検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごうりかできる

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨量計

ひらがな

うりょうけい

名詞

pluviometer; rain gauge

日本語の意味

一定期間に降った雨の量を測定するための計器。雨量を記録し、気象観測や水文調査、防災などに用いられる。

やさしい日本語の意味

ふってくるあめのりょうを、あつめてはかるためのどうぐ

このボタンはなに？

雨量計を使って、昨日の降雨量を測定しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I measured yesterday's rainfall using a pluviometer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (う)量 (りょう)計

（ canonical ）

uryōkei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

精霊流し

ひらがな

しょうろうながし / しょうりょうながし

固有名詞

Spirit Boat Procession

日本語の意味

長崎県長崎市などで行われる伝統的な行事で、盆に迎えた先祖や故人の霊を乗せた精霊船（しょうろうぶね）を川や海に流したり練り歩いたりして、あの世へ送り出す行事のこと。 / 転じて、亡くなった人の魂を弔い、送るための儀式や行事全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

おぼんのころにしんだひとのたましいをやすらかにおくるぎょうじ

このボタンはなに？

毎年、、私たちはは精霊流しのの儀式にに参加しますします。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every year, we participate in the Spirit Boat Procession ceremony.

このボタンはなに？

詳細

関連語

精 (しょう)霊 (りょう)流 (なが)し

（ canonical ）

Shōryō-Nagashi

（ romanization ）

syauryaunagasi

（ romanization ）

しやうりやうながし

（ hiragana historical ）

詳細

別売り

ひらがな

べつうり

名詞

selling separately

日本語の意味

商品などがセットではなく個別に売られていること。 / 本体価格には含まれず、別途料金を払って購入する販売形態。

やさしい日本語の意味

もとの商品とべつにうられていること。また、その商品。

このボタンはなに？

このアクセサリーは別売りです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This accessory is sold separately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べつ)売 (う)り

（ canonical ）

betsuuri

（ romanization ）

betūri

（ romanization ）

べつうり

（ hiragana historical ）

詳細

別売り

ひらがな

べつうりする

漢字

別売りする

動詞

to sell separately

日本語の意味

別々に売ること。セットや本体とは別に単独で販売すること。

やさしい日本語の意味

あるものをセットにしないで、ほかのものとはべつにしてうること

このボタンはなに？

このアクセサリーは別売りです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This accessory is sold separately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べつ)売 (う)りする

（ canonical ）

betsuuri suru

（ romanization ）

betūri

（ romanization ）

別 (べつ)売 (う)りし

（ stem ）

別 (べつ)売 (う)りした

（ past ）

べつうり

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

別売りし

（ imperfective stem ）

べつうりし

（ imperfective stem ）

betsuuri shi

（ imperfective ）

別売りし

（ continuative stem ）

べつうりし

（ continuative stem ）

betsuuri shi

（ continuative ）

別売りする

（ stem terminative ）

べつうりする

（ stem terminative ）

betsuuri suru

（ terminative ）

別売りする

（ attributive stem ）

べつうりする

（ attributive stem ）

betsuuri suru

（ attributive ）

別売りすれ

（ hypothetical stem ）

べつうりすれ

（ hypothetical stem ）

betsuuri sure

（ hypothetical ）

別売りせよ

（ imperative literary stem ）

別売りしろ

（ colloquial imperative stem ）

べつうりせよ

（ imperative literary stem ）

べつうりしろ

（ colloquial imperative stem ）

betsuuri seyo

（ imperative literary ）

betsuuri shiro

（ colloquial imperative ）

別売りされる

（ passive ）

べつうりされる

（ passive ）

betsuuri sareru

（ passive ）

別売りさせる

（ causative ）

別売りさす

（ causative ）

べつうりさせる

（ causative ）

べつうりさす

（ causative ）

betsuuri saseru

（ causative ）

betsuuri sasu

（ causative ）

別売りできる

（ potential ）

べつうりできる

（ potential ）

betsuuri dekiru

（ potential ）

別売りしよう

（ volitional ）

べつうりしよう

（ volitional ）

betsuuri shiyō

（ volitional ）

別売りしない

（ negative ）

べつうりしない

（ negative ）

betsuuri shinai

（ negative ）

別売りせず

（ continuative negative ）

べつうりせず

（ continuative negative ）

betsuuri sezu

（ continuative negative ）

別売りします

（ formal ）

べつうりします

（ formal ）

betsuuri shimasu

（ formal ）

別売りした

（ perfective ）

べつうりした

（ perfective ）

betsuuri shita

（ perfective ）

別売りして

（ conjunctive ）

べつうりして

（ conjunctive ）

betsuuri shite

（ conjunctive ）

別売りすれば

（ conditional hypothetical ）

べつうりすれば

（ conditional hypothetical ）

betsuuri sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

日本語能力試験

ひらがな

にほんごのうりょくしけん

固有名詞

Japanese Language Proficiency Test, JLPT.

