検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごうりてきではない

Google翻訳 / DeepL翻訳

こまい

漢字

氷下魚

名詞

氷下魚, 氷魚, 粉馬以: a saffron cod

日本語の意味

タラ科の海水魚で、特に北海道や東北地方で食用とされる小型のタラ。英語では “saffron cod” と呼ばれる。 / （方言・地方名）小さく細長い魚の総称として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

きたのうみでとれるさけににたさかなで、からだがほそくてちいさい

このボタンはなに？

こまいは氷下魚の一種で、、北海道でよく見かけます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Komai is a type of icefish, often seen in Hokkaido.

このボタンはなに？

詳細

関連語

こまい

（ canonical ）

コマイ

（ canonical ）

komai

（ romanization ）

詳細

こよる

名詞

小夜: small nightwear

日本語の意味

小夜は一般的には「小さな夜」や人名として用いられる語だが、「小夜: small nightwear」という英語の説明は誤りまたは誤解に基づく可能性が高い。 / 「こよる」は日本語の一般的な名詞としては辞書に掲載されていない造語・誤記・特殊な固有名・作品名などである可能性がある。 / 提示された英語の意味は「nightwear（寝巻き・寝間着）」を含むことから、本来意図している日本語は「小夜」ではなく「小夜着」や「小夜具」などの別語か、あるいは全く別の単語を指している可能性がある。

やさしい日本語の意味

よるにきるうすいきものやねまきのようなふくのこと

このボタンはなに？

彼女は新しいこよるを着て、、ベッドに入った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She got into bed wearing her new small nightwear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koyoru

（ romanization ）

詳細

別売り

動詞

to sell separately

日本語の意味

別々に売ること。セットや本体とは別に単独で販売すること。

やさしい日本語の意味

あるものをセットにしないで、ほかのものとはべつにしてうること

このボタンはなに？

このアクセサリーは別売りです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This accessory is sold separately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べつ)売 (う)りする

（ canonical ）

betsuuri suru

（ romanization ）

betūri

（ romanization ）

別 (べつ)売 (う)りし

（ stem ）

別 (べつ)売 (う)りした

（ past ）

べつうり

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

別売りし

（ imperfective stem ）

べつうりし

（ imperfective stem ）

betsuuri shi

（ imperfective ）

別売りし

（ continuative stem ）

べつうりし

（ continuative stem ）

betsuuri shi

（ continuative ）

別売りする

（ stem terminative ）

べつうりする

（ stem terminative ）

betsuuri suru

（ terminative ）

別売りする

（ attributive stem ）

べつうりする

（ attributive stem ）

betsuuri suru

（ attributive ）

別売りすれ

（ hypothetical stem ）

べつうりすれ

（ hypothetical stem ）

betsuuri sure

（ hypothetical ）

別売りせよ

（ imperative literary stem ）

別売りしろ

（ colloquial imperative stem ）

べつうりせよ

（ imperative literary stem ）

べつうりしろ

（ colloquial imperative stem ）

betsuuri seyo

（ imperative literary ）

betsuuri shiro

（ colloquial imperative ）

別売りされる

（ passive ）

べつうりされる

（ passive ）

betsuuri sareru

（ passive ）

別売りさせる

（ causative ）

別売りさす

（ causative ）

べつうりさせる

（ causative ）

べつうりさす

（ causative ）

betsuuri saseru

（ causative ）

betsuuri sasu

（ causative ）

別売りできる

（ potential ）

べつうりできる

（ potential ）

betsuuri dekiru

（ potential ）

別売りしよう

（ volitional ）

べつうりしよう

（ volitional ）

betsuuri shiyō

（ volitional ）

別売りしない

（ negative ）

べつうりしない

（ negative ）

betsuuri shinai

（ negative ）

別売りせず

（ continuative negative ）

べつうりせず

（ continuative negative ）

betsuuri sezu

（ continuative negative ）

別売りします

（ formal ）

べつうりします

（ formal ）

betsuuri shimasu

（ formal ）

別売りした

（ perfective ）

べつうりした

（ perfective ）

betsuuri shita

（ perfective ）

別売りして

（ conjunctive ）

べつうりして

（ conjunctive ）

betsuuri shite

（ conjunctive ）

別売りすれば

（ conditional hypothetical ）

べつうりすれば

（ conditional hypothetical ）

betsuuri sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

精霊流し

固有名詞

Spirit Boat Procession

日本語の意味

長崎県長崎市などで行われる伝統的な行事で、盆に迎えた先祖や故人の霊を乗せた精霊船（しょうろうぶね）を川や海に流したり練り歩いたりして、あの世へ送り出す行事のこと。 / 転じて、亡くなった人の魂を弔い、送るための儀式や行事全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

おぼんのころにしんだひとのたましいをやすらかにおくるぎょうじ

このボタンはなに？

毎年、、私たちはは精霊流しのの儀式にに参加しますします。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every year, we participate in the Spirit Boat Procession ceremony.

