検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

げんしゅつされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

出没

ひらがな

しゅつぼつ

名詞

appearing and disappearing / appearing out of nowhere

日本語の意味

ある場所に現れたり姿を消したりすること。特に、幽霊・妖怪・野生動物・犯罪者などが現れて人々を驚かせたり困らせたりする場合に用いる。 / （比喩的に）ある問題・現象などが、特定の状況になるとたびたび現れること。

やさしい日本語の意味

あらわれたりきえたりすること。またとつぜんどこかにあらわれること。

このボタンはなに？

この公園では、夜になると野生の狸が出没します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this park, wild raccoons appear and disappear at night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅつ)没

（ canonical ）

shutsubotsu

（ romanization ）

ぼつ

（ hiragana ）

詳細

出獄

ひらがな

しゅつごく

名詞

release, discharge from prison or jail

日本語の意味

刑務所や拘置所などから釈放されること。出牢。出所。

やさしい日本語の意味

ろうややけいむしょから人が外に出て、もうそこで生活しなくなること

このボタンはなに？

彼はついに出獄した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was finally released from prison.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅつ)獄

（ canonical ）

shutsugoku

（ romanization ）

ごく

（ hiragana ）

詳細

出獄

ひらがな

しゅつごく

動詞

be released from prison or jail; leave prison

日本語の意味

刑務所から出ること。釈放されること。

やさしい日本語の意味

けいむしょから出て、外のせいかつにもどること

このボタンはなに？

彼はついに出獄した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was finally released from prison.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅつ)獄 (ごく)する

（ canonical ）

shutsugoku suru

（ romanization ）

出 (しゅつ)獄 (ごく)し

（ stem ）

出 (しゅつ)獄 (ごく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

出獄し

（ imperfective stem ）

しゅつごくし

（ imperfective stem ）

shutsugoku shi

（ imperfective ）

出獄し

（ continuative stem ）

しゅつごくし

（ continuative stem ）

shutsugoku shi

（ continuative ）

出獄する

（ stem terminative ）

しゅつごくする

（ stem terminative ）

shutsugoku suru

（ terminative ）

出獄する

（ attributive stem ）

しゅつごくする

（ attributive stem ）

shutsugoku suru

（ attributive ）

出獄すれ

（ hypothetical stem ）

しゅつごくすれ

（ hypothetical stem ）

shutsugoku sure

（ hypothetical ）

出獄せよ

（ imperative literary stem ）

出獄しろ

（ colloquial imperative stem ）

しゅつごくせよ

（ imperative literary stem ）

しゅつごくしろ

（ colloquial imperative stem ）

shutsugoku seyo

（ imperative literary ）

shutsugoku shiro

（ colloquial imperative ）

出獄される

（ passive ）

しゅつごくされる

（ passive ）

shutsugoku sareru

（ passive ）

出獄させる

（ causative ）

出獄さす

（ causative ）

しゅつごくさせる

（ causative ）

しゅつごくさす

（ causative ）

shutsugoku saseru

（ causative ）

shutsugoku sasu

（ causative ）

出獄できる

（ potential ）

しゅつごくできる

（ potential ）

shutsugoku dekiru

（ potential ）

出獄しよう

（ volitional ）

しゅつごくしよう

（ volitional ）

shutsugoku shiyō

（ volitional ）

出獄しない

（ negative ）

しゅつごくしない

（ negative ）

shutsugoku shinai

（ negative ）

出獄せず

（ continuative negative ）

しゅつごくせず

（ continuative negative ）

shutsugoku sezu

（ continuative negative ）

出獄します

（ formal ）

しゅつごくします

（ formal ）

shutsugoku shimasu

（ formal ）

出獄した

（ perfective ）

しゅつごくした

（ perfective ）

shutsugoku shita

（ perfective ）

出獄して

（ conjunctive ）

しゅつごくして

（ conjunctive ）

shutsugoku shite

（ conjunctive ）

出獄すれば

（ conditional hypothetical ）

しゅつごくすれば

（ conditional hypothetical ）

shutsugoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

出塁

ひらがな

しゅつるい

名詞

(baseball) times on base

日本語の意味

出塁とは、野球で打者や走者がヒット、四球、死球、失策などにより、一塁以降の塁に出ること、またはその回数を指す。 / 打者がアウトにならずに塁上に到達すること、およびその記録。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、だしゃがアウトにならずにいちるいなどのるいにでること

このボタンはなに？

彼は今シーズン、すでに 50 回以上出塁しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has already been on base over 50 times this season.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅつ)塁

（ canonical ）

shutsurui

（ romanization ）

るい

（ hiragana ）

詳細

発出

ひらがな

はっしゅつ

動詞

to send/bring forth, to issue

日本語の意味

命令・文書・通知などを公式に出すこと。発すること。 / 内側や根源から外に向かって現れ出ること。

やさしい日本語の意味

役所などがあらたにおしらせや命令などを出すこと

このボタンはなに？

彼はそのパッケージを速達で発出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sent the package by express mail.

