検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こっきょう

Google翻訳 / DeepL翻訳

告解

ひらがな

こっかい

名詞

(Christianity) confession

日本語の意味

キリスト教において、自分の罪や過ちを神に告白し、赦しを求めること。また、その儀式。 / 隠していた事実や心の内を打ち明けること。告白。

やさしい日本語の意味

キリスト教で　しんじゃが　つみを　かみさまに　うちあけて　ゆるしを　ねがうこと

このボタンはなに？

彼は毎週教会で告解を受けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He receives confession at the church every week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

告 (こっ)解

（ canonical ）

kokkai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

告解

ひらがな

こっかいする

漢字

告解する

動詞

to confess

日本語の意味

自分の罪や過ちを神や聖職者に打ち明けること / 隠していた事実や本心を正直に打ち明けること

やさしい日本語の意味

じぶんのつみやあやまちをかみさまやきょうかいのひとにうちあけてはなす

このボタンはなに？

彼は罪を告解するために教会に行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to the church to confess his sins.

このボタンはなに？

詳細

関連語

告 (こっ)解 (かい)する

（ canonical ）

kokkai suru

（ romanization ）

告 (こっ)解 (かい)し

（ stem ）

告 (こっ)解 (かい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

告解し

（ imperfective stem ）

こっかいし

（ imperfective stem ）

kokkai shi

（ imperfective ）

告解し

（ continuative stem ）

こっかいし

（ continuative stem ）

kokkai shi

（ continuative ）

告解する

（ stem terminative ）

こっかいする

（ stem terminative ）

kokkai suru

（ terminative ）

告解する

（ attributive stem ）

こっかいする

（ attributive stem ）

kokkai suru

（ attributive ）

告解すれ

（ hypothetical stem ）

こっかいすれ

（ hypothetical stem ）

kokkai sure

（ hypothetical ）

告解せよ

（ imperative literary stem ）

告解しろ

（ colloquial imperative stem ）

こっかいせよ

（ imperative literary stem ）

こっかいしろ

（ colloquial imperative stem ）

kokkai seyo

（ imperative literary ）

kokkai shiro

（ colloquial imperative ）

告解される

（ passive ）

こっかいされる

（ passive ）

kokkai sareru

（ passive ）

告解させる

（ causative ）

告解さす

（ causative ）

こっかいさせる

（ causative ）

こっかいさす

（ causative ）

kokkai saseru

（ causative ）

kokkai sasu

（ causative ）

告解できる

（ potential ）

こっかいできる

（ potential ）

kokkai dekiru

（ potential ）

告解しよう

（ volitional ）

こっかいしよう

（ volitional ）

kokkai shiyō

（ volitional ）

告解しない

（ negative ）

こっかいしない

（ negative ）

kokkai shinai

（ negative ）

告解せず

（ continuative negative ）

こっかいせず

（ continuative negative ）

kokkai sezu

（ continuative negative ）

告解します

（ formal ）

こっかいします

（ formal ）

kokkai shimasu

（ formal ）

告解した

（ perfective ）

こっかいした

（ perfective ）

kokkai shita

（ perfective ）

告解して

（ conjunctive ）

こっかいして

（ conjunctive ）

kokkai shite

（ conjunctive ）

告解すれば

（ conditional hypothetical ）

こっかいすれば

（ conditional hypothetical ）

kokkai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

デコルテ

ひらがな

でこるて

名詞

略語異表記くだけた表現

Short for ローブデコルテ (rōbu dekorute). / (informal) décolletage (part of the body)

日本語の意味

ドレスなどで、首や肩から胸元にかけて大きく開いた形、またはそのように露出した首から胸元にかけての部分。転じて、その部分の肌の美しさやケアを指すこともある。

やさしい日本語の意味

首からむねにかけてのあいたところや、そのまわりのはだが見える部分

このボタンはなに？

彼女のデコルテが美しいドレスを選んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She chose a dress that beautifully shows off her décolletage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dekorute

（ romanization ）

詳細

骨間

ひらがな

こっかん

名詞

限定用法

(anatomy, attributive) interosseousness or interosseality

日本語の意味

骨と骨の間。また、骨と骨の間に存在するものを指す。特に解剖学などで用いられる。

やさしい日本語の意味

ほねとほねのあいだにあるぶぶんや、そこにあるきんにくのこと

このボタンはなに？

医者は私の骨間に問題があると言いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The doctor said there is a problem with my interosseous.

このボタンはなに？

詳細

関連語

骨 (こっ)間

（ canonical ）

kokkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

来られる

ひらがな

こられる

動詞

活用形可能形

potential of 来る (kuru, “to be able to come”)

日本語の意味

potential of 来る (kuru, “to be able to come”)

やさしい日本語の意味

だれかがこちらにくることができるときにつかうことば

このボタンはなに？

彼が明日の会議に来られるかどうか教えてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please let me know whether he can come to tomorrow's meeting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

