検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

くんよみすれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

飲んだくれ

ひらがな

のんだくれ

漢字

呑んだくれ

名詞

drunkard

日本語の意味

大酒を飲んでばかりいる人、いつも酔っぱらっている人

やさしい日本語の意味

わるいいみで、いつもおさけをのみすぎるひと。

このボタンはなに？

彼は毎晩、、飲んだくれになって帰ってくる。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He comes home drunk every night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飲 (の)んだくれ

（ canonical ）

nondakure

（ romanization ）

詳細

くんそく

漢字

君側

名詞

君側: vicinity of a lord

日本語の意味

主君のそば。君主の近く。側近の位置や立場。 / 転じて、権力者・支配者の近くにいて仕えること。また、その立場や役職。

やさしい日本語の意味

きみおさめるひとのすぐちかくのばしょやそのまわりのひとをさすこと

このボタンはなに？

昔の日本では、侍は常にくんそくにいなければならなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In ancient Japan, samurai always had to be in the vicinity of a lord.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kunsoku

（ romanization ）

詳細

こっくん

ひらがな

こっくん / こくくん

漢字

国訓

名詞

国君: / 国訓: kun'yomi; (linguistics) a kun'yomi that differs from the original Chinese meaning

日本語の意味

国訓（こっくん）: 和語に当てた漢字について、元々の中国語の意味と異なる日本語の意味・読み方（訓読み）を与えたもの。また、そのような訓読み自体を指す。

やさしい日本語の意味

かんじのもとのいみとちがう、にほんごだけのよみかたのこと

このボタンはなに？

こっくんの決定には、、国民全体が従うべきだ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The entire nation should follow the decision of the sovereign.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kokkun

（ romanization ）

詳細

くもがくれ

漢字

雲隠

固有名詞

雲隠: an unnumbered chapter in The Tale of Genji, at the end of 幻 (Maboroshi, chapter 41), of which the death of the protagonist Hikaru Genji can be implied

日本語の意味

『源氏物語』の巻名（雲隠）。本文は現存せず、「幻」の巻末の詞書と系図などから光源氏の死を暗示する巻とされる。

やさしい日本語の意味

げんじものがたりで、ひかるげんじがしんだことをしめす、とてもみじかいまきのなまえ

このボタンはなに？

「源氏物語」の「くもがくれ」の章は、番号がつけられていない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The 'Kumogakure' chapter in 'The Tale of Genji' is unnumbered.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kumogakure

（ romanization ）

詳細

くもがくれ

漢字

雲隠れ

名詞

雲隠れ: vanishing behind the clouds; disappearance, going into hiding; the death of a person of nobility or great importance

日本語の意味

雲に隠れて見えなくなること / 姿をくらまして人目から隠れること。また、そのための潜伏 / （古語・雅語的）高貴な人物が亡くなることの婉曲な言い方

やさしい日本語の意味

人が人目をさけてどこかへかくれてしまうことをしずかにいう言い方

このボタンはなに？

彼はまるでくもがくれのように、突然姿を消した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He disappeared suddenly, as if he had vanished behind the clouds.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kumogakure

（ romanization ）

詳細

くもがくれ

漢字

雲隠れ

動詞

雲隠れ: to disappear, go into hiding

日本語の意味

人や物が雲の中に隠れるように、姿を消して見えなくなること。転じて、人がひそかに姿を隠して行方をくらますこと。

やさしい日本語の意味

ひとやものがどこかへいってしまい、みえなくなるようにかくれること

このボタンはなに？

彼は突然くもがくれした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He suddenly disappeared.

このボタンはなに？

詳細

関連語

くもがくれする

（ canonical ）

kumogakure suru

（ romanization ）

くもがくれし

（ stem ）

くもがくれした

（ past ）

詳細

君臨

ひらがな

くんりん

名詞

reigning

日本語の意味

君主として国や領土を支配し、その権威をふるうこと。 / 比喩的に、ある分野や場所を支配的な立場でおさめること。

やさしい日本語の意味

国や会社などで、上に立ち、みんなをしたがわせること

このボタンはなに？

彼はこの業界で長年君臨してきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has been reigning in this industry for many years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

君 (くん)臨

（ canonical ）

kunrin

（ romanization ）

りん

（ hiragana ）

詳細

君臨

ひらがな

くんりん

動詞

to reign, to dominate

日本語の意味

支配すること / 君主として統治すること

やさしい日本語の意味

おうさまのように、みんなのうえにたち、つよいちからでおさめること

このボタンはなに？

彼はこの業界で 10 年間君臨してきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has reigned in this industry for 10 years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

