検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうげきされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

こうしょく

漢字

好色

形容詞

好色:

日本語の意味

好色

やさしい日本語の意味

すぐに人をすきになり、どんな人にもすけべな目で見てしまうようす

このボタンはなに？

彼はこうしょくな性格で有名だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is famous for his lascivious character.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōshoku

（ romanization ）

こうしょくな

（ adnominal ）

こうしょくに

（ adverbial ）

詳細

はいこう

漢字

廃校 / 廃坑 / 廃鉱

動詞

廃坑, 廃鉱: to abandon a mine / 廃校: to close a school / 廃興: to fall and rise

日本語の意味

廃坑: 採掘をやめて放棄された鉱山。また、そのようにすること。 / 廃校: 学校としての機能をやめて閉鎖すること。また、閉鎖された学校。 / 廃興: 廃れてはまた興ること。盛衰を繰り返すこと。

やさしい日本語の意味

こうぎょうやがっこうなどをやめてつかうのをおわりにする

このボタンはなに？

この鉱山はもうはいこうになってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This mine has already been abandoned.

このボタンはなに？

詳細

関連語

はいこうする

（ canonical ）

haikō suru

（ romanization ）

はいこうし

（ stem ）

はいこうした

（ past ）

詳細

アメこう

ひらがな

あめこう

漢字

アメ公

名詞

アメ公: (ethnic slur) an American person, Yankee.

日本語の意味

アメリカ人、ヤンキー（差別的・蔑称的な呼び方）

やさしい日本語の意味

アメリカからきた人をさげすんでいうことばで、つかうとよくない

このボタンはなに？

彼はアメこうと呼ばれることに慣れている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is used to being called an アメこう.

このボタンはなに？

詳細

関連語

amekō

（ romanization ）

詳細

はいこう

漢字

背向 / 背甲 / 廃坑 / 廃鉱 / 配光

名詞

背向: disobeying and obeying / 背甲: the shell of a turtle or tortoise / 廃坑, 廃鉱: an abandoned mine / 配光: the distribution of light around a room

日本語の意味

はいこう: 背向, 背甲, 廃坑/廃鉱, 配光など複数の同音異義語を持つ日本語の名詞。文脈により意味が異なる。

やさしい日本語の意味

「はいこう」はふつう「すてられたこう山」や「しごとがおわって人がいないこう山」をいう

このボタンはなに？

彼は親のはいこうを続けている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He continues to disobey and obey his parents.

このボタンはなに？

詳細

関連語

haikō

（ romanization ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

激

音読み

げき

訓読み

はげしい / はげます

文字

intense; furious; violent; severe

日本語の意味

激しい; 激怒した; 暴力的な; 厳しい

やさしい日本語の意味

とてもつよいようすや、はげしい動きや気持ちをあらわすときにつかう字

このボタンはなに？

彼らは激しく鬪っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They were fighting fiercely.

このボタンはなに？

詳細

Jouyou Kanji

隙

音読み

げき / けき

訓読み

すき / ひま

文字

gap; space; interval / chance; opportunity / leisure; free time / weakness; flaw / unpreparedness; inattentiveness

日本語の意味

隙間、スペース、間隔 / チャンス、機会 / 余暇、自由時間 / 弱点、欠陥 / 準備不足、不注意

やさしい日本語の意味

あいているところや時間のこと。また、気持ちがゆるんでいるようす。

このボタンはなに？

壁の隙間から風が吹いてきます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wind is blowing from the crevice in the wall.

