検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こくだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

鎖国

ひらがな

さこく

名詞

national isolation, closure of a country to foreigners

日本語の意味

外国との通商・外交を禁止・制限し、国を閉ざす政策。また、その状態。 / 特に江戸時代、幕府がキリスト教の布教や外国勢力の進出を防ぐために行った対外政策。

やさしい日本語の意味

くにがほかのくにとのいききやうりかいをとめて、そとのひとをいれないこと。

このボタンはなに？

日本は江戸時代に長い間鎖国政策をとっていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japan pursued a policy of national isolation for a long time during the Edo period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鎖 (さ)国

（ canonical ）

sakoku

（ romanization ）

鎖國

（ kyūjitai ）

こく

（ hiragana ）

詳細

国賓

ひらがな

こくひん

名詞

state guest

日本語の意味

国の招待により公式に迎えられる外国の賓客。国を代表して招かれる客人。

やさしい日本語の意味

国がまねく、とてもたいせつな客。ほかの国の王やだいとうりょうなど。

このボタンはなに？

彼は我が国の国賓として招待されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was invited as a state guest of our country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)賓

（ canonical ）

kokuhin

（ romanization ）

國賓

（ kyūjitai ）

ひん

（ hiragana ）

詳細

告示

ひらがな

こくじ

動詞

notify

日本語の意味

広く一般に知らせること。告知。布告。

やさしい日本語の意味

とくにやくしょがみんなにたいせつなことをしらせる

このボタンはなに？

彼はすぐに部長にその変更を告示した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He notified the department head of the change immediately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

告 (こく)示 (じ)する

（ canonical ）

kokuji suru

（ romanization ）

告 (こく)示 (じ)し

（ stem ）

告 (こく)示 (じ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

告示し

（ imperfective stem ）

こくじし

（ imperfective stem ）

kokuji shi

（ imperfective ）

告示し

（ continuative stem ）

こくじし

（ continuative stem ）

kokuji shi

（ continuative ）

告示する

（ stem terminative ）

こくじする

（ stem terminative ）

kokuji suru

（ terminative ）

告示する

（ attributive stem ）

こくじする

（ attributive stem ）

kokuji suru

（ attributive ）

告示すれ

（ hypothetical stem ）

こくじすれ

（ hypothetical stem ）

kokuji sure

（ hypothetical ）

告示せよ

（ imperative literary stem ）

告示しろ

（ colloquial imperative stem ）

こくじせよ

（ imperative literary stem ）

こくじしろ

（ colloquial imperative stem ）

kokuji seyo

（ imperative literary ）

kokuji shiro

（ colloquial imperative ）

告示される

（ passive ）

こくじされる

（ passive ）

kokuji sareru

（ passive ）

告示させる

（ causative ）

告示さす

（ causative ）

こくじさせる

（ causative ）

こくじさす

（ causative ）

kokuji saseru

（ causative ）

kokuji sasu

（ causative ）

告示できる

（ potential ）

こくじできる

（ potential ）

kokuji dekiru

（ potential ）

告示しよう

（ volitional ）

こくじしよう

（ volitional ）

kokuji shiyō

（ volitional ）

告示しない

（ negative ）

こくじしない

（ negative ）

kokuji shinai

（ negative ）

告示せず

（ continuative negative ）

こくじせず

（ continuative negative ）

kokuji sezu

（ continuative negative ）

告示します

（ formal ）

こくじします

（ formal ）

kokuji shimasu

（ formal ）

告示した

（ perfective ）

こくじした

（ perfective ）

kokuji shita

（ perfective ）

告示して

（ conjunctive ）

こくじして

（ conjunctive ）

kokuji shite

（ conjunctive ）

告示すれば

（ conditional hypothetical ）

こくじすれば

（ conditional hypothetical ）

kokuji sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

告示

ひらがな

こくじ

名詞

notice

日本語の意味

官庁などの公的機関が、一定の事項を一般の人々に知らせるために公式に発表すること。また、その文章や文書。 / 広く人々に知らせること。告げ知らせること。告知。

やさしい日本語の意味

やくしょがだすだいじなことをみんなにしらせるおしらせ

このボタンはなに？

彼は公園の告示を読んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He read the notice in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

告 (こく)示

（ canonical ）

kokuji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

黒土

ひらがな

くろつち / こくど

名詞

chernozem, black earth

日本語の意味

肥沃な黒色の土壌。特に腐植質を多く含み、農耕に適した黒い土。 / ロシア南部からウクライナなどに広く分布する、世界的に有名な黒色の肥沃土壌「チェルノーゼム（黒土）」のこと。 / 一般に、色が黒っぽい土の総称として使われることもある。

やさしい日本語の意味

黒い色をした土で，草や木がよくそだつ，しげきゅうりょうな土

このボタンはなに？

この地域は黒土が豊富で、農業に適しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This region is rich in chernozem, making it suitable for agriculture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黒 (こく)土

（ canonical ）

kokudo

（ romanization ）

こくど

（ hiragana historical ）

ど

（ hiragana ）

詳細

股肱

ひらがな

ここう

名詞

文語

(literary) right-hand man; trusted assistant

日本語の意味

股肱：もともと「もも」と「ひじ」の意で、転じて、中心となって支える大切な部下や家来のこと。主君や上司をよく補佐し、最も信頼されている家臣・部下。

やさしい日本語の意味

とても大事にされている、しんらいできる人や助けてくれる人

このボタンはなに？

彼は私の股肱として働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working as my right-hand man.

