検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

くわんとう

Google翻訳 / DeepL翻訳

空佐

ひらがな

くうさ

名詞

属格

(military, of the Japan Air Self-Defense Force) a field officer

日本語の意味

空軍の佐官の階級。航空自衛隊における、中級幹部将校に相当する階級の総称。 / 航空自衛隊における少佐・中佐・一佐などの佐官級の隊員。

やさしい日本語の意味

くうじえいたいでちゅうくらいのえらいひとをさすしかくのなまえ

このボタンはなに？

彼は空佐に昇進した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was promoted to colonel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

空 (くう)佐

（ canonical ）

kūsa

（ romanization ）

さ

（ hiragana ）

詳細

空士

ひらがな

くうし

名詞

属格

(military, of the Japan Air Self-Defense Force) an airman

日本語の意味

航空自衛隊に所属する空軍の兵士や隊員を指す語。階級名として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

くうじえいたいでひこうきにのるしごとをするへいたいのひと

このボタンはなに？

彼は空士としての訓練を受けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is undergoing training as an airman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

空 (くう)士

（ canonical ）

kūshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

色即是空

ひらがな

しきそくぜくう

フレーズ

日本語の意味

すべての存在するものは、固有の実体を持たず、空であるという仏教の根本思想を表す句 / 目に見える形あるものは、因縁によって仮に存在しているにすぎず、本質的には空であるという教え / 森羅万象は固定した本質を持たず、つねに移ろい変化するものであるという考え方 / 一見確かなように見える現象世界も、究極的には実体がないという真理を示す言葉

やさしい日本語の意味

このよのすべてのものはうつろいやすく、たしかなじったいはないというぶっきょうのかんがえ

このボタンはなに？

彼は深く考えた後、' 色即是空 ' と言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After deep thought, he said, 'Form is emptiness.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

色 (しき)即 (そく)是 (ぜ)空

（ canonical ）

shiki soku ze kū

（ romanization ）

色卽是空

（ kyūjitai ）

くう

（ hiragana ）

詳細

気にくわない

ひらがな

きにくわない

漢字

気に食わない

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) to be unable to stomach, sticking in one's throat

日本語の意味

気にくわない：気持ちに合わず、好ましく思えない。気持ちを害されるように感じて、好きになれない。

やさしい日本語の意味

こころにあわず、いやだとかんじてすきになれないこと。

このボタンはなに？

彼の態度が気にくわない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't stomach his attitude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)にくわない

（ canonical ）

ki ni kuwanai

（ romanization ）

詳細

くうかん

漢字

空間

名詞

空間: space

日本語の意味

空間: すべての物体が存在し得る広がり。ある範囲としての広がり。また、物理的・幾何学的な広がりを持った場。

やさしい日本語の意味

ものやひとがあるばしょのひろさやすきまのこと。

このボタンはなに？

この部屋は広いくうかんがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room has a large space.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kūkan

（ romanization ）

詳細

はんだくおん

漢字

半濁音

名詞

半濁音: semi-voiced sound, a stop

日本語の意味

半濁音: semi-voiced sound, a stop

やさしい日本語の意味

ひらがなにちいさいまるがつくおと。ぱぴぷぺぽのおと。

このボタンはなに？

日本語の「はんだくおん」は英語で semi-voicedsound と言います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Japanese term 'はんだくおん' is called semi-voiced sound in English.

このボタンはなに？

詳細

関連語

handakuon

（ romanization ）

詳細

ほくおう

漢字

北欧

固有名詞

北欧: Northern Europe

日本語の意味

北ヨーロッパの諸国を指す地理的・文化的な地域名。通常、スウェーデン、ノルウェー、デンマーク、フィンランド、アイスランドなどを含む。 / 上記地域に関連する文化・デザイン・文学・歴史などを指す語。 / 日本語で「北欧」と書き、英語では “Northern Europe” あるいは “Nordic countries（スカンディナビア諸国を含む広義の北ヨーロッパ）” などと対応づけられる固有名詞的用法。

やさしい日本語の意味

ヨーロッパのきたのほうにあるちいきのなまえ。さむいくにがおおい。