検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こんりゅうしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

求婚

ひらがな

きゅうこん

名詞

proposal of marriage

日本語の意味

結婚を申し込むこと、またはその申し出。 / 結婚相手として迎え入れてほしいという意思を正式に伝える行為。

やさしい日本語の意味

だれかにけっこんしてほしいとまじめにたのむこと

このボタンはなに？

彼は彼女にロマンチックな求婚をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a romantic proposal of marriage to her.

このボタンはなに？

詳細

関連語

求 (きゅう)婚

（ canonical ）

kyūkon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

求婚

ひらがな

きゅうこん

動詞

make a proposal of marriage; propose

日本語の意味

結婚を申し込むこと / 結婚の意思を相手に伝えること

やさしい日本語の意味

けっこんしたいと、あいてにまじめにたのむこと

このボタンはなに？

彼は彼女に公園で求婚した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He proposed to her in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

求 (きゅう)婚 (こん)する

（ canonical ）

kyūkon suru

（ romanization ）

求 (きゅう)婚 (こん)し

（ stem ）

求 (きゅう)婚 (こん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

求婚し

（ imperfective stem ）

きゅうこんし

（ imperfective stem ）

kyūkon shi

（ imperfective ）

求婚し

（ continuative stem ）

きゅうこんし

（ continuative stem ）

kyūkon shi

（ continuative ）

求婚する

（ stem terminative ）

きゅうこんする

（ stem terminative ）

kyūkon suru

（ terminative ）

求婚する

（ attributive stem ）

きゅうこんする

（ attributive stem ）

kyūkon suru

（ attributive ）

求婚すれ

（ hypothetical stem ）

きゅうこんすれ

（ hypothetical stem ）

kyūkon sure

（ hypothetical ）

求婚せよ

（ imperative literary stem ）

求婚しろ

（ colloquial imperative stem ）

きゅうこんせよ

（ imperative literary stem ）

きゅうこんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyūkon seyo

（ imperative literary ）

kyūkon shiro

（ colloquial imperative ）

求婚される

（ passive ）

きゅうこんされる

（ passive ）

kyūkon sareru

（ passive ）

求婚させる

（ causative ）

求婚さす

（ causative ）

きゅうこんさせる

（ causative ）

きゅうこんさす

（ causative ）

kyūkon saseru

（ causative ）

kyūkon sasu

（ causative ）

求婚できる

（ potential ）

きゅうこんできる

（ potential ）

kyūkon dekiru

（ potential ）

求婚しよう

（ volitional ）

きゅうこんしよう

（ volitional ）

kyūkon shiyō

（ volitional ）

求婚しない

（ negative ）

きゅうこんしない

（ negative ）

kyūkon shinai

（ negative ）

求婚せず

（ continuative negative ）

きゅうこんせず

（ continuative negative ）

kyūkon sezu

（ continuative negative ）

求婚します

（ formal ）

きゅうこんします

（ formal ）

kyūkon shimasu

（ formal ）

求婚した

（ perfective ）

きゅうこんした

（ perfective ）

kyūkon shita

（ perfective ）

求婚して

（ conjunctive ）

きゅうこんして

（ conjunctive ）

kyūkon shite

（ conjunctive ）

求婚すれば

（ conditional hypothetical ）

きゅうこんすれば

（ conditional hypothetical ）

kyūkon sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

混雑

ひらがな

こんざつ

動詞

be crowded

日本語の意味

混み合うこと。人や車などが多く集まり、自由に動きにくい状態になること。

やさしい日本語の意味

ひとやくるまがたくさんあつまって、うごきにくくなる

このボタンはなに？

駅は毎朝混雑しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The station is crowded every morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

