検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こんしょくして

Google翻訳 / DeepL翻訳

今般

ひらがな

こんぱん

名詞

this time

日本語の意味

今回・このたびという意味を持つ語。書き言葉的でやや改まった場面で用いられる。 / 近い過去から現在に至るまでの最近の時期や情勢を指す語。

やさしい日本語の意味

こんかいのことをさすかたい言いかた。

このボタンはなに？

今般の事故について深くお詫び申し上げます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I deeply apologize for the accident this time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

今 (こん)般

（ canonical ）

konpan

（ romanization ）

ぱん

（ hiragana ）

詳細

銃痕

ひらがな

じゅうこん

名詞

稀用

(rare) gunshot wound, gunshot hole

日本語の意味

銃弾が当たって物や身体に残った傷あとや穴。銃創。

やさしい日本語の意味

じゅうのたまがあたったときにのこるあと。からだやかべにのこるきずやあな。

このボタンはなに？

彼の胸には銃痕が残っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There was a gunshot wound left on his chest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jūkon

（ romanization ）

じゅうこん

（ hiragana ）

詳細

婚約

ひらがな

こんやく

動詞

get engaged

日本語の意味

婚約する

やさしい日本語の意味

けっこんのやくそくをすること

このボタンはなに？

彼女と婚約することになりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have decided to get engaged to her.

このボタンはなに？

詳細

関連語

婚 (こん)約 (やく)する

（ canonical ）

kon'yaku suru

（ romanization ）

婚 (こん)約 (やく)し

（ stem ）

婚 (こん)約 (やく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

婚約し

（ imperfective stem ）

こんやくし

（ imperfective stem ）

kon'yaku shi

（ imperfective ）

婚約し

（ continuative stem ）

こんやくし

（ continuative stem ）

kon'yaku shi

（ continuative ）

婚約する

（ stem terminative ）

こんやくする

（ stem terminative ）

kon'yaku suru

（ terminative ）

婚約する

（ attributive stem ）

こんやくする

（ attributive stem ）

kon'yaku suru

（ attributive ）

婚約すれ

（ hypothetical stem ）

こんやくすれ

（ hypothetical stem ）

kon'yaku sure

（ hypothetical ）

婚約せよ

（ imperative literary stem ）

婚約しろ

（ colloquial imperative stem ）

こんやくせよ

（ imperative literary stem ）

こんやくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kon'yaku seyo

（ imperative literary ）

kon'yaku shiro

（ colloquial imperative ）

婚約される

（ passive ）

こんやくされる

（ passive ）

kon'yaku sareru

（ passive ）

婚約させる

（ causative ）

婚約さす

（ causative ）

こんやくさせる

（ causative ）

こんやくさす

（ causative ）

kon'yaku saseru

（ causative ）

kon'yaku sasu

（ causative ）

婚約できる

（ potential ）

こんやくできる

（ potential ）

kon'yaku dekiru

（ potential ）

婚約しよう

（ volitional ）

こんやくしよう

（ volitional ）

kon'yaku shiyō

（ volitional ）

婚約しない

（ negative ）

こんやくしない

（ negative ）

kon'yaku shinai

（ negative ）

婚約せず

（ continuative negative ）

こんやくせず

（ continuative negative ）

kon'yaku sezu

（ continuative negative ）

婚約します

（ formal ）

こんやくします

（ formal ）

kon'yaku shimasu

（ formal ）

婚約した

（ perfective ）

こんやくした

（ perfective ）

kon'yaku shita

（ perfective ）

婚約して

（ conjunctive ）

こんやくして

（ conjunctive ）

kon'yaku shite

（ conjunctive ）

婚約すれば

（ conditional hypothetical ）

こんやくすれば

（ conditional hypothetical ）

kon'yaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

混浴

動詞

男女共通

(of men and women) to bathe together

日本語の意味

男女人数人が一緒に風呂に入ること

やさしい日本語の意味

おとことおんながいっしょにおふろにはいること

このボタンはなに？

彼らは昔の日本の習慣に従って混浴を楽しんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They enjoyed bathing together following the old Japanese custom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

