検索結果- 日本語 - 英語

やかんあたま

漢字
薬缶頭
名詞
日本語の意味
頭頂部に髪の毛がほとんどない、つるつるした頭のこと。はげ頭。
やさしい日本語の意味
はげたあたまをやかんにたとえるよくないいいかた
このボタンはなに?

He has a bald head, and that's his distinctive style.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おこのみやき

漢字
お好み焼き
名詞
日本語の意味
日本の粉物料理の一種で、小麦粉を水やだしで溶いた生地にキャベツなどの野菜や肉、魚介類などの具材を混ぜて鉄板で焼き、ソースなどをかけて食べる料理。関西地方や広島地方で特に有名。
やさしい日本語の意味
こむぎこのたねに、やさいやにくなどをまぜ、てっぱんでやくりょうり
このボタンはなに?

I'm thinking of having okonomiyaki for dinner today.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はまやき

名詞
日本語の意味
浜辺などで、その場でとれた魚介類を焼いて食べること、またはその料理。
やさしい日本語の意味
うみにちかいばしょで、そのひとがとったさかなやかいをすぐにやいてたべること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

もんじゃやき

名詞
日本語の意味
もんじゃやき(もんじゃ焼き)は、小麦粉を水や出汁でゆるく溶き、キャベツや海産物などの具材を混ぜて鉄板の上で焼きながら食べる日本の粉物料理。主に東京・月島などで親しまれている。
やさしい日本語の意味
うすい こむぎこ の ねりもの に たれや ぐざい を まぜて やいた たべもの
このボタンはなに?

Monjayaki is a famous dish in the downtown area of Tokyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ほんやく

ひらがな
ほんやくする
漢字
翻訳する
動詞
日本語の意味
ある言語で書かれた文章・話などの内容を、別の言語に移して表すこと。 / ある表現や内容を、別の形式・表現に置き換えること。
やさしい日本語の意味
ことばをべつのことばになおしてつたえる
このボタンはなに?

He translated the document from Japanese to English.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ほんやく

漢字
翻訳 / 本厄
名詞
日本語の意味
他の言語の文章や言葉を、意味が通じるように別の言語に置き換えること。また、その結果として得られた文章や言葉。 / (本厄)厄年のうち、特に災いに遭いやすいとされる年齢のこと。
やさしい日本語の意味
ことばをほかのことばにうつすこと。ふしあわせがおきやすいといわれるとし。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

やこぜん

漢字
野狐禅
名詞
日本語の意味
やこぜん(野狐禅)は、仏教用語で、まだ悟りを得ていないにもかかわらず、あたかも悟りを開いた高僧であるかのようにふるまい、尊大ぶる人、見かけ倒しの修行者をたとえていう語。転じて、中身が伴わないのに知ったかぶりをする人や、実力不相応に偉そうに振る舞う人を指すこともある。
やさしい日本語の意味
まださとりをひらいていないのに、えらい人のふりをしていばること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

いちやく

漢字
一躍
動詞
日本語の意味
一度に高く評価されること / 急に名声を得ること
やさしい日本語の意味
たった一度で、とても大きく目立つように変わるようすをあらわすこと
このボタンはなに?

The new singer shot to fame with that one song and gained many fans.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

いちやく

漢字
一躍
副詞
日本語の意味
一度に、大きく変化するさまを表す副詞 / 急に、または短時間のうちに目立つ存在になるさまを表す副詞
やさしい日本語の意味
とつぜん大きく目立つようすや、急に有名になったようすをあらわすこと
このボタンはなに?

Her new work became an overnight sensation, and lines formed in front of the store.

このボタンはなに?
関連語

romanization

いちやく

漢字
一龠
名詞
日本語の意味
一晩で、急に大きな変化や評判の高まりが起こること。「一躍有名になる」などの用法が一般的。 / 一つの大きな跳躍、ひと飛び。比喩的に、段階を一気に飛び越えて進むこと。 / (歴史的・古語的な用法)容積の単位「一龠(いちやく)」の読み。「一龠」は粟(あわ)1200粒に相当する体積を表すとされる。
やさしい日本語の意味
ますやこめをたくさんあつめたときの、むかしのものさしのひとつ
このボタンはなに?

In order to keep my agreement with him, I never break a promise.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★