このボタンはなに？

詳細

関連語

精 (しょう)霊 (りょう)流 (なが)し

（ canonical ）

Shōryō-Nagashi

（ romanization ）

syauryaunagasi

（ romanization ）

しやうりやうながし

（ hiragana historical ）

詳細

別売り

名詞

selling separately

日本語の意味

商品などがセットではなく個別に売られていること。 / 本体価格には含まれず、別途料金を払って購入する販売形態。

やさしい日本語の意味

もとの商品とべつにうられていること。また、その商品。

このボタンはなに？

このアクセサリーは別売りです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This accessory is sold separately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べつ)売 (う)り

（ canonical ）

betsuuri

（ romanization ）

betūri

（ romanization ）

べつうり

（ hiragana historical ）

詳細

シロウリ

名詞

白瓜: the Oriental pickling melon, Cucumis melo var. conomon

日本語の意味

ウリ科の一年生蔓植物、またはその果実。果実は細長く淡い緑色から白色で、漬物などに用いられる。

やさしい日本語の意味

みがしろくてながいうりのなかまのやさいで、ぬかづけなどによくつかわれる

このボタンはなに？

シロウリは、、夏の野菜として人気があります。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Oriental pickling melon is popular as a summer vegetable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

シロウリ

（ canonical ）

しろうり

（ canonical ）

shirouri

（ romanization ）

詳細

白瓜

名詞

the Oriental pickling melon, Cucumis melo var. conomon

日本語の意味

ウリ科の一年生つる植物、またその果実。果実は細長く白っぽい色をしており、漬物などに利用される。 / 日本や東アジアで栽培される、白色または淡緑色の皮をもつ瓜の総称。 / 奈良漬けなどの漬物に用いられる瓜の一種。

やさしい日本語の意味

みずみずしくてあっさりしたあじのうりのなかまのやさい

このボタンはなに？

私は白瓜の漬物が大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love pickled white melon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (しろ)瓜

（ canonical ）

shirouri

（ romanization ）

うり

（ hiragana ）

詳細

やすうり

動詞

to put something out in a sale

日本語の意味

安売り。「商品を安売りする」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

ふつうよりねだんをひくくして、ものをうるようにする

このボタンはなに？

彼は古い家具をやすうりに出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He put the old furniture out for a cheap sale.

このボタンはなに？

詳細

関連語

やすうりする

（ canonical ）

yasuuri suru

（ romanization ）

yasūri

（ romanization ）

やすうりし

（ stem ）

やすうりした

（ past ）

やすうり

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

やすうりし

（ imperfective stem ）

yasuuri shi

（ imperfective ）

やすうりし

（ continuative stem ）

yasuuri shi

（ continuative ）

やすうりする

（ stem terminative ）

yasuuri suru

（ terminative ）

やすうりする

（ attributive stem ）

yasuuri suru

（ attributive ）

やすうりすれ

（ hypothetical stem ）

yasuuri sure

（ hypothetical ）

やすうりせよ

（ imperative literary stem ）

やすうりしろ

（ colloquial imperative stem ）

yasuuri seyo

（ imperative literary ）

yasuuri shiro

（ colloquial imperative ）

やすうりされる

（ passive ）

yasuuri sareru

（ passive ）

やすうりさせる

（ causative ）

やすうりさす

（ causative ）

yasuuri saseru

（ causative ）

yasuuri sasu

（ causative ）

やすうりできる

（ potential ）

yasuuri dekiru

（ potential ）

やすうりしよう

（ volitional ）

yasuuri shiyō

（ volitional ）

やすうりしない

（ negative ）

yasuuri shinai

（ negative ）

やすうりせず

（ continuative negative ）

yasuuri sezu

（ continuative negative ）

やすうりします

（ formal ）

yasuuri shimasu

（ formal ）

やすうりした

（ perfective ）

yasuuri shita

（ perfective ）

やすうりして

（ conjunctive ）

yasuuri shite

（ conjunctive ）

やすうりすれば

（ conditional hypothetical ）

yasuuri sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

やすうり

名詞

sale (selling at cheaper prices than normal)

日本語の意味

安く売ること。また、その売り方。安売りセール。 / （比喩的に）自分の能力・価値・信念などを正当に評価せず、低い値打ちで扱うこと。 / （商品の）通常価格よりも安い価格での販売。バーゲン。

やさしい日本語の意味

ふだんよりねだんをひくくして、ものをうること

このボタンはなに？

この店では、毎週金曜日にやすうりが行われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this store, a sale is held every Friday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yasuuri

（ romanization ）

yasūri

（ romanization ）

やすうり

（ hiragana historical ）

詳細

真桑瓜

名詞

Oriental melon (Cucumis melo var. makuwa)

日本語の意味

マクワウリ。キュウリ属の一年生植物で、果実は甘く香りがあり、主に生食される。 / 日本で古くから栽培されてきたウリの一種で、黄色や縞模様の果皮を持つ品種が多い。

やさしい日本語の意味

皮がうすくてあまいにおいがするうりのなかまのくだもの

このボタンはなに？

真桑瓜は、日本でで非常に人気ののある果物ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Oriental melon is a very popular fruit in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

真 (ま)桑 (くわ)瓜

（ canonical ）

makuwauri

（ romanization ）

うり

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する