混 (こん)浴 (よく)する

（ canonical ）

kon'yoku suru

（ romanization ）

混 (こん)浴 (よく)し

（ stem ）

混 (こん)浴 (よく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

混浴し

（ imperfective stem ）

こんよくし

（ imperfective stem ）

kon'yoku shi

（ imperfective ）

混浴し

（ continuative stem ）

こんよくし

（ continuative stem ）

kon'yoku shi

（ continuative ）

混浴する

（ stem terminative ）

こんよくする

（ stem terminative ）

kon'yoku suru

（ terminative ）

混浴する

（ attributive stem ）

こんよくする

（ attributive stem ）

kon'yoku suru

（ attributive ）

混浴すれ

（ hypothetical stem ）

こんよくすれ

（ hypothetical stem ）

kon'yoku sure

（ hypothetical ）

混浴せよ

（ imperative literary stem ）

混浴しろ

（ colloquial imperative stem ）

こんよくせよ

（ imperative literary stem ）

こんよくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kon'yoku seyo

（ imperative literary ）

kon'yoku shiro

（ colloquial imperative ）

混浴される

（ passive ）

こんよくされる

（ passive ）

kon'yoku sareru

（ passive ）

混浴させる

（ causative ）

混浴さす

（ causative ）

こんよくさせる

（ causative ）

こんよくさす

（ causative ）

kon'yoku saseru

（ causative ）

kon'yoku sasu

（ causative ）

混浴できる

（ potential ）

こんよくできる

（ potential ）

kon'yoku dekiru

（ potential ）

混浴しよう

（ volitional ）

こんよくしよう

（ volitional ）

kon'yoku shiyō

（ volitional ）

混浴しない

（ negative ）

こんよくしない

（ negative ）

kon'yoku shinai

（ negative ）

混浴せず

（ continuative negative ）

こんよくせず

（ continuative negative ）

kon'yoku sezu

（ continuative negative ）

混浴します

（ formal ）

こんよくします

（ formal ）

kon'yoku shimasu

（ formal ）

混浴した

（ perfective ）

こんよくした

（ perfective ）

kon'yoku shita

（ perfective ）

混浴して

（ conjunctive ）

こんよくして

（ conjunctive ）

kon'yoku shite

（ conjunctive ）

混浴すれば

（ conditional hypothetical ）

こんよくすれば

（ conditional hypothetical ）

kon'yoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

混浴

名詞

mixed bathing (of men and women)

日本語の意味

男女が一緒に入浴すること / 男性と女性が同じ風呂に入る形態の入浴 / 性別を問わず複数人が同じ浴場・温泉に入ること

やさしい日本語の意味

おとこもおんなもいっしょにおふろにはいること

このボタンはなに？

この温泉は混浴が許可されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mixed bathing is allowed at this hot spring.

このボタンはなに？

詳細

関連語

混 (こん)浴

（ canonical ）

kon'yoku

（ romanization ）

よく

（ hiragana ）

詳細

コンパ

名詞

student get-together

日本語の意味

大学生などが行う親睦を深めるための飲み会や懇親会を指す口語的な表現。 / 会社・サークル・クラブなどの仲間内で行う、飲食を伴う気軽な集まりやパーティー。

やさしい日本語の意味

がくせいやなかまがあつまって、たべたりのんだりして、なかよくなるあつまり

このボタンはなに？

今週末、、私たちははコンパをを開催するする予定ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are planning to hold a student get-together this weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

konpa

（ romanization ）

詳細

困窮

動詞

to be poor, to be in need

日本語の意味

経済的に非常に苦しく、生活に必要なものが不足している状態にあること。 / 生活や状況が切迫し、余裕が全くないほど追い詰められていること。

やさしい日本語の意味

おかねやたべものがなくて、くらしにとてもこまるようす

このボタンはなに？

彼は困窮しているため、食事を作るための食材すら買えない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is so poor that he can't even afford to buy ingredients to make a meal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

困 (こん)窮 (きゅう)する

（ canonical ）

konkyū suru

（ romanization ）

困 (こん)窮 (きゅう)し

（ stem ）

困 (こん)窮 (きゅう)した

（ past ）

詳細

困窮

名詞

poverty, destitution / having great difficulty with, struggling, being in distress

日本語の意味

生活に困るほど貧しく、苦しんでいる状態。 / 経済的または精神的に余裕がなく、打開が難しいほど追い詰められていること。

やさしい日本語の意味

おかねやたべものがなくて、くらしがとてもくるしいこと

このボタンはなに？

彼は困窮の中で育った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He grew up in poverty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

困 (こん)窮

（ canonical ）

konkyū

（ romanization ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

コンテキスト

名詞

context

日本語の意味

ある事柄を取り巻く状況や背景 / 文や発話の前後関係、脈絡

やさしい日本語の意味

ことばやできごとがあるばしょやじょうきょうなど、そのまわりのようす

このボタンはなに？

このコンテキストでは、その言葉の意味は異なります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this context, the meaning of the word is different.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kontekisuto

（ romanization ）

詳細

蘭貢

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of ラングーン (Rangūn, “Rangoon, Yangon (a city in Myanmar)”)

日本語の意味

蘭貢（らんごん）は、ビルマ（現在のミャンマー）の都市ラングーン（現ヤンゴン）を指す古い表記・呼称。

やさしい日本語の意味

ミャンマーにあるまちヤンゴンの、むかしの書き方の名前

このボタンはなに？

蘭貢はミャンマーの最大都市で、かつての首都です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rangoon is the largest city in Myanmar and the former capital.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Rangūn

（ romanization ）

ラングーン

（ error-unknown-tag ）

詳細

Webで検索する