検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こんしょくすれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンプレックス

ひらがな

こんぷれっくす

名詞

くだけた表現

(psychology) a complex / (informal) insecurity

日本語の意味

劣等感やコンプレックスなど、心理学における複合的な感情や観念の集まりを指す名詞。 / ある事柄に対して抱く強い劣等感やこだわりを指す口語的な表現。 / 複雑に組み合わさった建物群や施設の集合体を指す名詞。

やさしい日本語の意味

じぶんの見た目や性かくなどにふあんやきらいな気もちを強くもつこと

このボタンはなに？

彼は自分の身長に対するコンプレックスを持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a complex about his height.

このボタンはなに？

詳細

関連語

konpurekkusu

（ romanization ）

詳細

金色

ひらがな

きんいろ / こんじき

名詞

gold colour

日本語の意味

金色

やさしい日本語の意味

きんぞくのきんににた、あかるいきいろのいろ

このボタンはなに？

彼女の髪は金色で、太陽の光を反射していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her hair was gold in color, reflecting the sunlight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (こん)色

（ canonical ）

konshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

困厄

ひらがな

こんやく

名詞

dire straits; distress

日本語の意味

困難や災いなどにあって苦しむこと。困った立場や状態。

やさしい日本語の意味

とてもこまってつらいじょうたい。どうしたらいいか分からないなやみごとがあるようす。

このボタンはなに？

彼は経済的な困厄に直面している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is facing economic dire straits.

このボタンはなに？

詳細

関連語

困 (こん)厄

（ canonical ）

kon'yaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

困厄

ひらがな

こんやく

動詞

to be in serious danger

日本語の意味

危険な状態や苦しい立場に陥ること。また、そのような状況にあること。

やさしい日本語の意味

ひじょうにあぶないめにあい、たすけがひつようなじょうたいになる

このボタンはなに？

彼は深刻な困厄に陥っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is in serious danger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

困 (こん)厄 (やく)する

（ canonical ）

kon'yaku suru

（ romanization ）

困 (こん)厄 (やく)し

（ stem ）

困 (こん)厄 (やく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

困厄し

（ imperfective stem ）

こんやくし

（ imperfective stem ）

kon'yaku shi

（ imperfective ）

困厄し

（ continuative stem ）

こんやくし

（ continuative stem ）

kon'yaku shi

（ continuative ）

困厄する

（ stem terminative ）

こんやくする

（ stem terminative ）

kon'yaku suru

（ terminative ）

困厄する

（ attributive stem ）

こんやくする

（ attributive stem ）

kon'yaku suru

（ attributive ）

困厄すれ

（ hypothetical stem ）

こんやくすれ

（ hypothetical stem ）

kon'yaku sure

（ hypothetical ）

困厄せよ

（ imperative literary stem ）

困厄しろ

（ colloquial imperative stem ）

こんやくせよ

（ imperative literary stem ）

こんやくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kon'yaku seyo

（ imperative literary ）

kon'yaku shiro

（ colloquial imperative ）

困厄される

（ passive ）

こんやくされる

（ passive ）

kon'yaku sareru

（ passive ）

困厄させる

（ causative ）

困厄さす

（ causative ）

こんやくさせる

（ causative ）

こんやくさす

（ causative ）

kon'yaku saseru

（ causative ）

kon'yaku sasu

（ causative ）

困厄できる

（ potential ）

こんやくできる

（ potential ）

kon'yaku dekiru

（ potential ）

困厄しよう

（ volitional ）

こんやくしよう

（ volitional ）

kon'yaku shiyō

（ volitional ）

困厄しない

（ negative ）

こんやくしない

（ negative ）

kon'yaku shinai

（ negative ）

困厄せず

（ continuative negative ）

こんやくせず

（ continuative negative ）

kon'yaku sezu

（ continuative negative ）

困厄します

（ formal ）

こんやくします

（ formal ）

kon'yaku shimasu

（ formal ）

困厄した

（ perfective ）

こんやくした

（ perfective ）

kon'yaku shita

（ perfective ）

困厄して

（ conjunctive ）

こんやくして

（ conjunctive ）

kon'yaku shite

（ conjunctive ）

困厄すれば

（ conditional hypothetical ）

こんやくすれば

（ conditional hypothetical ）

kon'yaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

混在

ひらがな

こんざいする

漢字

混在する

動詞

of various things, to exist together; to mix

日本語の意味

さまざまな種類のものが一緒に入り交じって存在すること。 / 異なる要素が同時に含まれている状態になること。

やさしい日本語の意味

ちがうものがいりまじっていっしょにあるようすをあらわす

このボタンはなに？

このパーティーには、さまざまな国籍の人々が混在しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

People of various nationalities are mixed in this party.