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (はっ)出 (しゅつ)する

（ canonical ）

hasshutsu suru

（ romanization ）

発 (はっ)出 (しゅつ)し

（ stem ）

発 (はっ)出 (しゅつ)した

（ past ）

發出

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

発出し

（ imperfective stem ）

はっしゅつし

（ imperfective stem ）

hasshutsu shi

（ imperfective ）

発出し

（ continuative stem ）

はっしゅつし

（ continuative stem ）

hasshutsu shi

（ continuative ）

発出する

（ stem terminative ）

はっしゅつする

（ stem terminative ）

hasshutsu suru

（ terminative ）

発出する

（ attributive stem ）

はっしゅつする

（ attributive stem ）

hasshutsu suru

（ attributive ）

発出すれ

（ hypothetical stem ）

はっしゅつすれ

（ hypothetical stem ）

hasshutsu sure

（ hypothetical ）

発出せよ

（ imperative literary stem ）

発出しろ

（ colloquial imperative stem ）

はっしゅつせよ

（ imperative literary stem ）

はっしゅつしろ

（ colloquial imperative stem ）

hasshutsu seyo

（ imperative literary ）

hasshutsu shiro

（ colloquial imperative ）

発出される

（ passive ）

はっしゅつされる

（ passive ）

hasshutsu sareru

（ passive ）

発出させる

（ causative ）

発出さす

（ causative ）

はっしゅつさせる

（ causative ）

はっしゅつさす

（ causative ）

hasshutsu saseru

（ causative ）

hasshutsu sasu

（ causative ）

発出できる

（ potential ）

はっしゅつできる

（ potential ）

hasshutsu dekiru

（ potential ）

発出しよう

（ volitional ）

はっしゅつしよう

（ volitional ）

hasshutsu shiyō

（ volitional ）

発出しない

（ negative ）

はっしゅつしない

（ negative ）

hasshutsu shinai

（ negative ）

発出せず

（ continuative negative ）

はっしゅつせず

（ continuative negative ）

hasshutsu sezu

（ continuative negative ）

発出します

（ formal ）

はっしゅつします

（ formal ）

hasshutsu shimasu

（ formal ）

発出した

（ perfective ）

はっしゅつした

（ perfective ）

hasshutsu shita

（ perfective ）

発出して

（ conjunctive ）

はっしゅつして

（ conjunctive ）

hasshutsu shite

（ conjunctive ）

発出すれば

（ conditional hypothetical ）

はっしゅつすれば

（ conditional hypothetical ）

hasshutsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ふんしゅつぶつ

漢字

噴出物

名詞

噴出物: ejecta

日本語の意味

噴出物: ejecta

やさしい日本語の意味

どろやこなや石などが火山の噴火などでいっきに空にふき出したもの

このボタンはなに？

火山のふんしゅつぶつは、地球の地質学的な歴史を解明するのに役立つ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ejecta from volcanoes help to elucidate the geological history of the Earth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

funshutsubutsu

（ romanization ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

減

音読み

げん

訓読み

へらす / へる

文字

decrease / reduce / diminish

日本語の意味

減少する

やさしい日本語の意味

ものやすうじのりょうがすくなくなることをあらわすかんじ

このボタンはなに？

人口減少は深刻な問題です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Population decline is a serious problem.

このボタンはなに？

詳細

弦歌

名詞

string music, music played on string instruments

日本語の意味

楽器の弦を奏でて出す音楽。特に三味線や琴など弦楽器による音楽。また、その音色を伴う歌唱。

やさしい日本語の意味

つるのはったがっきでえんそうするおんがくのこと

このボタンはなに？

彼は弦歌の演奏が得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing string music.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弦 (げん)歌

（ canonical ）

genka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

帝国平原

固有名詞

古風

(dated) Imperial Valley (a valley in California, United States)

日本語の意味

カリフォルニア州南部にあるインペリアル・バレーを指す、やや古風・訳語的な表現としての地名。「帝国平原」は英語 Imperial Valley の字義的な漢訳・意訳にあたる。

やさしい日本語の意味

アメリカのカリフォルニアしゅうのかわぞいにあるひろいのはらのなまえ

このボタンはなに？

帝国平原はカリフォルニア州にある美しい場所です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Imperial Valley is a beautiful place in California.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帝 (てい)国 (こく)平 (へい)原

（ canonical ）

Teikoku Heigen

（ romanization ）

帝國平原

（ kyūjitai ）

げん

（ hiragana ）

詳細

厳冬

名詞

the coldest period in the winter / a winter that's colder than that in a normal year

日本語の意味

冬の最も寒さが厳しい時期。また、平年よりいっそう寒さの厳しい冬。

やさしい日本語の意味

ふつうの年よりさむさがとてもきびしいふゆ。またはふゆの一番さむい時期。

このボタンはなに？

厳冬の期間は、特に防寒対策をしっかりと行う必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the coldest period in the winter, it is especially necessary to take thorough measures against the cold.

このボタンはなに？

詳細

関連語

厳 (げん)冬

（ canonical ）

gentō

（ romanization ）

嚴冬

（ kyūjitai ）

とう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する