串揚げ は 私 の 大好き な 日本 の 料理 です 。

プロジェクト の 予算 が 次々 と 削減 さ れ 、 スケジュール は 逼迫 し 、 関係者 の 士気 も 下がり続け た 結果 、 ついに 私 は お手上げ だ と 宣言 せ ざる を 得 なかっ た 。

編集者 は 原文 の ニュアンス を 損なわ ない よう に 、 英語 の 自然 な 語順 で 丁寧 に 訳し 上げる よう 指示 し た 。

皆様 の ご 健康 と ご 多幸 を 心 より 願い上げる 次第 で ございます 。

今日 の 夕食 は 、 素揚げ の 野菜 と 魚 を 作りました 。

山 を 越える ため に 、 私たち は 朝早く 出発 した 。

彼 の 声 は とても 温かく 感じました 。

会議 で 意見 が 分かれ た 時 、 社長 の 鶴 の 一声 で 決定 が 下さ れ た 。

彼 は 自分 の 会社 を 一旗揚げる こと に 決めた 。

彼 は いつも 人 の 揚げ足を取る の が 好き だ 。