検索結果- 日本語 - 英語

コントラルト

ひらがな
こんとらると
名詞
日本語の意味
女性の最低音域の声種。またその声域をもつ歌手。アルトよりやや低い。
やさしい日本語の意味
ひくい女の人のうたごえのこと。女の人のこえでいちばんひくいはんい。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

コンシェルジュ

ひらがな
こんしぇるじゅ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ホテルなどで宿泊客の案内や要望への対応を専門に行うスタッフ。または、高級マンションやオフィスビルなどで入居者・利用者の各種サービスをコーディネートする職種。 / 顧客の多様な要望に応える「よろず案内役」「個別サービスの窓口」としての役割を担う担当者。
やさしい日本語の意味
ホテルやビルなどで、人のようきゅうやしつもんにこたえる人
このボタンはなに?

I asked the hotel concierge for information about tourist spots.

このボタンはなに?
関連語

romanization

コンシエルジュ

ひらがな
こんしえるじゅ / こんしぇるじゅ
名詞
日本語の意味
ホテルなどで宿泊客の案内や各種手配を行う専門スタッフ。フロントとは別に、観光情報の提供、レストランやチケットの予約、交通手段の手配など、さまざまな要望に対応する職種。 / 高級マンションやオフィスビルなどで、入居者・利用者の生活や業務をサポートするスタッフ。クリーニングの取次ぎ、タクシーの手配、宅配便の受け取りなど、多様なサービスを提供する職種。
やさしい日本語の意味
ホテルや店で、おきゃくさんのようぼうを聞き、あんないやてつだいをする人
このボタンはなに?

I asked the hotel concierge for information about tourist spots.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ミス・コンテスト

ひらがな
みすこんてすと
名詞
日本語の意味
美人コンテスト。女性の容姿・スタイル・魅力などを競うコンテスト。
やさしい日本語の意味
わかもののおんなのひとがあつまって、きれいさをきそうたいかい
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

小娘

ひらがな
こむすめ
名詞
日本語の意味
若い娘。特に、十代前半から半ばの少女。ややくだけた、あるいは軽んじた言い方になることがある。
やさしい日本語の意味
十代はじめくらいのまだ大人でないおとこのこかおんなのこをややくだけてよぶことば
このボタンはなに?

Despite being only 14, the young girl is very mature.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鎮魂

ひらがな
ちんこんする / ちんこん
動詞
日本語の意味
死者の魂を慰め、安らかにすること。鎮めること。
やさしい日本語の意味
なくなったひとのたましいをなぐさめて、おだやかにしようといのること
このボタンはなに?

He prayed to console and pacify the soul of his deceased grandfather.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鎮魂

ひらがな
ちんこん
名詞
日本語の意味
死者の魂を慰め、安らかにすること。また、そのための儀式や行為。
やさしい日本語の意味
なくなった人のたましいをしずめてなぐさめること
このボタンはなに?

This song was sung for his repose of soul.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

コンティニュイティ

ひらがな
こんてぃにゅいてぃ
名詞
日本語の意味
連続性 / 一貫性 / 映画やドラマなどで、シーン間のつじつまや時間・状況の連続が保たれていること(コンティニュイティ/コンテニュイティ) / (数学)連続性 / (哲学)存在や意識が途切れず続いていること
やさしい日本語の意味
えいぞうやおはなしで、まえとつぎのばめんがつながっていること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

貧困線

ひらがな
ひんこんせん
名詞
日本語の意味
貧困状態と見なされるか否かを判定する際の基準となる所得水準。貧困の境界線。 / 統計や社会政策で用いられる、最低限の生活を維持できるかどうかを判断するための所得・消費水準。
やさしい日本語の意味
くらしにひつようなおかねよりしたのすいじゅんをしめすことば
このボタンはなに?

He is only earning an income below the poverty line.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コンテクスト

ひらがな
こんてくすと
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ある物事や言葉が置かれている状況や背景、文脈 / 発言や文章を理解するための周囲の情報や条件 / コンピューター科学などで、ある処理系が持つ状態や環境のこと
やさしい日本語の意味
ことばやできごとがあるばしょやじょうきょうのつながりのこと
このボタンはなに?

In this context, the meaning of the word is different.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★