検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

けちをつけれる

Google翻訳 / DeepL翻訳

付ける

ひらがな

つける

接尾辞

形態素

be accustomed to, be used to / perform an action vigorously, perform an action vehemently / perceive, detect

日本語の意味

慣れる、習慣となる／激しく行う、力を込めて行う／感じ取る、察知する

やさしい日本語の意味

どうしのあとにつき、つよくする、なれている、きづくいみをあらわす。

このボタンはなに？

彼は新しい環境にすぐに慣れ付ける。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He quickly becomes accustomed to new environments.

このボタンはなに？

詳細

関連語

付 (つ)ける

（ canonical ）

-tsukeru

（ romanization ）

詳細

付ける

ひらがな

つける / づける

接尾辞

形態素

give, impart, provide with

日本語の意味

付け加える、与える、備えさせるといった意味を持つ動詞。また、接尾辞的に用いられて「～を伴わせる／～があるようにする」といった意味を表すことがある。

やさしい日本語の意味

動詞のあとにつき、何かをたす、くっつける、続けるようすをあらわす

このボタンはなに？

彼に責任を付けるのは不公平だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's unfair to give him the responsibility.

このボタンはなに？

詳細

関連語

付 (づ)ける

（ canonical ）

-zukeru

（ romanization ）

詳細

付立

ひらがな

つけたて

名詞

(painting) a style of ink painting that avoids painting outlines, and requires a special brush called a tsuketatefude.

日本語の意味

日本画や水墨画で、輪郭線を描かずに、面で色や濃淡を置いていく技法。付立筆と呼ばれる専用の筆を用いる。 / 付立の技法で描かれた絵。

やさしい日本語の意味

すみえのかきかたで、ふちのせんをかかず、ふででかたちをつくる。とくべつなふでをつかう

このボタンはなに？

彼は毎月の付立を忘れることがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sometimes forgets his monthly payments.

このボタンはなに？

詳細

関連語

付 (つけ)立

（ canonical ）

tsuketate

（ romanization ）

たて

（ hiragana ）

詳細

孑孑

ひらがな

ぼうふら

名詞

a wriggler (mosquito larva)

日本語の意味

蚊の幼虫。「ボウフラ」の異称。 / 小さくてちょこちょこ動くさま。

やさしい日本語の意味

やぶやみずたまりでうまれる、かのこどものみずのなかのすがた

このボタンはなに？

この水たまりには孑孑がたくさんいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of wrigglers in this puddle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

孑 (けつ)孑

（ canonical ）

ketsuketsu

（ romanization ）

けつ

（ hiragana ）

詳細

孑孑

ひらがな

けつけつ

漢字

孑々

形容詞

alone, lonely / conspicuous, outstanding / minute, tiny

日本語の意味

ひとりぼっちでさびしいさま / 周囲から際立って目立つさま / 非常にちいさく、ちょっとしたさま

やさしい日本語の意味

ひとりでさびしくいるようすや、とてもめだっているようす、またはとても小さいようす

このボタンはなに？

彼は孑孑と一人で部屋にいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was alone in the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

孑 (けつ)孑

（ canonical ）

ketsuketsu

（ romanization ）

孑 (けつ)孑 (けつ)たる

（ adnominal ）

孑 (けつ)孑 (けつ)と

（ adverbial ）

孑 (けつ)孑 (けつ)として

（ adverbial ）

けつ

（ hiragana ）

詳細

ケチャップ

ひらがな

けちゃっぷ

名詞

ketchup

日本語の意味

トマトを主原料とし、酢・砂糖・塩・香辛料などを加えて煮詰めたとろみのある調味料。ハンバーグ、フライドポテト、オムレツなどにかけて用いる。トマトケチャップのことが一般的だが、広義にはマッシュルームケチャップなどトマト以外を原料とするものを含む。

やさしい日本語の意味

トマトからつくるあまくてすっぱいあかいたれ

このボタンはなに？

私のハンバーガーにはケチャップが必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need ketchup for my hamburger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kechappu

（ romanization ）

詳細

纐纈

ひらがな

こうけち

名詞

shibori

日本語の意味

纐纈（こうけち）は、日本の伝統的な絞り染めの一種・技法、またはその染め布を指す名詞。布を糸で括ったり、縫い締めたりして防染し、独特の模様を表す染色法。

やさしい日本語の意味

ぬい糸などでふくをしばり、もようをつけてそめるむかしのそめかた

このボタンはなに？

彼女は纐纈の技術を使って美しい布を作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She made a beautiful cloth using the shibori technique.

このボタンはなに？

詳細

関連語

纐 (こう)纈

（ canonical ）

kōkechi

（ romanization ）

けち

（ hiragana ）

詳細

けいさつけん

漢字

警察犬

名詞

警察犬: police dog

日本語の意味

警察が所有し、捜査や警備、救助活動などに従事する訓練された犬。警察官と行動を共にし、犯人追跡・薬物や爆発物の探知・行方不明者の捜索などを行う。

やさしい日本語の意味

けいさつではたらくいぬ。においでひとやものをさがすなどしててつだう。

このボタンはなに？

けいさつけんが犯人を見つけ出すのを手伝いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police dog helped to find the criminal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

keisatsuken

（ romanization ）

詳細

きをつける

動詞

気を付ける: to be careful, to watch out; to take care

日本語の意味

注意深く振る舞うこと / 危険や失敗を避けるために用心すること

やさしい日本語の意味

あぶないことがないようにまわりに気をむけてよく見るようにする

このボタンはなに？

夜道では車にきをつけるようにしてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Watch out for cars when walking on the road at night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ki o tsukeru

（ romanization ）

詳細

きおつけて

フレーズ

異表記誤綴

Misspelling of きをつけて. Since o is written as を when used as a particle.

日本語の意味

「きをつけて」の誤記で、相手の安全や無事を気づかう気持ちを表すあいさつ的な言い方。 / 別れ際や何かを依頼したあとなどに、「事故やけがなどがないように注意してね」という意味合いで用いられる表現（の誤記）。

やさしい日本語の意味

「きをつけて」のまちがった書き方で、ねがいやちゅういをあらわすことば

このボタンはなに？

道を渡るときは、、きおつけてください。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please be careful when crossing the road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ki o tsukete

（ Rōmaji ）

詳細

Webで検索する