検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

空気を読まない

フレーズ
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
空気や周囲の雰囲気を察することができず、場の状況にそぐわない言動をしてしまうさま。 / その場にいる人たちの気持ちや期待を理解せず、それに配慮しない様子。
やさしい日本語の意味
その場のふんいきや人の気持ちを考えずに行動したり話したりすること
このボタンはなに?

He is a person who can't read the room, so he struggles to match the atmosphere of the place.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

読む

ひらがな
よむ
動詞
日本語の意味
文章や書籍などの文字情報を目で追い、その内容を理解する行為を指す。
やさしい日本語の意味
もじやことばをめでみていみをしる
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鯖を読む

ひらがな
さばをよむ
動詞
慣用表現
日本語の意味
数量などをごまかして自分に有利なようにすること。特に、年齢・身長・体重などをごまかして少なく(または多く)申告すること。
やさしい日本語の意味
としやたかさおもさなどのかずをじぶんにいいようにちがえていうこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

空気を読む

ひらがな
くうきをよむ
動詞
日本語の意味
周囲の雰囲気や状況から、他人の気持ちや意図を察すること。
やさしい日本語の意味
まわりの人のきぶんやようすをかんがえて、どうしたらよいかりかいすること
このボタンはなに?

He is always good at reading the atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

四駆

ひらがな
よんく
名詞
略語 異表記
日本語の意味
四輪駆動の略。四つの車輪すべてにエンジンの駆動力を伝える方式、またはその方式を備えた自動車。 / 主に自動車やオフロード車で、悪路走破性や安定性を高めるために四輪を駆動させる車両。
やさしい日本語の意味
四つの車の車輪がみんな動いて走るしくみの車のこと
このボタンはなに?

My new four-wheel drive runs stably even on snowy roads.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

さばを読む

ひらがな
さばをよむ
漢字
鯖を読む
動詞
異表記 別形
日本語の意味
数量や年齢などをごまかして、実際よりも多く(または少なく)言うこと。 / 計算や数え方で意図的に不正確な数を申告すること。
やさしい日本語の意味
じぶんにとってよいように、ほんとうのかずやねんれいをすこしちがえて言う。
このボタンはなに?

He always fudges the headcount, so he can't be trusted.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

しょくん

名詞
日本語の意味
諸君: you
やさしい日本語の意味
人にむかってよびかけることばで、そこにいるみんなをていねいによぶときにつかう
このボタンはなに?
関連語

romanization

きょうくん

漢字
教訓
名詞
日本語の意味
教え導くこと。また、その内容。 / 失敗や経験から得られる戒めや知恵。 / 物事から学び取るべき要点やメッセージ。
やさしい日本語の意味
まちがいからまなび、つぎにおなじまちがいをしないためのおしえ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

きょうくん

漢字
教訓
動詞
日本語の意味
教え導くこと。経験や失敗などから得られる、今後の行動の指針となる知恵や戒め。 / ある出来事を通じて、人に大切なことを気づかせること。
やさしい日本語の意味
まちがいからまなぶための、おしえのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

くんぺん

漢字
君辺
名詞
日本語の意味
君辺: 君主・領主の近く、いるあたり、側近の地域や場所 / (沖縄の菓子「くんぺん」など別語源の可能性もあるが、ここでは「君辺」としての意味に限定)
やさしい日本語の意味
きみやとのさまのまわりのちいきやそのまわりのへんりょうのこと
このボタンはなに?

In the old days, samurais always had to be in the vicinity of their lord.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★