検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

心配り

ひらがな
こころくばり
名詞
日本語の意味
相手や周囲の状況に気を配り、配慮したり思いやったりすること。 / 細やかな注意や配慮が行き届いている様子。
やさしい日本語の意味
まわりの人がこまらないように、よくかんがえてやさしく気をつかうこと
このボタンはなに?

She is always a person who never forgets to exert care.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

心に掛ける

ひらがな
こころにかける
動詞
日本語の意味
ある物事や人について、気に留めておく。忘れないように意識しておく。 / ある事柄を気にして、心配したり配慮したりする。
やさしい日本語の意味
あることをいつもおもい、わすれないように気にしているようす
このボタンはなに?

Bearing everyone's health in mind is her top priority.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心を入れ替える

ひらがな
こころをいれかえる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
心の持ち方や態度を改めて、真面目に取り組むようになること。
やさしい日本語の意味
わるい行いをやめて、まじめに生きようと心のもちかたをあらためること
このボタンはなに?

He finally decided to turn over a new leaf.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心に残る

ひらがな
こころにのこる
動詞
慣用表現
日本語の意味
忘れられない感じがする / 深い印象を与える / 強く印象に残る
やさしい日本語の意味
そのときのことがつよくのこり、わすれられないできごとになる
このボタンはなに?

My mother's smile will stay in my heart forever.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

もっこりビキニ

ひらがな
もっこりびきに
名詞
くだけた表現
日本語の意味
陰部の膨らみが強調される男性用のぴったりしたビキニ型水着、あるいはそれを着用した見た目を指す俗な表現。
やさしい日本語の意味
おとこのひとがはく、きゅうくつで、あそこがめだつちいさいみずぎのこと
このボタンはなに?

He went to the beach wearing a tight-fitting men's swimsuit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

わたぼこり

漢字
綿埃
名詞
日本語の意味
わたぼこり(綿埃)は、綿のようにふわふわとした埃や、繊維くずが集まってできた塊を指す名詞。部屋の隅や家具の下などにたまりやすい。
やさしい日本語の意味
へやのすみなどにたまる かるくて ふわふわした ほこり
このボタンはなに?

If you spend a long time in a room where cotton dust is floating, you may cough.

このボタンはなに?
関連語

romanization

つちぼこり

漢字
土埃
名詞
日本語の意味
地面から立ちのぼるほこり。風や車・人の通行などによって舞い上がった土ぼこり。
やさしい日本語の意味
つちがかわいていて、かぜや車などでふきあげられて空にただようこな
このボタンはなに?

A large cloud of dust was rising from the construction site.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

めはこころのかがみ

漢字
目は心の鏡
ことわざ
日本語の意味
人の目にはその人の心のありようや性格・感情が表れるということ。目つきや視線から、その人の本心や人柄をうかがい知ることができるというたとえ。
やさしい日本語の意味
ひとの目には、そのひとの心のなかの気もちや性格があらわれるということ
このボタンはなに?

When I looked into his eyes, I thought the proverb 'the eyes are the window to the soul' was fitting.

このボタンはなに?
関連語

romanization

コリアンダー

ひらがな
こりあんだー
名詞
日本語の意味
セリ科の一年草。葉や種子を香辛料や香味野菜として用いる。パクチー。シャンツァイ。 / 上記の植物の葉または種子、またはそれを加工した香辛料。
やさしい日本語の意味
カレ-やサラダに入れる、みどりの小さなはっぱのやくみ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

メランコリー

ひらがな
めらんこりー
名詞
日本語の意味
憂鬱な気分、もの悲しい気持ち / 特有の静かで物思いに沈んだ雰囲気
やさしい日本語の意味
なんとなくかなしい気もちがつづいて、たのしいことが少ない心のようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★