日本語の意味

日本語能力を測定・認定するための標準化された試験 / 主に日本語を母語としない人を対象とした日本語の運用能力テスト / 国際的に通用する日本語能力の指標として用いられる検定試験

やさしい日本語の意味

にほんごがどれくらいできるかをはかるしけんです。むずかしさのだんかいがいくつかあります。

このボタンはなに？

私は来年の日本語能力試験に向けて勉強しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am studying for the Japanese Language Proficiency Test next year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (に)本 (ほん)語 (ご)能 (のう)力 (りょく)試 (し)験

（ canonical ）

Nihongo Nōryoku Shiken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

せんとうりょく

漢字

戦闘力

名詞

戦闘力: fighting strength, fighting ability

日本語の意味

戦闘の場において発揮される力や能力の総称 / 戦いにおける攻撃力・防御力・技量などを数値化または指標化したもの / 主にフィクション作品で用いられる、キャラクターや組織がどれだけ強いかを表す概念

やさしい日本語の意味

たたかいで　どれくらい　つよいかを　あらわす　ちからの　大きさ

このボタンはなに？

彼のせんとうりょくは非常に高い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His fighting strength is very high.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sentōryoku

（ romanization ）

詳細

呉語

ひらがな

ごご

名詞

Wu (one of the families of the Chinese language)

日本語の意味

中国語の一つの方言・語群である呉語を指す。主に上海市や浙江省、江蘇省南部、安徽省南部などで話される。 / 中国古代の地域名・国家名「呉」と関連づけられる言語的概念。

やさしい日本語の意味

中国のことばの一つで上海のちかくの地方でつかわれることば

このボタンはなに？

彼は呉語を学ぶために中国に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to China to learn Wu language.

このボタンはなに？

詳細

関連語

呉 (ご)語

（ canonical ）

gogo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

合期

ひらがな

まにあう

漢字

間に合う

動詞

to make favorable progress, to proceed as expected / to meet a deadline, to be on time

日本語の意味

進捗が順調であること、予定どおりに事が運ぶこと、締め切りや期日に間に合うこと

やさしい日本語の意味

よていどおりにすすむこと。まにあうようにしごとやじゅんびがすすむようす。

このボタンはなに？

プロジェクトは順調に合期しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The project is making favorable progress.

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (ごう)期 (ご)する

（ canonical ）

gōgo suru

（ romanization ）

gafugo

（ romanization ）

合 (ごう)期 (ご)し

（ stem ）

合 (ごう)期 (ご)した

（ past ）

がふご

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

合期し

（ imperfective stem ）

ごうごし

（ imperfective stem ）

gōgo shi

（ imperfective ）

合期し

（ continuative stem ）

ごうごし

（ continuative stem ）

gōgo shi

（ continuative ）

合期する

（ stem terminative ）

ごうごする

（ stem terminative ）

gōgo suru

（ terminative ）

合期する

（ attributive stem ）

ごうごする

（ attributive stem ）

gōgo suru

（ attributive ）

合期すれ

（ hypothetical stem ）

ごうごすれ

（ hypothetical stem ）

gōgo sure

（ hypothetical ）

合期せよ

（ imperative literary stem ）

合期しろ

（ colloquial imperative stem ）

ごうごせよ

（ imperative literary stem ）

ごうごしろ

（ colloquial imperative stem ）

gōgo seyo

（ imperative literary ）

gōgo shiro

（ colloquial imperative ）

合期される

（ passive ）

ごうごされる

（ passive ）

gōgo sareru

（ passive ）

合期させる

（ causative ）

合期さす

（ causative ）

ごうごさせる

（ causative ）

ごうごさす

（ causative ）

gōgo saseru

（ causative ）

gōgo sasu

（ causative ）

合期できる

（ potential ）

ごうごできる

（ potential ）

gōgo dekiru

（ potential ）

合期しよう

（ volitional ）

ごうごしよう

（ volitional ）

gōgo shiyō

（ volitional ）

合期しない

（ negative ）

ごうごしない

（ negative ）

gōgo shinai

（ negative ）

合期せず

（ continuative negative ）

ごうごせず

（ continuative negative ）

gōgo sezu

（ continuative negative ）

合期します

（ formal ）

ごうごします

（ formal ）

gōgo shimasu

（ formal ）

合期した

（ perfective ）

ごうごした

（ perfective ）

gōgo shita

（ perfective ）

合期して

（ conjunctive ）

ごうごして

（ conjunctive ）

gōgo shite

（ conjunctive ）

合期すれば

（ conditional hypothetical ）

ごうごすれば

（ conditional hypothetical ）

gōgo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

合期

ひらがな

ごうき

名詞

favorable progress / meeting a deadline, being on time

日本語の意味

物事が都合よく進んでいる状態。順調な経過。 / 期限や約束した時刻に間に合うこと。

やさしい日本語の意味

しごとやさぎょうがよていどおりにすすんでいて、しめきりにまにあうようす

このボタンはなに？

プロジェクトは合期に進んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The project is making favorable progress.

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (ごう)期

（ canonical ）

gōgo

（ romanization ）

gafugo

（ romanization ）

がふご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

詳細

郷に入りては郷に従え

ひらがな

ごうにいりてはごうにしたがえ / ごうにはいってはごうにしたがえ

漢字

郷に入っては郷に従え

ことわざ

when in Rome, do as the Romans do

日本語の意味

郷に入れば、その土地のならわしに従って行動すべきだという教えを表すことわざ。

やさしい日本語の意味

よそのところへいったら、そのところのしゅうかんやきまりにしたがうこと

このボタンはなに？

彼は新しい国に移住したとき、「郷に入りては郷に従え」のことわざを思い出し、その国の文化に適応しようと努力しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he immigrated to a new country, he remembered the proverb 'When in Rome, do as the Romans do' and tried to adapt to the culture of that country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

郷 (ごう)に入 (い)りては郷 (ごう)に従 (したが)え

（ canonical ）

gō ni irite wa gō ni shitagae

（ romanization ）

詳細

Webで検索する