検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

くわんぜんやうしよく

Google翻訳 / DeepL翻訳

全域

ひらがな

ぜんいき

名詞

the entire area, the area throughout

日本語の意味

空間的、地理的に広がる範囲全体を指す語。部分ではなく、ある範囲のすべての区域。 / ある対象や分野が及ぶ範囲のすべて。全範囲。

やさしい日本語の意味

あるきまったばしょの、はじからはじまでのすべてのところ

このボタンはなに？

この公園は全域が禁煙です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The entire area of this park is non-smoking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

全 (ぜん)域

（ canonical ）

zen'iki

（ romanization ）

いき

（ hiragana ）

詳細

全長

ひらがな

ぜんちょう

名詞

total length, span

日本語の意味

物の端から端までの長さ。全体の長さ。 / 生物個体の先端から末端までの長さ。からだ全体の長さ。

やさしい日本語の意味

はじめからおわりまでのながさを、すべてあわせたもの

このボタンはなに？

この川の全長は約 100 キロメートルです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The total length of this river is about 100 kilometers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

全 (ぜん)長

（ canonical ）

zenchō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

全権

ひらがな

ぜんけん

名詞

full authority, carte blanche

日本語の意味

ある人物や機関が、特定の事柄について自由裁量で決定し、行動することを認められたすべての権限。 / 外交などで、相手国と交渉・締結を行うために与えられた正式かつ包括的な権限。

やさしい日本語の意味

すべてのことを自分だけで決めてよいつよい決定の力

このボタンはなに？

彼はこのプロジェクトに全権を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has full authority over this project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

全 (ぜん)権

（ canonical ）

zenken

（ romanization ）

全權

（ kyūjitai ）

けん

（ hiragana ）

詳細

全損

ひらがな

ぜんそん

名詞

a total loss, a write-off

日本語の意味

物や財産が完全に損なわれて、元の状態に戻すことができないほどの損害を受けていること。特に保険や事故の文脈で使われる。

やさしい日本語の意味

ぜんぶこわれてなおせないことや、かいふくできないほどの大きなそんがいのこと

このボタンはなに？

彼の車は事故で全損になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His car was a total loss in the accident.

このボタンはなに？

詳細

関連語

全 (ぜん)損

（ canonical ）

zenson

（ romanization ）

そん

（ hiragana ）

詳細

前作

ひらがな

ぜんさく

名詞

previously created work, someone's earlier work / crops cultivated earlier (than similar ones planted later)

日本語の意味

以前に作られた作品や著作物のこと。特に、同じ作者やシリーズにおいて、現行の作品（今作・新作）より前に発表されたものを指す。 / 同じ種類の作物のうち、他よりも早い時期に栽培・収穫されるもの。早生の作物。

やさしい日本語の意味

ある人が今よりまえに作ったさくひんやしごと。またやさいなどをはやく作ったもの。

このボタンはなに？

この映画は前作を超える素晴らしさです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This movie is more wonderful than the previous work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)作

（ canonical ）

zensaku

（ romanization ）

さく

（ hiragana ）

詳細

前庭

ひらがな

ぜんてい / まえにわ

名詞

front garden, front yard / vestibule of the ear

日本語の意味

家や建物の前にある庭。また、玄関先の空間。 / 内耳の一部で、半規管と蝸牛の間にある前庭。平衡感覚に関わる。

やさしい日本語の意味

いえのまえにあるにわのことまたはみみのなかできこえをつたえるひろいところ

このボタンはなに？

私の家の前庭は花でいっぱいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My front garden is full of flowers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)庭

（ canonical ）

zentei

（ romanization ）

てい

（ hiragana ）

詳細

自然法

ひらがな

しぜんほう

名詞

(philosophy, law) natural law

日本語の意味

自然界に存在する法則や原理。 / 人間社会において、自然や理性に基づいて普遍的に妥当すると考えられる法。

やさしい日本語の意味

人がつくったきそくではなく、うまれつきあるとされる正しいきまり

このボタンはなに？

哲学では、、自然法は宇宙の道徳的な法則を指す。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In philosophy, natural law refers to the moral laws of the universe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (し)然 (ぜん)法

（ canonical ）

shizenhō

（ romanization ）

sizenfafu

（ romanization ）

しぜんはふ

（ hiragana historical ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

前頭筋

ひらがな

ぜんとうきん

名詞

a frontalis muscle

日本語の意味

前頭骨の前面に位置し、額の皮膚を引き上げて眉を上げたり額にしわを寄せたりする役割を持つ表情筋の一つ。前頭筋。

やさしい日本語の意味

ひたいの上にあるうすいきんにくで、まゆを上にあげるはたらきをするぶぶん

このボタンはなに？

前頭筋を鍛えることで、顔の表情が豊かになります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

By training the frontalis muscle, your facial expressions will become more expressive.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)頭 (とう)筋

（ canonical ）

zentōkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

リーゼント

ひらがな

りいぜんと

名詞

pompadour (men’s hairstyle)

日本語の意味

男性の髪型の一種で、前髪から頭頂部にかけて髪を大きく後方へ膨らませるようにまとめたスタイル。いわゆるポンパドール風のヘアスタイル。 / 特に、日本の不良文化やロカビリーファッションなどで見られる、前方を高く立ち上げて後ろへ流した誇張されたヘアスタイル。 / 転じて、そのような髪型をした男性を指していうこともある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとがする、まえがみをたかくまいて、うしろにとかしたかみがた

このボタンはなに？

彼はリーゼントの髪型がとても似合っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He really suits the pompadour hairstyle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rīzento

（ romanization ）

詳細

前職

ひらがな

ぜんしょく

名詞

previous job / occupation

日本語の意味

以前に就いていた職業や勤務していた会社など、過去に従事していた仕事。また、その勤務先。

やさしい日本語の意味

まえにしていたしごとややくわりのこと

このボタンはなに？

私の前職は教師でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My previous job was a teacher.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)職

（ canonical ）

zenshoku

（ romanization ）

zensyoku

（ romanization ）

ぜんしよく

（ hiragana historical ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する