このボタンはなに？

詳細

迫撃砲

名詞

(military) mortar (weapon)

日本語の意味

迫撃砲は、比較的短い砲身を持ち、高仰角で砲弾を発射する火砲。塹壕や障害物の陰にいる目標を攻撃するために用いられる。 / 歩兵部隊が携行・運用することを前提とした、簡易で軽量な間接射撃用の砲。迫撃砲弾と呼ばれる榴弾などを発射する。

やさしい日本語の意味

てきにたまをとばしてあてるためのおおきなじゅう。たまはたかくうちあげる。

このボタンはなに？

彼は迫撃砲の操作方法を学んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He learned how to operate a mortar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

迫 (はく)撃 (げき)砲

（ canonical ）

hakugekihō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

間隙を生じる

動詞

異表記別形

Alternative form of 間隙を生ずる

日本語の意味

空間的・時間的・関係的なすきまやずれができることを表す動詞表現。 / 物事が連続的・密接であった状態から、つながりの途切れや不整合が生じること。 / 防御や体制などに弱点やほころびが生まれること。

やさしい日本語の意味

あいだにすきまやきょりができるようすをあらわすこと

このボタンはなに？

地震により建物の壁に間隙を生じる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A gap is created in the wall of the building due to the earthquake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

間 (かん)隙 (げき)を生 (しょう)じる

（ canonical ）

kangeki o shōjiru

（ romanization ）

詳細

間隙を縫う

動詞

慣用表現

(idiomatic) to find a little leisure from a busy life; to take a short break

日本語の意味

忙しい合間を見つけて何かをすること、または短い休憩や時間を確保することを指す表現。

やさしい日本語の意味

いそがしいあいだにあるみじかなひまな時間をうまく見つけてつかうようす

このボタンはなに？

忙しい日々の合間に、彼は間隙を縫うようにして短い散歩に出かけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He managed to steal a moment from his hectic schedule to take a brief walk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

