検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごうちょくさ

Google翻訳 / DeepL翻訳

孤立語

ひらがな

こりつご

名詞

an isolating language

日本語の意味

語形変化がほとんどなく、文法的な関係を語順や機能語によって表すタイプの言語。中国語やベトナム語などが代表例。

やさしい日本語の意味

ことばのかたちがあまり変わらず、たんごをならべていみをつたえる言語

このボタンはなに？

ベトナム語は孤立語の一つで、単語の順序が非常に重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Vietnamese is one of the isolating languages, where the order of words is very important.

このボタンはなに？

詳細

関連語

孤 (こ)立 (りつ)語

（ canonical ）

koritsugo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

イングーシ語

ひらがな

いんぐうしご

固有名詞

Ingush language

日本語の意味

北コーカサス地方に居住するイングーシ人の言語。ナフ語族に属し、主にロシア連邦のイングーシ共和国などで話される。

やさしい日本語の意味

ロシアの南のほうにいるイングーシ人がつかうことば

このボタンはなに？

彼はイングーシ語を話すことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can speak Ingush language.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ingūshigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

誤植

ひらがな

ごしょく

名詞

(printing) misprint, typo

日本語の意味

誤って植字された文字や誤って印刷された文章のこと。原稿や校正の段階でのミスにより生じる字句の誤り。 / 転じて、印刷物や文章全般における文字の打ち間違い・書き間違い。タイポ。

やさしい日本語の意味

本やしんぶんなどで　もじが　まちがって　いんさつされていること

このボタンはなに？

この本には誤植がいくつかあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are several misprints in this book.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誤 (ご)植

（ canonical ）

goshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

裏声

ひらがな

うらごえ

名詞

日本語の意味

地声に対して、声帯の一部だけを使って出す高い声の出し方。また、その声。ファルセット。 / （三味線などの伴奏より）低く響く歌声。 / 調子はずれに聞こえる声や、不安定で頼りない感じの声。

やさしい日本語の意味

ふつうのこえよりたかくてうすいひびきのこえでうたうときなどにつかうこえ

このボタンはなに？

彼は裏声で歌を歌うのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at singing songs in falsetto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

裏 (うら)声

（ canonical ）

uragoe

（ romanization ）

uragowe

（ romanization ）

裏聲

（ kyūjitai ）

うらごゑ

（ hiragana historical ）

ごえ

（ hiragana ）

詳細

ご存知

ひらがな

ごぞんじ

漢字

御存じ

名詞

尊敬語

(honorific) knowing, acquaintance

日本語の意味

相手や第三者を高めて、その人が何かを知っていることを丁重に言い表す語。『知っていること・知識』の尊敬語的な名詞表現。 / （慣用的）相手がすでに知っていると想定される事柄・情報。

やさしい日本語の意味

人をそんけいして言うその人が何かを知っていること

このボタンはなに？

あなたはその事実をご存知ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Do you know that fact?

このボタンはなに？

詳細

関連語

ご存 (ぞん)知

（ canonical ）

go-zonji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

五蘊

ひらがな

ごうん

名詞

日本語の意味

五蘊（ごうん）は、仏教において、人間を構成している五つの要素（色・受・想・行・識）の総称。 / 五つの集まり、五つの構成要素という意味合いをもつ仏教用語。

やさしい日本語の意味

にんげんをつくるからだとこころのようすを五つにわけたぶっきょうのことば

このボタンはなに？

仏教では、五蘊とは色、受、想、行、識の五つを指します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Buddhism, the five aggregates refer to form, sensation, perception, mental formations, and consciousness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (ご)蘊

（ canonical ）

goun

（ romanization ）

うん

（ hiragana ）

詳細

タンゴ

ひらがな

たんご

名詞

tango (ballroom dance)

日本語の意味

アルゼンチンやウルグアイを起源とする、男女ペアで踊る情熱的な社交ダンスの一種。音楽のジャンル名としても用いられる。

やさしい日本語の意味

ふたりで音楽に合わせておどる、しずかでしなやかなダンスのひとつ

このボタンはなに？

私はタンゴを踊るのが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love to dance the tango.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tango

（ romanization ）

詳細

予約語

ひらがな

よやくご

名詞

reserved word

日本語の意味

プログラミングなどで、特別な意味や機能を持つために、識別子として自由に使うことが許されていない単語。

やさしい日本語の意味

プログラムで、すでに特別な意味がきまっていて、名前としてつかえないことば

このボタンはなに？

このプログラミング言語では、' for 'は予約語です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this programming language, 'for' is a reserved word.

このボタンはなに？

詳細

関連語

予 (よ)約 (やく)語

（ canonical ）

yoyakugo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

語尾

ひらがな

ごび

名詞

ending (grammar: last morpheme of a word)

日本語の意味

文や語の最後の部分につく要素。活用語の活用語尾や、接尾辞などを指す。 / 単語の終わりに位置し、文法的な機能（時制・敬語・活用など）を示す部分。

やさしい日本語の意味

ことばやぶんしょうのさいごにつくことばのぶぶん

このボタンはなに？

日本語の語尾は、文の意味を大きく変えることがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Japanese, the ending of a word can greatly change the meaning of a sentence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

語 (ご)尾

（ canonical ）

gobi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

五常

ひらがな

ごじょう

名詞

(Confucianism) the five cardinal Confucian virtues: (justice, politeness, wisdom, fidelity and benevolence)

日本語の意味

仁・義・礼・智・信の五つの徳目をまとめて指す語。儒教における人として守るべき基本的な徳。

やさしい日本語の意味

人として大切と考えられる五つの徳のこと。やさしさや正しさなどをふくむ。

このボタンはなに？

五常の道徳を守ることが大切です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to uphold the morality of the Five Constants.

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (ご)常

（ canonical ）

gojō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する