このボタンはなに？

詳細

関連語

混 (こん)在 (ざい)する

（ canonical ）

konzai suru

（ romanization ）

混 (こん)在 (ざい)し

（ stem ）

混 (こん)在 (ざい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

混在し

（ imperfective stem ）

こんざいし

（ imperfective stem ）

konzai shi

（ imperfective ）

混在し

（ continuative stem ）

こんざいし

（ continuative stem ）

konzai shi

（ continuative ）

混在する

（ stem terminative ）

こんざいする

（ stem terminative ）

konzai suru

（ terminative ）

混在する

（ attributive stem ）

こんざいする

（ attributive stem ）

konzai suru

（ attributive ）

混在すれ

（ hypothetical stem ）

こんざいすれ

（ hypothetical stem ）

konzai sure

（ hypothetical ）

混在せよ

（ imperative literary stem ）

混在しろ

（ colloquial imperative stem ）

こんざいせよ

（ imperative literary stem ）

こんざいしろ

（ colloquial imperative stem ）

konzai seyo

（ imperative literary ）

konzai shiro

（ colloquial imperative ）

混在される

（ passive ）

こんざいされる

（ passive ）

konzai sareru

（ passive ）

混在させる

（ causative ）

混在さす

（ causative ）

こんざいさせる

（ causative ）

こんざいさす

（ causative ）

konzai saseru

（ causative ）

konzai sasu

（ causative ）

混在できる

（ potential ）

こんざいできる

（ potential ）

konzai dekiru

（ potential ）

混在しよう

（ volitional ）

こんざいしよう

（ volitional ）

konzai shiyō

（ volitional ）

混在しない

（ negative ）

こんざいしない

（ negative ）

konzai shinai

（ negative ）

混在せず

（ continuative negative ）

こんざいせず

（ continuative negative ）

konzai sezu

（ continuative negative ）

混在します

（ formal ）

こんざいします

（ formal ）

konzai shimasu

（ formal ）

混在した

（ perfective ）

こんざいした

（ perfective ）

konzai shita

（ perfective ）

混在して

（ conjunctive ）

こんざいして

（ conjunctive ）

konzai shite

（ conjunctive ）

混在すれば

（ conditional hypothetical ）

こんざいすれば

（ conditional hypothetical ）

konzai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

混在

ひらがな

こんざい

名詞

existence of various things; mixture

日本語の意味

さまざまな種類のものが入り混じって存在すること。 / 異なる要素が同時に存在したり、同一の場面・場所で入り交じっている状態。

やさしい日本語の意味

いろいろなものや人がまじっていっしょにあること

このボタンはなに？

このクラスでは、さまざまな国籍が混在しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this class, various nationalities coexist.

このボタンはなに？

詳細

関連語

混 (こん)在

（ canonical ）

konzai

（ romanization ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

根茎

ひらがな

こんけい

名詞

(botany) rhizome; rootstock

日本語の意味

植物の地下茎の一種で、節から根や芽が出て横方向に伸びるもの。ショウガやススキなどに見られる。

やさしい日本語の意味

土の中でよこにのびるくきで、ねににていて、新しいめやくきが出るところ

このボタンはなに？

この植物は根茎が長く地下に広がっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The rhizome of this plant is long and spreads underground.

このボタンはなに？

詳細

関連語

根 (こん)茎

（ canonical ）

konkei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

単婚

ひらがな

たんこん

名詞

Synonym of 一夫一婦制 (ippuippusei, “monogamy”)

日本語の意味

一人の配偶者のみを持つ婚姻形態。多婚に対する語。

やさしい日本語の意味

おっととつまがひとりずつだけで、ふたりでひとくみになるけっこんのかたち

このボタンはなに？

私たちは単婚の原則を尊重しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We respect the principle of monogamy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

単 (たん)婚

（ canonical ）

tankon

（ romanization ）

單婚

（ kyūjitai ）

こん

（ hiragana ）

詳細

複婚

ひらがな

ふくこん

名詞

polygamy (the having of a plurality of socially bonded sexual partners at the same time)

日本語の意味

複数の配偶者を同時にもつ婚姻形態のこと。重婚や一夫多妻制・一妻多夫制などを含む。 / 社会的に承認された形で、同時に複数の性的・婚姻パートナーを持つこと。

やさしい日本語の意味

ひとりの人が　おなじときに　ふたりいじょうの　はらづまを　もつ　けっこんの　ありかた

このボタンはなに？

彼は複婚をしていることが発覚し、大きな問題になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It was revealed that he was polygamous, which became a big problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

複 (ふく)婚

（ canonical ）

fukukon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

コンパ

ひらがな

こんぱ

名詞

student get-together

日本語の意味

大学生などが行う親睦を深めるための飲み会や懇親会を指す口語的な表現。 / 会社・サークル・クラブなどの仲間内で行う、飲食を伴う気軽な集まりやパーティー。

やさしい日本語の意味

がくせいやなかまがあつまって、たべたりのんだりして、なかよくなるあつまり

このボタンはなに？

今週末、、私たちははコンパをを開催するする予定ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are planning to hold a student get-together this weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

konpa

（ romanization ）

詳細

Webで検索する