来 (こ)られる

（ canonical ）

korareru

（ romanization ）

来 (こ)られ

（ stem ）

来 (こ)られた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

来られ

（ imperfective stem ）

こられ

（ imperfective stem ）

korare

（ imperfective ）

来られ

（ continuative stem ）

こられ

（ continuative stem ）

korare

（ continuative ）

来られる

（ stem terminative ）

こられる

（ stem terminative ）

korareru

（ terminative ）

来られる

（ attributive stem ）

こられる

（ attributive stem ）

korareru

（ attributive ）

来られれ

（ hypothetical stem ）

こられれ

（ hypothetical stem ）

korarere

（ hypothetical ）

来られよ

（ imperative literary stem ）

来られろ

（ colloquial imperative stem ）

こられよ

（ imperative literary stem ）

こられろ

（ colloquial imperative stem ）

korareyo

（ imperative literary ）

korarero

（ colloquial imperative ）

来られられる

（ passive ）

こられられる

（ passive ）

korarerareru

（ passive ）

来られさせる

（ causative ）

来られさす

（ causative ）

こられさせる

（ causative ）

こられさす

（ causative ）

koraresaseru

（ causative ）

koraresasu

（ causative ）

来られられる

（ potential ）

来られれる

（ colloquial potential ）

こられられる

（ potential ）

こられれる

（ colloquial potential ）

korarerareru

（ potential ）

korarereru

（ colloquial potential ）

来られよう

（ volitional ）

こられよう

（ volitional ）

korareyō

（ volitional ）

来られない

（ negative ）

来られぬ

（ negative ）

来られん

（ negative ）

こられない

（ negative ）

こられぬ

（ negative ）

こられん

（ negative ）

korarenai

（ negative ）

korarenu

（ negative ）

koraren

（ negative ）

来られず

（ continuative negative ）

こられず

（ continuative negative ）

korarezu

（ continuative negative ）

来られます

（ formal ）

こられます

（ formal ）

koraremasu

（ formal ）

来られた

（ perfective ）

こられた

（ perfective ）

korareta

（ perfective ）

来られて

（ conjunctive ）

こられて

（ conjunctive ）

korarete

（ conjunctive ）

来られれば

（ conditional hypothetical ）

こられれば

（ conditional hypothetical ）

korarereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

きょうへい

漢字

恭平 / 恭兵

固有名詞

恭平: a male given name / 恭兵: a male given name

日本語の意味

固有名詞としての「きょうへい」には、「恭平」「恭兵」などの表記があり、いずれも日本の男性の名前として用いられる。 / 「恭」の字には「うやうやしい・つつしみ深い」「礼儀正しい」といった意味があり、人柄の良さや礼節を重んじるイメージを持つ。 / 「平」の字には「たいら・平和・おだやか」といった意味があり、穏やかで安定した人生・性格を願う意味合いが込められる。 / 「兵」の字には「つわもの・軍人・兵士」といった意味があり、勇ましさ・たくましさ・行動力を連想させる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。漢字では恭平や恭兵などの書きかたがある。

このボタンはなに？

きょうへいは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kyohei is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kyōhei

（ romanization ）

詳細

かきょう

漢字

佳境 / 華僑 / 家郷 / 架橋 / 家教 / 歌境

名詞

佳境: climax of a story / 華僑: overseas Chinese / 家郷: one's homeland / 架橋: cross linkage, bridge formation / 嘉慶: Kakei Era / 家教: tutor / 歌境: mood of a poem

日本語の意味

物語などの最も盛り上がる部分。また、物事が最も面白くなってきた段階。 / 中国から海外へ移住し、各地で暮らしている中国系住民。 / 生まれ育った土地。ふるさと。 / 化学や材料工学などで、二つの構造や分子をつなぐ橋渡しの構造をつくること。 / 日本の元号の一つで、1793年から1804年までの期間。 / 家庭において学習やしつけを教える教師。また、そのような教育。 / 和歌や詩歌における情景や感情の味わい深い雰囲気。

やさしい日本語の意味

はなしやできごとがいちばんもりあがるところ

このボタンはなに？

この物語はすでにかきょうに達している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This story has already reached its climax.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakyō

（ romanization ）

詳細

きょうか

漢字

強化 / 教化

動詞

強化: to strengthen / 教化: to enlighten, to educate, to civilize

日本語の意味

きょうか（動詞）の日本語での意味を取得する

やさしい日本語の意味

つよくすること。ひとをおしえてこころやおこないをよくすること。

このボタンはなに？

政府は地域の防災対策をきょうかするために、新しい予算を割り当てた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government allocated a new budget to strengthen local disaster-prevention measures.

このボタンはなに？

詳細

関連語

きょうかする

（ canonical ）

kyōka suru

（ romanization ）

きょうかし

（ stem ）

きょうかした

（ past ）

詳細

きょうか

漢字

教科 / 強化 / 供花 / 供華 / 橋架 / 狂歌

名詞

教科: subject, curriculum / 強化: strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement / 供花, 供華: offering of flowers, floral tribute / 橋架: bridge girder / 狂歌: comic tanka

日本語の意味

きょうか（教科）: 学校教育などにおいて系統立てて教え学ぶ内容の区分。例：国語、数学、理科などの科目。 / きょうか（強化）: 物事の力や機能、制度などをより強く、より充実したものにすること。 / きょうか（供花・供華）: 仏前や墓前、祭壇などに供える花。また、その行為。 / きょうか（橋架）: 橋を架けること、または橋の構造物・部材のことを指す場合がある。 / きょうか（狂歌）: 滑稽味や風刺を込めた和歌調の短詩。五・七・五・七・七の三十一音からなるが、内容はユーモラスで諷刺的であることが多い。

やさしい日本語の意味

学校のべんきょうのなまえ。つよくすること。はなをそなえること。はしをかけること。わらいをまぜたうた。

このボタンはなに？

私の好きなきょうかは数学です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite subject is mathematics.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyōka

（ romanization ）

詳細

ときょう

漢字

登京

動詞

登京: go to the capital

日本語の意味

首都へ行くこと。みやこへ上ること。

やさしい日本語の意味

みやこやおおきいまちへいなかからのぼっていくこと

このボタンはなに？

来週、、私ははときょうする予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to go to the capital next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ときょうする

（ canonical ）

tokyō suru

（ romanization ）

ときょうし

（ stem ）

ときょうした

（ past ）

詳細

Webで検索する