検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

間隙を生ずる

ひらがな
かんげきをしょうずる
動詞
慣用表現
日本語の意味
すきまができること。つながりや関係が途切れること。
やさしい日本語の意味
なかよくしていた人やもののあいだに、すきまやもめごとができてしまう
このボタンはなに?

A lack of trust within the team caused a gap to develop, hindering the project's progress.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

間隙を生じる

ひらがな
かんげきをしょうじる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
空間的・時間的・関係的なすきまやずれができることを表す動詞表現。 / 物事が連続的・密接であった状態から、つながりの途切れや不整合が生じること。 / 防御や体制などに弱点やほころびが生まれること。
やさしい日本語の意味
あいだにすきまやきょりができるようすをあらわすこと
このボタンはなに?

A gap is created in the wall of the building due to the earthquake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

特別攻撃隊

ひらがな
とくべつこうげきたい
名詞
歴史的
日本語の意味
特別に編成された攻撃部隊。とくに第二次世界大戦中の旧日本海軍・陸軍における、体当たり攻撃などを行う自爆的攻撃部隊を指す。
やさしい日本語の意味
戦争のときに、とくべつなくみかたでつくられた、こうげきをするぐんのあつまり
このボタンはなに?

His grandfather was a member of the special attack squad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

間隙を縫う

ひらがな
かんげきをぬう
動詞
慣用表現
日本語の意味
忙しい合間を見つけて何かをすること、または短い休憩や時間を確保することを指す表現。
やさしい日本語の意味
いそがしいあいだにあるみじかなひまな時間をうまく見つけてつかうようす
このボタンはなに?

He managed to steal a moment from his hectic schedule to take a brief walk.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
げき
訓読み
はげしい / はげます
文字
日本語の意味
激しい; 激怒した; 暴力的な; 厳しい
やさしい日本語の意味
とてもつよいようすや、はげしい動きや気持ちをあらわすときにつかう字
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
げき / けき
訓読み
すき / ひま
文字
日本語の意味
隙間、スペース、間隔 / チャンス、機会 / 余暇、自由時間 / 弱点、欠陥 / 準備不足、不注意
やさしい日本語の意味
あいているところや時間のこと。また、気持ちがゆるんでいるようす。
このボタンはなに?

Wind is blowing from the crevice in the wall.

このボタンはなに?

大使館付き武官

ひらがな
たいしかんつきぶかん / たいしかんづけぶかん
漢字
大使館付武官
名詞
日本語の意味
大使館に所属し、軍事・防衛関連の連絡や調整、情報収集などを担当する軍人。軍事駐在官。 / 在外公館に配置され、自国軍と駐在国との軍事外交・防衛協力を行う専門職の将校。
やさしい日本語の意味
ほかのくににあるたいしかんで、じぶんのくにのぐんじのしごとをするひと
このボタンはなに?

The military officer attached to the embassy plays a crucial role in gathering military information of that country.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

征東大将軍

ひらがな
せいとうたいしょうぐん
名詞
歴史的
日本語の意味
古代日本において、朝廷が東国の反乱勢力や蝦夷などを征討・平定するために任命した将軍の称号。 / 律令制下で、特定の地域(主に東方)での軍事遠征や治安維持を統括するための臨時の軍事指揮官の官職名。
やさしい日本語の意味
むかしの日本で とうほうの てきの くにや ぶぞくを うちやぶるために だいみょうが えらんだ いちばんえらい ぐんの かんぶ
このボタンはなに?

He made a name for himself as the General who pacified the East.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

激おこぷんぷん丸

ひらがな
げきおこぷんぷんまる
名詞
俗語
日本語の意味
とても強く怒っていること、またはそのさまを表すインターネットスラング的表現。コミカルでやや子どもっぽい響きがあり、深刻さを和らげて怒りを伝えるニュアンスがある。
やさしい日本語の意味
とてもおこっているようすをおもしろく言う言葉。ふざけて使うことが多い。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

妙法蓮華経

ひらがな
みょうほうれんげきょう
固有名詞
日本語の意味
仏教の経典の一つで、法華経とも呼ばれる。正式名称は『妙法蓮華経』で、大乗仏教において重要視される経典。 / 日蓮宗などで特に重んじられる経典で、一切衆生が仏となる可能性を説く教えを含む。
やさしい日本語の意味
ほとけのみちをとくおきょうのなまえで れんげきょうともよばれるだいじなおきょう
このボタンはなに?

He has a habit of reading the Lotus Sutra of the Supreme Dharma every day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★