君 (くん)臨 (りん)する

（ canonical ）

kunrin suru

（ romanization ）

君 (くん)臨 (りん)し

（ stem ）

君 (くん)臨 (りん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

君臨し

（ imperfective stem ）

くんりんし

（ imperfective stem ）

kunrin shi

（ imperfective ）

君臨し

（ continuative stem ）

くんりんし

（ continuative stem ）

kunrin shi

（ continuative ）

君臨する

（ stem terminative ）

くんりんする

（ stem terminative ）

kunrin suru

（ terminative ）

君臨する

（ attributive stem ）

くんりんする

（ attributive stem ）

kunrin suru

（ attributive ）

君臨すれ

（ hypothetical stem ）

くんりんすれ

（ hypothetical stem ）

kunrin sure

（ hypothetical ）

君臨せよ

（ imperative literary stem ）

君臨しろ

（ colloquial imperative stem ）

くんりんせよ

（ imperative literary stem ）

くんりんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kunrin seyo

（ imperative literary ）

kunrin shiro

（ colloquial imperative ）

君臨される

（ passive ）

くんりんされる

（ passive ）

kunrin sareru

（ passive ）

君臨させる

（ causative ）

君臨さす

（ causative ）

くんりんさせる

（ causative ）

くんりんさす

（ causative ）

kunrin saseru

（ causative ）

kunrin sasu

（ causative ）

君臨できる

（ potential ）

くんりんできる

（ potential ）

kunrin dekiru

（ potential ）

君臨しよう

（ volitional ）

くんりんしよう

（ volitional ）

kunrin shiyō

（ volitional ）

君臨しない

（ negative ）

くんりんしない

（ negative ）

kunrin shinai

（ negative ）

君臨せず

（ continuative negative ）

くんりんせず

（ continuative negative ）

kunrin sezu

（ continuative negative ）

君臨します

（ formal ）

くんりんします

（ formal ）

kunrin shimasu

（ formal ）

君臨した

（ perfective ）

くんりんした

（ perfective ）

kunrin shita

（ perfective ）

君臨して

（ conjunctive ）

くんりんして

（ conjunctive ）

kunrin shite

（ conjunctive ）

君臨すれば

（ conditional hypothetical ）

くんりんすれば

（ conditional hypothetical ）

kunrin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

訓読み

ひらがな

くんよみ

名詞

(linguistics) kun'yomi: a reading of a kanji that is not derived from the kanji's original pronunciation borrowed from Chinese

日本語の意味

漢字の日本語固有の読み方。特に、中国語音に由来する音読み以外の読み方。 / 和語としての意味や発音に基づいて漢字に当てられた読み方。

やさしい日本語の意味

かんじをにほんのことばのいみにあわせてよむよみかた。

このボタンはなに？

この漢字の訓読みを教えてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please tell me the kunyomi of this kanji.

このボタンはなに？

詳細

関連語

訓 (くん)読 (よ)み

（ canonical ）

kun'yomi

（ romanization ）

訓讀み

（ kyūjitai ）

詳細

途方に暮れる

ひらがな

とほうにくれる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to be at a loss

日本語の意味

物事の解決方法や方向性が分からず、どうしてよいか分からない状態になること。 / 予想外の事態や困難に直面して、考えが行き詰まり、判断や行動ができなくなること。

やさしい日本語の意味

なにをしたらいいかわからず、こまること。

このボタンはなに？

急に仕事を失ってから、彼は毎日途方に暮れる状態が続いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After suddenly losing his job, he has been at a loss every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

途 (と)方 (ほう)に暮 (く)れる

（ canonical ）

tohō ni kureru

（ romanization ）

途 (と)方 (ほう)に暮 (く)れ

（ stem ）

途 (と)方 (ほう)に暮 (く)れた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

途方に暮れ

（ imperfective stem ）

とほうにくれ

（ imperfective stem ）

tohō ni kure

（ imperfective ）

途方に暮れ

（ continuative stem ）

とほうにくれ

（ continuative stem ）

tohō ni kure

（ continuative ）

途方に暮れる

（ stem terminative ）

とほうにくれる

（ stem terminative ）

tohō ni kureru

（ terminative ）

途方に暮れる

（ attributive stem ）

とほうにくれる

（ attributive stem ）

tohō ni kureru

（ attributive ）

途方に暮れれ

（ hypothetical stem ）

とほうにくれれ

（ hypothetical stem ）

tohō ni kurere

（ hypothetical ）

途方に暮れよ

（ imperative literary stem ）

途方に暮れろ

（ colloquial imperative stem ）

とほうにくれよ

（ imperative literary stem ）

とほうにくれろ

（ colloquial imperative stem ）

tohō ni kureyo

（ imperative literary ）

tohō ni kurero

（ colloquial imperative ）

途方に暮れられる

（ passive ）

とほうにくれられる

（ passive ）

tohō ni kurerareru

（ passive ）

途方に暮れさせる

（ causative ）

途方に暮れさす

（ causative ）

とほうにくれさせる

（ causative ）

とほうにくれさす

（ causative ）

tohō ni kuresaseru

（ causative ）

tohō ni kuresasu

（ causative ）

途方に暮れられる

（ potential ）

途方に暮れれる

（ colloquial potential ）

とほうにくれられる

（ potential ）

とほうにくれれる

（ colloquial potential ）

tohō ni kurerareru

（ potential ）

tohō ni kurereru

（ colloquial potential ）

途方に暮れよう

（ volitional ）

とほうにくれよう

（ volitional ）

tohō ni kureyō

（ volitional ）

途方に暮れない

（ negative ）

途方に暮れぬ

（ negative ）

途方に暮れん

（ negative ）

とほうにくれない

（ negative ）

とほうにくれぬ

（ negative ）

とほうにくれん

（ negative ）

tohō ni kurenai

（ negative ）

tohō ni kurenu

（ negative ）

tohō ni kuren

（ negative ）

途方に暮れず

（ continuative negative ）

とほうにくれず

（ continuative negative ）

tohō ni kurezu

（ continuative negative ）

途方に暮れます

（ formal ）

とほうにくれます

（ formal ）

tohō ni kuremasu

（ formal ）

途方に暮れた

（ perfective ）

とほうにくれた

（ perfective ）

tohō ni kureta

（ perfective ）

途方に暮れて

（ conjunctive ）

とほうにくれて

（ conjunctive ）

tohō ni kurete

（ conjunctive ）

途方に暮れれば

（ conditional hypothetical ）

とほうにくれれば

（ conditional hypothetical ）

tohō ni kurereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する