに利用される。

やさしい日本語の意味

うすいぎんいろのしまもようがある小さなさかなで、あたたかいうみをおよぐ

このボタンはなに？

黍魚子は日本の伝統的な食べ物の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Silver-stripe round herring is one of the traditional foods in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黍 (きび)魚 (な)子

（ canonical ）

kibinago

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

符号理論

ひらがな

ふごうりろん

名詞

coding theory

日本語の意味

符号理論は、情報を効率的かつ信頼性高く伝送・保存するための符号（コード）の構成方法や性質を研究する学問分野。誤り訂正符号や圧縮符号などを扱う。

やさしい日本語の意味

もじやすうじのきまりをつくり、まちがいをみつけたりなおしたりする学問

このボタンはなに？

彼は符号理論についての論文を書いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is writing a paper on coding theory.

このボタンはなに？

詳細

関連語

符 (ふ)号 (ごう)理 (り)論

（ canonical ）

fugō riron

（ romanization ）

ろん

（ hiragana ）

詳細

ゲリラ豪雨

ひらがな

げりらごうう

名詞

"guerrilla rainstorm", sudden rainstorm

日本語の意味

局地的かつ突発的に発生し、短時間に非常に激しい雨を降らせる集中豪雨の一種。予測が難しく、都市型洪水や冠水などの被害をもたらす。

やさしい日本語の意味

よそうがむずかしくて　きゅうに　つよくふりだす　みじかいあいだの　あめ

このボタンはなに？

突然のゲリラ豪雨で、私の傘は全く役に立たなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My umbrella was completely useless in the sudden guerrilla rainstorm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ゲリラ豪 (ごう)雨

（ canonical ）

gerira gōu

（ romanization ）

う

（ hiragana ）

詳細

親御さん

ひらがな

おやごさん

名詞

(respectful) (someone else's) parents

日本語の意味

他人の親を丁寧に、または敬意を込めて指す言い方 / 相手の親を尊敬して呼ぶ表現

やさしい日本語の意味

ほかの人のおとうさんとおかあさんをていねいによぶことば

このボタンはなに？

私の友達の親御さんはとても親切です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend's parents are very kind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

親 (おや)御 (ご)さん

（ canonical ）

oyago-san

（ romanization ）

詳細

日英語

ひらがな

にちえいご

名詞

Japanese and English

日本語の意味

日本語と英語、または日本語と英語の両方を使うこと・ものを指す表現。例：日英語辞典。

やさしい日本語の意味

にほんごとえいごをいっしょに使ったことばや文のこと

このボタンはなに？

彼は日英語の通訳者として働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He works as a Japanese-English interpreter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にち)英 (えい)語

（ canonical ）

nichieigo

（ romanization ）

nitieigo

（ romanization ）

にちえいご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

詳細

セルビア・クロアチア語

ひらがな

せるびあくろあちあご

名詞

Serbo-Croatian (South Slavic language)

日本語の意味

セルビア語とクロアチア語、またはそれらを基盤とする南スラブ系の言語の総称。かつてユーゴスラビアで標準語として使用された。 / セルビア人・クロアチア人などが話す南スラブ語派の一つの言語体系を指す概念。

やさしい日本語の意味

セルビアの人とクロアチアの人などがつかう　なかまの　ことば

このボタンはなに？

私はセルビア・クロアチア語を学ぶことに興味があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am interested in learning Serbo-Croatian.

このボタンはなに？

詳細

関連語

serubia kuroachiago

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

単純語

ひらがな

たんじゅんご

名詞

(linguistics) simple word

日本語の意味

構成要素が一つだけから成る語。接頭辞や接尾辞などの付属要素を含まない独立した語。「山」「赤い」など。 / 複合語ではない語。単一の語幹から成る語。

やさしい日本語の意味

ほかのことばがふくまれない、一つの意味だけをもつ短いことば

このボタンはなに？

彼は単純語を使って説明をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He explained using simple words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

単 (たん)純 (じゅん)語

（ canonical ）

tanjungo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

ご多分に漏れず

ひらがな

ごたぶんにもれず

漢字

御多分に漏れず

フレーズ

as usual, in common with

日本語の意味

一般的な例外ではなく、他と同じような状態や傾向であることを表す慣用句。多くの場合、あまり好ましくない状況について「例に漏れず」「ご多分に漏れず」と述べる。

やさしい日本語の意味

たいていのばあいとおなじようにといういみで、よくよくあることだというときにつかうことば

このボタンはなに？

彼もご多分に漏れず、、遅刻しました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He, as usual, was late.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ご多 (た)分 (ぶん)に漏 (も)れず

（ canonical ）

go tabun ni morezu

（ romanization ）

詳細

グレゴリー

ひらがな

ぐれごりい

固有名詞

Gregory

日本語の意味

グレゴリー：英語の男性名「Gregory」に対応するカタカナ表記。ラテン語の「Gregorius（警戒する、目を覚ましているの意）」に由来し、西洋圏の男性の名前や姓として用いられる。 / キリスト教史における複数のローマ教皇や聖人「グレゴリウス／グレゴリー」を指す固有名詞としても使われる。 / 人名から転じて、日本では作品中のキャラクター名、企業名、ブランド名などに用いられることもある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。おもにがいこくのひとがつかうなまえ。

このボタンはなに？

グレゴリーは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gregory is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Guregorī

（ romanization ）

詳細

Webで検索する