検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごうじょうなら（ば）

Google翻訳 / DeepL翻訳

ズールー語

ひらがな

ずうるうご

固有名詞

Zulu (language)

日本語の意味

南部アフリカのバントゥー系民族ズールー人の言語。南アフリカ共和国の公用語の一つ。

やさしい日本語の意味

アフリカの南のほうでつかわれていることばのなまえ

このボタンはなに？

彼はズールー語を話すことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can speak Zulu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Zūrū-go

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

後日

ひらがな

ごじつ

名詞

in the future, later, a later day, another day / after the occurrence of some event, etc

日本語の意味

将来のある時点や後の機会を指す語で、主に「後日改めて」「後日の連絡」などの形で使われる。 / ある出来事・行為が行われたあとに来る日。 / 具体的な日付を明示せず、今とは別のある日・改める日を漠然と示す表現。

やさしい日本語の意味

これからさきのひ。または、なにかおこったあと、べつのひ。

このボタンはなに？

後日、、詳細をお知らせします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will inform you of the details at a later date.

このボタンはなに？

詳細

関連語

後 (ご)日

（ canonical ）

gojitsu

（ romanization ）

じつ

（ hiragana ）

詳細

語気

ひらがな

ごき

名詞

tone, mode of verbal expression

日本語の意味

話しぶりに表れる感情や態度のニュアンス / 言葉遣いから受ける印象や雰囲気 / 文章や発言全体の調子やトーン

やさしい日本語の意味

はなすときのきもちやいきおいがことばにでるようす

このボタンはなに？

彼の語気からは強い決意が感じられた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I could feel a strong determination from his tone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

語 (ご)気

（ canonical ）

goki

（ romanization ）

語氣

（ kyūjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

併合

ひらがな

へいごう

動詞

merge, annex

日本語の意味

複数のものを一つにまとめること / 国や領土などを自国の支配下に組み入れること

やさしい日本語の意味

二ついじょうのくみやくにをひとつにまとめてすること

このボタンはなに？

私たちは二つの会社を併合することに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We decided to merge the two companies.

このボタンはなに？

詳細

関連語

併 (へい)合 (ごう)する

（ canonical ）

heigō suru

（ romanization ）

併 (へい)合 (ごう)し

（ stem ）

併 (へい)合 (ごう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

併合し

（ imperfective stem ）

へいごうし

（ imperfective stem ）

heigō shi

（ imperfective ）

併合し

（ continuative stem ）

へいごうし

（ continuative stem ）

heigō shi

（ continuative ）

併合する

（ stem terminative ）

へいごうする

（ stem terminative ）

heigō suru

（ terminative ）

併合する

（ attributive stem ）

へいごうする

（ attributive stem ）

heigō suru

（ attributive ）

併合すれ

（ hypothetical stem ）

へいごうすれ

（ hypothetical stem ）

heigō sure

（ hypothetical ）

併合せよ

（ imperative literary stem ）

併合しろ

（ colloquial imperative stem ）

へいごうせよ

（ imperative literary stem ）

へいごうしろ

（ colloquial imperative stem ）

heigō seyo

（ imperative literary ）

heigō shiro

（ colloquial imperative ）

併合される

（ passive ）

へいごうされる

（ passive ）

heigō sareru

（ passive ）

併合させる

（ causative ）

併合さす

（ causative ）

へいごうさせる

（ causative ）

へいごうさす

（ causative ）

heigō saseru

（ causative ）

heigō sasu

（ causative ）

併合できる

（ potential ）

へいごうできる

（ potential ）

heigō dekiru

（ potential ）

併合しよう

（ volitional ）

へいごうしよう

（ volitional ）

heigō shiyō

（ volitional ）

併合しない

（ negative ）

へいごうしない

（ negative ）

heigō shinai

（ negative ）

併合せず

（ continuative negative ）

へいごうせず

（ continuative negative ）

heigō sezu

（ continuative negative ）

併合します

（ formal ）

へいごうします

（ formal ）

heigō shimasu

（ formal ）

併合した

（ perfective ）

へいごうした

（ perfective ）

heigō shita

（ perfective ）

併合して

（ conjunctive ）

へいごうして

（ conjunctive ）

heigō shite

（ conjunctive ）

併合すれば

（ conditional hypothetical ）

へいごうすれば

（ conditional hypothetical ）

heigō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

併合

ひらがな

へいごう

名詞

merger, annexation

日本語の意味

二つ以上のものを一つにまとめ合わせること / 国家・領土・団体などを他に組み入れて一体化すること

やさしい日本語の意味

ふたついじょうのものやくにがひとつにまとまること

このボタンはなに？

私たちの会社は、競争相手の会社を併合することを決定しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our company has decided to merge with our competitor's company.