このボタンはなに？

詳細

関連語

股 (こ)肱

（ canonical ）

kokō

（ romanization ）

kokou

（ romanization ）

ここう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

鎖國

ひらがな

さこく

漢字

鎖国

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 鎖国 (“national isolation”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 鎖国 (“national isolation”)

やさしい日本語の意味

むかしの日本がほかの国とのやりとりをほとんどやめていたこと

このボタンはなに？

日本は江戸時代に鎖國政策を採用しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japan adopted a policy of national isolation during the Edo period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鎖 (さ)國

（ canonical ）

sakoku

（ romanization ）

鎖国

（ shinjitai ）

こく

（ hiragana ）

詳細

りんこく

漢字

隣国 / 稟告

名詞

隣国: neighbouring country / 稟告: notice, notification

日本語の意味

隣接する国。また、隣り合った国同士の関係を指すこともある。 / 稟議や決裁を受けるために、上位の者へ文書などで通知・報告すること。

やさしい日本語の意味

となりにあるくにのこと。または上の人にむけてだいじなことをしらせること。

このボタンはなに？

私たちはりんこくとの友好関係を深めることが重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important for us to deepen our friendly relations with neighboring countries.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rinkoku

（ romanization ）

詳細

しゅちょうこく

漢字

首長国

名詞

首長国: emirate

日本語の意味

首長国（しゅちょうこく）: 君主としての首長が統治する国または政治単位。特にイスラム世界などで、首長（エミールなど）が治める自治的な領域や国家を指す。

やさしい日本語の意味

ひとつの国の中で、ある一人のリーダーがまとめている小さな国のような土地

このボタンはなに？

アラブ首長国連邦は、、 7 つのしゅちょうこくから成り立っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The United Arab Emirates is made up of seven emirates.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shuchōkoku

（ romanization ）

詳細

屁をこく

ひらがな

へをこく

フレーズ

軽度卑語

(mildly vulgar) to fart, to break wind

日本語の意味

屁をこく：屁をする、放屁するという意味の口語的・くだけた、やや下品な表現。

やさしい日本語の意味

すこし下品なことばでおならをするといういみ

このボタンはなに？

彼は緊張するとよく屁をこくので、友人たちはいつもからかっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he's nervous he often breaks wind, and his friends tease him about it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

屁 (へ)をこく

（ canonical ）

he o koku

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

屁をこか

（ imperfective stem ）

へをこか

（ imperfective stem ）

he o koka

（ imperfective ）

屁をこき

（ continuative stem ）

へをこき

（ continuative stem ）

he o koki

（ continuative ）

屁をこく

（ stem terminative ）

へをこく

（ stem terminative ）

he o koku

（ terminative ）

屁をこく

（ attributive stem ）

へをこく

（ attributive stem ）

he o koku

（ attributive ）

屁をこけ

（ hypothetical stem ）

へをこけ

（ hypothetical stem ）

he o koke

（ hypothetical ）

屁をこけ

（ imperative stem ）

へをこけ

（ imperative stem ）

he o koke

（ imperative ）

屁をこかれる

（ passive ）

へをこかれる

（ passive ）

he o kokareru

（ passive ）

屁をこかせる

（ causative ）

屁をこかす

（ causative ）

へをこかせる

（ causative ）

へをこかす

（ causative ）

he o kokaseru

（ causative ）

he o kokasu

（ causative ）

屁をこける

（ potential ）

へをこける

（ potential ）

he o kokeru

（ potential ）

屁をここう

（ volitional ）

へをここう

（ volitional ）

he o kokō

（ volitional ）

屁をこかない

（ negative ）

へをこかない

（ negative ）

he o kokanai

（ negative ）

屁をこかず

（ continuative negative ）

へをこかず

（ continuative negative ）

he o kokazu

（ continuative negative ）

屁をこきます

（ formal ）

へをこきます

（ formal ）

he o kokimasu

（ formal ）

屁をこいた

（ perfective ）

へをこいた

（ perfective ）

he o koita

（ perfective ）

屁をこいて

（ conjunctive ）

へをこいて

（ conjunctive ）

he o koite

（ conjunctive ）

屁をこけば

（ conditional hypothetical ）

へをこけば

（ conditional hypothetical ）

he o kokeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する