間 (かん)隙 (げき)を縫 (ぬ)う

（ canonical ）

kangeki o nuu

（ romanization ）

間 (かん)隙 (げき)を縫 (ぬ)い

（ stem ）

間 (かん)隙 (げき)を縫 (ぬ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

間隙を縫わ

（ imperfective stem ）

かんげきをぬわ

（ imperfective stem ）

kangeki o nuwa

（ imperfective ）

間隙を縫い

（ continuative stem ）

かんげきをぬい

（ continuative stem ）

kangeki o nui

（ continuative ）

間隙を縫う

（ stem terminative ）

かんげきをぬう

（ stem terminative ）

kangeki o nuu

（ terminative ）

間隙を縫う

（ attributive stem ）

かんげきをぬう

（ attributive stem ）

kangeki o nuu

（ attributive ）

間隙を縫え

（ hypothetical stem ）

かんげきをぬえ

（ hypothetical stem ）

kangeki o nue

（ hypothetical ）

間隙を縫え

（ imperative stem ）

かんげきをぬえ

（ imperative stem ）

kangeki o nue

（ imperative ）

間隙を縫われる

（ passive ）

かんげきをぬわれる

（ passive ）

kangeki o nuwareru

（ passive ）

間隙を縫わせる

（ causative ）

間隙を縫わす

（ causative ）

かんげきをぬわせる

（ causative ）

かんげきをぬわす

（ causative ）

kangeki o nuwaseru

（ causative ）

kangeki o nuwasu

（ causative ）

間隙を縫える

（ potential ）

かんげきをぬえる

（ potential ）

kangeki o nueru

（ potential ）

間隙を縫おう

（ volitional ）

かんげきをぬおう

（ volitional ）

kangeki o nuō

（ volitional ）

間隙を縫わない

（ negative ）

かんげきをぬわない

（ negative ）

kangeki o nuwanai

（ negative ）

間隙を縫わず

（ continuative negative ）

かんげきをぬわず

（ continuative negative ）

kangeki o nuwazu

（ continuative negative ）

間隙を縫います

（ formal ）

かんげきをぬいます

（ formal ）

kangeki o nuimasu

（ formal ）

間隙を縫った

（ perfective ）

かんげきをぬった

（ perfective ）

kangeki o nutta

（ perfective ）

間隙を縫って

（ conjunctive ）

かんげきをぬって

（ conjunctive ）

kangeki o nutte

（ conjunctive ）

間隙を縫えば

（ conditional hypothetical ）

かんげきをぬえば

（ conditional hypothetical ）

kangeki o nueba

（ conditional hypothetical ）

詳細

間隙を生ずる

動詞

慣用表現

to develop a gap / (idiomatic) to cause an estrangement between two people

日本語の意味

すきまができること。つながりや関係が途切れること。

やさしい日本語の意味

なかよくしていた人やもののあいだに、すきまやもめごとができてしまう

このボタンはなに？

チーム内の信頼不足が間隙を生ずる原因となり、プロジェクトの進行を妨げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A lack of trust within the team caused a gap to develop, hindering the project's progress.

このボタンはなに？

詳細

関連語

間 (かん)隙 (げき)を生 (しょう)ずる

（ canonical ）

kangeki o shōzuru

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-zuru

（ inflection-template ）

間隙を生じ

（ imperfective stem ）

間隙を生ぜ

（ imperfective stem ）

かんげきをしょうじ

（ imperfective stem ）

かんげきをしょうぜ

（ imperfective stem ）

kangeki o shōji

（ imperfective ）

kangeki o shōze

（ imperfective ）

間隙を生じ

（ continuative stem ）

かんげきをしょうじ

（ continuative stem ）

kangeki o shōji

（ continuative ）

間隙を生ずる

（ stem terminative ）

かんげきをしょうずる

（ stem terminative ）

kangeki o shōzuru

（ terminative ）

間隙を生ずる

（ attributive stem ）

かんげきをしょうずる

（ attributive stem ）

kangeki o shōzuru

（ attributive ）

間隙を生ずれ

（ hypothetical stem ）

かんげきをしょうずれ

（ hypothetical stem ）

kangeki o shōzure

（ hypothetical ）

間隙を生ぜよ

（ imperative literary stem ）

間隙を生じろ

（ colloquial imperative stem ）

かんげきをしょうぜよ

（ imperative literary stem ）

かんげきをしょうじろ

（ colloquial imperative stem ）

kangeki o shōzeyo

（ imperative literary ）

kangeki o shōjiro

（ colloquial imperative ）

間隙を生じられる

（ passive ）

間隙を生ぜられる

（ passive ）

かんげきをしょうじられる

（ passive ）

かんげきをしょうぜられる

（ passive ）

kangeki o shōjirareru

（ passive ）

kangeki o shōzerareru

（ passive ）

間隙を生じさせる

（ causative ）

間隙を生じさす

（ causative ）

かんげきをしょうじさせる

（ causative ）

かんげきをしょうじさす

（ causative ）

kangeki o shōjisaseru

（ causative ）

kangeki o shōjisasu

（ causative ）

間隙を生じられる

（ potential ）

間隙を生ぜられる

（ potential ）

かんげきをしょうじられる

（ potential ）

かんげきをしょうぜられる

（ potential ）

kangeki o shōjirareru

（ potential ）

kangeki o shōzerareru

（ potential ）

間隙を生じよう

（ volitional ）

かんげきをしょうじよう

（ volitional ）

kangeki o shōjiyō

（ volitional ）

間隙を生じない

（ negative ）

かんげきをしょうじない

（ negative ）

kangeki o shōjinai

（ negative ）

間隙を生ぜず

（ continuative negative ）

かんげきをしょうぜず

（ continuative negative ）

kangeki o shōzezu

（ continuative negative ）

間隙を生じます

（ formal ）

かんげきをしょうじます

（ formal ）

kangeki o shōjimasu

（ formal ）

間隙を生じた

（ perfective ）

かんげきをしょうじた

（ perfective ）

kangeki o shōjita

（ perfective ）

間隙を生じて

（ conjunctive ）

かんげきをしょうじて

（ conjunctive ）

kangeki o shōjite

（ conjunctive ）

間隙を生ずれば

（ conditional hypothetical ）

かんげきをしょうずれば

（ conditional hypothetical ）

kangeki o shōzureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する