このボタンはなに？

詳細

関連語

併 (へい)合

（ canonical ）

heigō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

鮴

ひらがな

ごり / かじか

名詞

a sculpin or bullhead, a fish of family Cottidae / a freshwater goby of genus Rhinogobius

日本語の意味

魚の一種。カサゴ目カジカ科の海水魚（sculpin, bullhead）や、ハゼ科カワアナゴ亜科の淡水魚であるヨシノボリ類（Rhinogobius 属）などを指す総称。地方によって指す魚種が異なることがある。

やさしい日本語の意味

かわやうみのそこにすむちいさなさかなのなまえ。

このボタンはなに？

この川にはたくさんの鮴が生息しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many sculpins living in this river.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gori

（ romanization ）

ごり

（ hiragana ）

詳細

鯁

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

fish bones / honest / upright

日本語の意味

魚の骨がのどにつかえている状態を表す漢字。また転じて、わだかまりやつかえを感じること。 / 性格や態度がまっすぐで、正直・剛直であるさま。

やさしい日本語の意味

さかなのほねのこと。しょうじきでまっすぐなようす。

このボタンはなに？

鯁が喉に刺さった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A fish bone got stuck in my throat.

このボタンはなに？

詳細

インドネシア語

ひらがな

いんどねしあご

固有名詞

bahasa Indonesia, Indonesian; the national language of Indonesia

日本語の意味

インドネシア共和国の公用語であり、マレー語を基礎とした言語。インドネシア国内で広く使用されている。 / インドネシア語（bahasa Indonesia）そのもの、またはその言語に関することを指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

インドネシアではなされることば。インドネシアのくにのことば。

このボタンはなに？

彼はインドネシア語を話すことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can speak Bahasa Indonesia.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Indoneshiago

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

私語

ひらがな

しご

名詞

whisper, whispering; private or secret talk

日本語の意味

ひそひそと小声で話すこと。また，その声。 / 授業中・会議中など，その場にふさわしくない私的なおしゃべり。

やさしい日本語の意味

まわりにきかれたくないことを、ひそひそと話すこと。

このボタンはなに？

彼女たちは図書館で私語を交わしていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They were whispering in the library.

このボタンはなに？

詳細

関連語

私 (し)語

（ canonical ）

shigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

私語

ひらがな

ささやく

漢字

囁く

動詞

to whisper

日本語の意味

ひそひそと小声で話すこと。ささやくこと。

やさしい日本語の意味

まわりにきこえないように、ちいさなこえでひそひそとはなす

このボタンはなに？

彼女は私の耳元で何かを私語した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She whispered something in my ear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

私 (し)語 (ご)する

（ canonical ）

shigo suru

（ romanization ）

私 (し)語 (ご)し

（ stem ）

私 (し)語 (ご)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

私語し

（ imperfective stem ）

しごし

（ imperfective stem ）

shigo shi

（ imperfective ）

私語し

（ continuative stem ）

しごし

（ continuative stem ）

shigo shi

（ continuative ）

私語する

（ stem terminative ）

しごする

（ stem terminative ）

shigo suru

（ terminative ）

私語する

（ attributive stem ）

しごする

（ attributive stem ）

shigo suru

（ attributive ）

私語すれ

（ hypothetical stem ）

しごすれ

（ hypothetical stem ）

shigo sure

（ hypothetical ）

私語せよ

（ imperative literary stem ）

私語しろ

（ colloquial imperative stem ）

しごせよ

（ imperative literary stem ）

しごしろ

（ colloquial imperative stem ）

shigo seyo

（ imperative literary ）

shigo shiro

（ colloquial imperative ）

私語される

（ passive ）

しごされる

（ passive ）

shigo sareru

（ passive ）

私語させる

（ causative ）

私語さす

（ causative ）

しごさせる

（ causative ）

しごさす

（ causative ）

shigo saseru

（ causative ）

shigo sasu

（ causative ）

私語できる

（ potential ）

しごできる

（ potential ）

shigo dekiru

（ potential ）

私語しよう

（ volitional ）

しごしよう

（ volitional ）

shigo shiyō

（ volitional ）

私語しない

（ negative ）

しごしない

（ negative ）

shigo shinai

（ negative ）

私語せず

（ continuative negative ）

しごせず

（ continuative negative ）

shigo sezu

（ continuative negative ）

私語します

（ formal ）

しごします

（ formal ）

shigo shimasu

（ formal ）

私語した

（ perfective ）

しごした

（ perfective ）

shigo shita

（ perfective ）

私語して

（ conjunctive ）

しごして

（ conjunctive ）

shigo shite

（ conjunctive ）

私語すれば

（ conditional hypothetical ）

しごすれば

（ conditional hypothetical ）

shigo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する