混 (こん)雑 (ざつ)する

（ canonical ）

konzatsu suru

（ romanization ）

混 (こん)雑 (ざつ)し

（ stem ）

混 (こん)雑 (ざつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

混雑し

（ imperfective stem ）

こんざつし

（ imperfective stem ）

konzatsu shi

（ imperfective ）

混雑し

（ continuative stem ）

こんざつし

（ continuative stem ）

konzatsu shi

（ continuative ）

混雑する

（ stem terminative ）

こんざつする

（ stem terminative ）

konzatsu suru

（ terminative ）

混雑する

（ attributive stem ）

こんざつする

（ attributive stem ）

konzatsu suru

（ attributive ）

混雑すれ

（ hypothetical stem ）

こんざつすれ

（ hypothetical stem ）

konzatsu sure

（ hypothetical ）

混雑せよ

（ imperative literary stem ）

混雑しろ

（ colloquial imperative stem ）

こんざつせよ

（ imperative literary stem ）

こんざつしろ

（ colloquial imperative stem ）

konzatsu seyo

（ imperative literary ）

konzatsu shiro

（ colloquial imperative ）

混雑される

（ passive ）

こんざつされる

（ passive ）

konzatsu sareru

（ passive ）

混雑させる

（ causative ）

混雑さす

（ causative ）

こんざつさせる

（ causative ）

こんざつさす

（ causative ）

konzatsu saseru

（ causative ）

konzatsu sasu

（ causative ）

混雑できる

（ potential ）

こんざつできる

（ potential ）

konzatsu dekiru

（ potential ）

混雑しよう

（ volitional ）

こんざつしよう

（ volitional ）

konzatsu shiyō

（ volitional ）

混雑しない

（ negative ）

こんざつしない

（ negative ）

konzatsu shinai

（ negative ）

混雑せず

（ continuative negative ）

こんざつせず

（ continuative negative ）

konzatsu sezu

（ continuative negative ）

混雑します

（ formal ）

こんざつします

（ formal ）

konzatsu shimasu

（ formal ）

混雑した

（ perfective ）

こんざつした

（ perfective ）

konzatsu shita

（ perfective ）

混雑して

（ conjunctive ）

こんざつして

（ conjunctive ）

konzatsu shite

（ conjunctive ）

混雑すれば

（ conditional hypothetical ）

こんざつすれば

（ conditional hypothetical ）

konzatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

晩婚

ひらがな

ばんこん

名詞

late marriage

日本語の意味

結婚する年齢が一般的・平均的な年齢よりも遅いこと。また、そのように遅くする結婚。

やさしい日本語の意味

年をとってからけっこんすること

このボタンはなに？

最近、、日本ではでは晩婚化がが進んでいる。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Recently, the trend of late marriage is progressing in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

晩 (ばん)婚

（ canonical ）

bankon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

コンプライアンス

ひらがな

こんぷらいあんす

名詞

workplace compliance

日本語の意味

法令や社会規範、社内規程などを守ること / 企業統治において、企業が法令や倫理に従って適切に行動すること / 医療・薬事分野で、治験や製造などが関連法規に適合していること

やさしい日本語の意味

しょくばでほうりつやかいしゃのきまりをまもること

このボタンはなに？

私たちは、、全ての従業員がコンプライアンスを遵守することを強く推奨しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We strongly encourage all employees to adhere to workplace compliance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

konpuraiansu

（ romanization ）

詳細

痕跡

ひらがな

こんせき

名詞

vestige, trace, evidence

日本語の意味

動物の生命に直接に利害を持つ行動で、種の存続を図る性質。食欲・性欲など。 / 利害関係を持ってものごとに敏感に反応しようとする心の動き。

やさしい日本語の意味

なにかがあったことをしめすあとやしるし

このボタンはなに？

彼の部屋には彼の存在の痕跡がまだ残っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Vestiges of his presence were still left in his room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

痕 (こん)跡

（ canonical ）

konseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

単婚

名詞

Synonym of 一夫一婦制 (ippuippusei, “monogamy”)

日本語の意味

一人の配偶者のみを持つ婚姻形態。多婚に対する語。

やさしい日本語の意味

おっととつまがひとりずつだけで、ふたりでひとくみになるけっこんのかたち

このボタンはなに？

私たちは単婚の原則を尊重しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We respect the principle of monogamy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

単 (たん)婚

（ canonical ）

tankon

（ romanization ）

單婚

（ kyūjitai ）

こん

（ hiragana ）

詳細

複婚

名詞

polygamy (the having of a plurality of socially bonded sexual partners at the same time)

日本語の意味

複数の配偶者を同時にもつ婚姻形態のこと。重婚や一夫多妻制・一妻多夫制などを含む。 / 社会的に承認された形で、同時に複数の性的・婚姻パートナーを持つこと。

やさしい日本語の意味

ひとりの人が　おなじときに　ふたりいじょうの　はらづまを　もつ　けっこんの　ありかた

このボタンはなに？

彼は複婚をしていることが発覚し、大きな問題になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It was revealed that he was polygamous, which became a big problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

複 (ふく)婚

（ canonical ）

fukukon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

コンプラ

名詞

略語異表記

Short for コンプライアンス (konpuraiansu).

日本語の意味

コンプライアンス（法令遵守）の略称として使われることが多いが、文脈によっては「コンプレックス」など他のカタカナ語の略として用いられる場合もある。

やさしい日本語の意味

ほうりつややくそくをまもることをいう　しごとでとくにつかわれる

このボタンはなに？

私たちの会社は、コンプラを重視しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our company places a high value on compliance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

konpura

（ romanization ）

詳細

スポ根

名詞

(fiction) depicting the fiery spirit of sports; spokon

日本語の意味

スポーツを題材にし、根性や努力、精神論などを強調して描く作品や、その作風・ジャンル。「スポーツ根性もの」の略。

やさしい日本語の意味

スポーツをとても熱くまじめにがんばる人たちをえがく話や作品のこと

このボタンはなに？

彼はスポ根アニメが大好きで、毎週新しいエピソードを楽しみにしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He loves sports spirit anime and looks forward to new episodes every week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

supokon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する